إليكم لماذا يكره ستيفن كينج نسخة ستانلي كوبريك من 'The Shining'

  جاك نيكلسون في The Shining

بالنسبة للكثيرين ، ستانلي كوبريك الساطع تبرز كتحفة رعب كلاسيكية ، على الرغم من وجود القليل من التاريخ الدنيء. متي الساطع تم عرضه لأول مرة ، وتلقى مراجعات مختلطة وحصل على ترشيحين لجائزة Razzie لأسوأ مخرج وأسوأ ممثلة. ومع ذلك ، تم إلغاء ترشيح أسوأ ممثلة لشيلي دوفال رسميًا بعد أن ظهر أن كوبريك أساء معاملتها بشكل سيء في المجموعة. ليس ذلك فحسب ، بل أصبح الكثيرون ينظرون إلى أدائها (والفيلم ككل) على أنه تحفة فنية.

اليوم، الساطع يعتبر من أعظم أفلام الرعب التي تم إنتاجها على الإطلاق ، وكثيراً ما يعيد الجمهور النظر إليه. يتابع فيلم الرعب النفسي جاك تورانس (جاك نيكلسون) ، وهو كاتب ومُعافى من إدمان الكحول ، والذي يصبح القائم بأعمال الرعاية في غير موسمها في فندق Overlook Hotel المعزول في كولورادو روكيز. ينتقل تورانس إلى هناك مع زوجته ويندي تورانس (دوفال) وابنهما الصغير داني تورانس (داني لويد) ، الذي يتمتع بقدرات نفسية تسمى 'الساطع'. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، يبدأ عقل جاك في التدهور بشدة حيث يتأثر بالقوى الخارقة للطبيعة داخل الفندق.

على الرغم من تصور المجتمع ل الساطع لقد تحول بمرور الوقت ، ستيفن كينغز لم يفعل ذلك. كينغ ، راوي القصص الأسطوري الذي له أكثر من 60 رواية منشورة ، كان له العديد من الأفلام والتلفزيون على مر السنين. ولكن لم تتم موافقته على جميع التعديلات من كتبه ، وكان كينج صريحًا جدًا بشأن كراهيته لمطبوعات ستانلي كوبريك. الساطع .

لماذا يكره الملك الساطع ؟

  الكاتب الأمريكي ستيفن كينج يقف للمصورين في 13 نوفمبر 2013 في باريس ، قبل حدث توقيع الكتاب المخصص لإصدار كتابه الجديد"Doctor Sleep", the sequel to his 1977 novel "The Shining". The best-selling author has written over 50 novels and sold 350 million copies worldwide. AFP PHOTO / KENZO TRIBOUILLARD (Photo credit should read KENZO TRIBOUILLARD/AFP via Getty Images)
(KENZO TRIBOUILLARD / AFP عبر Getty Images)

لقد قال الملك في الماضي ذلك الساطع هو التكيف الوحيد الذي يمكنه تذكر أنه كان يكره حقًا في ذلك الوقت. السبب الرئيسي لذلك هو وجود الكثير من التناقضات بين كتابه والفيلم. كان أحد الاختلافات الرئيسية التي لم يعجبها كينج هو دور الخارق في الفيلم. في الكتاب ، يركز King بشدة على قوى خارقة للطبيعة خارجة عن سيطرة جاك الذي يغيره. تم تصوير فندق Overlook على أنه مكان شرير للغاية. ومع ذلك ، في الفيلم ، يتم التقليل من أهمية القوى الخارقة ويبدو أن الشر يأتي مباشرة من جاك نفسه.

أثر هذا التغيير بدوره على تصوير جاك في الفيلم. في كتاب King's ، يعتبر Jack شخصية أكثر تعقيدًا. إنه رجل طيب ، لكنه يكافح مع عيوبه وشياطينه. على الرغم من ذلك ، في الفيلم ، جاك رجل بارد ومقلق وشرير. في هذه الأثناء ، انتقد كينج أيضًا اختيار نيكولسون ، حيث شعر أن الأدوار السابقة لنيكلسون كشخصيات مختلة ستقود المشاهدين إلى إدراك سريع جدًا أن جاك يذهب إلى الجنون الساطع وتفسد التشويق. كما انتقد الدور الذي هبطت إليه ويندي ، مشيرًا إلى أن كل ما تفعله هو الصراخ في الفيلم ، لكنها كانت امرأة قوية جدًا ومعقولة في كتابه.

هذه ليست بأي حال من الأحوال تناقضات بسيطة ، خاصة عندما تنظر إلى تاريخ King. هناك حقيقة غير معروفة هي أن الساطع هي في الواقع شبه سيرة ذاتية . ويستند إلى صراعات King’s الخاصة مع الإدمان على الكحول وكيف أدت إلى تدهور حالته العقلية. ومن ثم ، فإن موضوع أن يكون جاك شخصية متعاطفة يتحول إلى الجنون من الكحول والخوارق هو أمر أساسي في الساطع . حقيقة أن كوبريك تجاهل هذه التفاصيل إلى حد كبير يغير بشكل كبير الموضوع الحقيقي والمعنى وراء القصة.

(الصورة المميزة: Warner Bros.)