استخدام كلمة 'Woke' لتعني كل ما تريده لا يقتصر على وسائط الجناح الأيمن وأنا أكرهه

  امرأة مرتبكة في الهاتف. (الصورة: Alex Green عبر Pexels.)

على مدى السنوات القليلة الماضية ، كانت هناك زيادة في استخدام كلمة 'استيقظ' في وسائل الإعلام. اعتمادًا على النغمة ، إذا كانت الكلمة مكتوبة بأحرف كبيرة وبدون اقتباسات ، فمن المحتمل أن تخبر كيف يشعر الكاتب حيال العبارة عند إدخال المقالة بدلاً من موضوع القصة في الواقع. بدأت كلمة 'Woke' بصفتها الحديثة ككلمة في اللغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية (AAVE) على الأقل تعود إلى الستينيات ونمت في الثقافة 'السائدة' حيث احتضن الراب الشباب البيض. منذ دخول الساحة السياسية الأكبر عن طريق الاستيلاء ، أصبحت كلمة 'استيقظ' كلمة غامضة تعني أي شيء تريده أن يعنيه جيدًا أو سيئًا للغاية.

كان المعنى الأولي يشير إلى التفاهم المشترك بين السود حول كيف ينظر العالم إلينا ويعمل ضدنا. لقد عملت كاختصار عامي لكل من 'البقاء في حالة تأهب' و 'البقاء على اطلاع' و 'أراك ، نحن في هذا معًا'. إنه جزء من ذلك أن تصبح بالغًا مبكرًا وأن تدرك أنك أسود قبل أي شيء آخر ، بما في ذلك الجنس ، والهوايات ، والمهنة ، والدين ، وما إلى ذلك في عام 1962 اوقات نيويورك ظهرت الكلمة في عنوان رئيسي يتعلق بعبارة 'اليوم الزنوج المصطلح'.

  'اذا أنت're Woke You Dig it" article on Black lexicon from NYT in 1963. Image: The New York Times.
( نيويورك تايمز ، 1962)

ظل هذا المعنى جامدًا جدًا (دائمًا ما يتصل بالسود والعنصرية) حتى 2010 و 2020 ، عندما قام المعلقون السياسيون بتغييره ليعني أي شيء يحتاجون إليه. ومع ذلك ، في أغلب الأحيان ، هو حفر في مفهوم الصواب السياسي (في حد ذاته عبارة مشحونة ، لكن تحمل معي) ، أي شيء على يسار جورج بوش ، فارق بسيط تاريخي ، الناس الذين لا يحبون النكات الخاصة بك ، وأكثر من ذلك بكثير. في التعليقات الإعلامية على الإنترنت ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالثقافة الشعبية ، يمكن أن تعني كلمة 'استيقظ' ببساطة امرأة و / أو شخصًا ملونًا موجودًا في وسائل الإعلام الشعبية التي يذاكر كثيرا.

تحول في القوة

الآن تحول استخدام 'الاستيقاظ' بشكل أساسي إلى كلمة من أربعة أحرف . لكي نكون منصفين ، يتم الدفع ضد مفاهيم الوعي الذاتي أو التنوير أو الوعي الاجتماعي (وكلها تقريبًا بالتبادل مع المعنى الأصلي لـ 'الاستيقاظ') حيث زادت أمريكا عدم الثقة بالمؤسسات والمثقفين على مر العقود.

كان العديد من الأشخاص الذين يستخدمون هذه النسخة الجديدة من الكلمة على وسائل الإعلام الإخبارية الجمهورية. ومع ذلك ، فإنه يترك هذا العش حيث يتم استخدام المعاني الجديدة المختلسة كنقاط نقاش للحملة وأسماء للسياسة الفعلية مثل Stop Woke Act في فلوريدا ( الذي ذكر قاضٍ أن نص مشروع القانون غير متماسك ).

