خلال لوحة Netflix في Anime Expo يوم السبت ، تم الإعلان عن ذلك بشكل أساسي قطعة واحدة وسائل التواصل الاجتماعي في وضع الحزب. نحن نعرف ذلك قطعة واحدة مانجاكا ، Eiichiro Oda ، منخرط بعمق في تكيف الحركة الحية على Netflix . لم نكن نعلم أن مشاركة الفريق الياباني لن تتوقف عند هذا الحد. أعلنت Netflix أن جميع الممثلين الصوتيين الخمسة لأنيمي لـ Straw Hats سيقدمون دبلجة باللغة اليابانية لسلسلة الحركة الحية. نحن نتكلم ال الممثلين الصوتيين: مايومي تاناكا في دور لوفي ، كازويا ناكاي في دور زورو ، أكيمي أوكامورا في دور نامي ، كابي ياماغوتشي في دور يوسوب ، وهيرواكي هيراتا في دور سانجي.
من المستحيل المبالغة في ضخامة هذا الخبر ، على وجه الخصوص عندما يتعلق الأمر بتاناكا بدور لوفي . ال قطعة واحدة الأنمي مستمر ، مع حلقات جديدة كل صباح أحد تقريبًا ، منذ 1999. 24 عامًا! وقد كان هؤلاء الممثلون الخمسة يعبرون عن هذه الشخصيات طوال الوقت .
للاحتفال ، صورت Netflix إيناكي جودوي (لوفي المفعمة بالحيوية) الوصول إلى مايومي تاناكا أثناء قيامها بالتسجيل. الاجتماع بأكمله كافٍ لجعل قلبي ينفجر. يضع تاناكا قبعة من القش على رأس جودوي ، قائلاً نفس الأسطر التي قالها شانكس لوفي في تلك اللحظة. حتى Mackenyu (الذي يلعب دور Zoro) يفقد قوته أثناء التشغيل.
لكن لفهم ضخامة هذه الأخبار ، عليك أن تفهم ذلك قطعة واحدة' يتخطى ممثلو الصوت في الرسوم المتحركة. لقد انتهوا كل خمسة عشر قطعة واحدة أفلام ، جميع ألعاب الفيديو الـ 56 (!!) (بعضها يسحب خطوطًا من الأنمي ، لكن ليس جميعهم ). لقد فعلوا الكثير إعلان ربط مثير للسخرية على التلفزيون الياباني. (رأيت ذات مرة Luffy يقول إنه سيكون ملك ألعاب الألغاز.) لقد سجلوا صوتًا مفصلًا لـ مناطق الجذب في المتنزهات والعروض المثيرة ، وهذا الأخير يجعل الممثلين المباشرين يتزامنون مع مسار صوتي. الذي - التي هو مدى انتشار هذه الأصوات في كل مكان وإرفاقها بهذه الشخصيات.
يشبه الأمر كيف نفكر في Luke Skywalker مثل مارك هاميل. من الصعب علينا أن نتخيل أن أي شخص آخر يلعب لوقا - لدرجة أنه يوجد استجمام رقمي غريب لشاب مارك هاميل في الماندالوريان . هذا هو المكافئ الشفوي شبه الدقيق. صوت مايومي تاناكا يكون لوفي لملايين وملايين الناس ، وأنا أدرج ضخامة حرب النجوم في هذا القياس أيضًا. من الصعب جدًا رسم نظير أمريكي لـ قطعة واحدة' ق شعبية وانتشارها في كل مكان في اليابان. يبدو الأمر كما لو هاري بوتر تم نشرها أسبوعيا لمدة 25 عاما (والعدد في ازدياد) ولم يشوبها ... أه ... 'جدل'.
كل هذا يرقى إلى أن يكون هذا مطلقًا عملاق إعلان ، خاصة عندما تفكر في كل مفاوضات الترخيص الكابوسية التي لا بد أنها حدثت وراء الكواليس. إنها خطوة أخرى يظهر فيها هذا التكيف ذلك حقا يهتم قطعة واحدة ومعجبيه وإرثه.
هذا يعني أيضًا أنني أعتقد أنا أشاهد هذا التكيف على الأقل مرتين.
(صورة مميزة: Netflix)