ما مدى امتيازك مسابقة Buzzfeed

في حين أن الصحف لم تعد مقتصرة على عدد الشخصيات الصارم للغاية ، لا يزال مستخدمو وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي يناضلون من أجل الاهتمام بمجموعة متنوعة من الخوارزميات. في معظم الحالات ، يكون استخدام هذه الكلمة في عنوان رئيسي أو في أي نص ذي مغزى غير ضروري ويسبب ضررًا أكثر من نفعه. هذا بشكل خاص عندما يتم استخدام الكلمة بدون علامات اقتباس. يشبه إلى حد ما الطريقة التي تمت بها كتابة الكثير من 'المذاهب' عندما تم أخذها على نحو أقل جدية مما هي عليه الآن. بالنسبة للمنافذ التي لديها إمكانية الوصول إلى الأشخاص الذين يقولون 'استيقظوا' بأكبر ميكروفون ، فإن الأمر متروك لهم للرد وطلب توضيح ما يقصدونه بذلك. - إن لم يكن لشيء آخر سوى الوضوح. أصبح هذا المصطلح ملفًا جذابًا يتم استخدامه لأي موضوع من موضوعات اليوم يحتمل أن يثير حفيظة المشاهدين.

جعلها علامة تجارية

  يبدو رجلين بيضين متعجرفين على قناة فوكس نيوز.
(فوكس)

لقد تمزقت حقًا حتى في كتابة هذا لأنني سأقوم باستدعاء بعض الأشخاص الذين لا أعتقد أنهم يحاولون التسبب في ضرر. ومع ذلك ، فهم يفعلون ذلك ويجب أن يعرفوا بشكل أفضل. (يسعدنا استدعاء منافذ مثل Fox News ، مع ذلك ، الذين يستخدمون كلمة 'استيقظ' بسرور للإشارة إلى أي شيء تقدمي على الإطلاق.) لتوضيح كل من لا يعرف ، أحيانًا يكون اسم الشخص في المقالة المدرج على أنه الكاتب ليس الشخص الذي يكتب العنوان وليس له رأي في الأمر. الكلمة في الشارع هي أن هذا هو الحال في معظم المواقف ، مع دخول المحررين أو الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي ، لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لي. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدمه كعنوان مسلسل مستمر في إحدى النشرات ، فعليك أن تتحمل بعض اللوم.

في مقالتين على Vice News بعنوان ' كلاسيكي [أدخل نوعًا هنا] ، تمت مراجعته بواسطة Woke Teens ، 'كاتب يعطي نظرة حنين (مع بعض التعليقات المقتطعة) حول الحقبة التي شاهدوا فيها هذه الأفلام ، ويعرض المقطع الدعائي للفيلم ، ثم يسرد اقتباسات من ثلاثة مراهقين لكل فيلم. بغض النظر عن العنوان الرئيسي ، كان من الممكن أن تكون هذه الفكرة العامة نظرة مثيرة للاهتمام على تغيير القيم ، لا سيما بالنظر إلى أن السكان المراهقين أكثر تنوعًا ، وأكثر اتصالاً بالإنترنت ، وتغيرت عادات المواعدة. ومع ذلك ، لم يكن كذلك. لقد كانت فوضى عارمة - كما هو متوقع عند استخدام كلمة 'استيقظ' في العنوان الرئيسي.

أولاً ، كان المراهقون في التسعينيات يتذمرون عند النظر إلى الأفلام الكوميدية من الخمسينيات أو الستينيات ، أو الجحيم ، حتى الثمانينيات. تتغير الأذواق ، وليس عليك أن تكون نشطًا اجتماعيًا لتعرف ذلك. أيضًا ، لا يبدو أيًا من هذه التعليقات كمراجعات كاملة ويقرأ مثل الأفكار السريعة حول الارتفاعات والانخفاضات للغاية. يتم تحرير هذا المسلسل كما لو كان للضحك والصدمة و / أو الغضب مثل فيديو Jubilee و Buzzfeed. ومع ذلك ، الأهم من ذلك ، أن هذا النوع من النقد من هؤلاء المراهقين ليس جديدًا.

لماذا ليس لدى كايلو شعر

ربما لم تكن لديهم اللغة للتعبير عنها. أعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي نشأت في وسائل الإعلام وفي الحياة لم أكن أجلس معي جيدًا ، ولم أكن أعرف كيف أعبر عن ذلك إلا بعد سنوات. وبدلاً من 'الاستيقاظ' ، كان يُطلق على النقاد في ذلك الوقت 'الحساسية المفرطة' ، أو 'النسوية' (عندما كان الأمر أكثر سلبية) أو 'قتل الفرح'. الآن تم الاستيلاء على كلمة جديدة بفضل سوء الاستخدام من قبل معظم الكتاب البيض وبعض الأشخاص الملونين يقاتلون من أجل وضع الرمز المميز.

(الصورة المميزة: Alex Green عبر Pexels)