في الأسبوع الماضي ، كتبت عن حقيقة أن جوليا بينيورث ، الشخصية المختلطة الأعراق والتي تبدو سوداء بشكل واضح في القصص المصورة ، لعبت دورها ممثلة بيضاء في باتومان . في مقالتي ، تساءلت عن سبب إجراء التغيير ، ومن الكاتب المستشارة أغارد انترتينمنت ويكلي احضرت هذا السؤال في مقابلة مع باتومان عرض كارولين دريس. تفسيرها للاختيار ... ضعيف نوعًا ما.
EW: في القصص المصورة ، تم تصوير التجسد الحالي لجوليا بينيورث ، التي ظهرت في أحدث سلسلة باتوومان ، على أنها عرقية مختلطة. هنا ، هل كان هناك سبب محدد لاختيار ممثلة قوقازية لهذا الدور؟
كارولين دريس: نعم ، لقد أكدنا ذلك كثيرًا. والسبب هو أننا كنا نعلم أننا أردنا أن تأتي شخصية [و] نرتدي بدلة Batwoman حتى نتمكن من خداع صوفي ، كما وقعنا في حب فكرة استخدام Julia Pennyworth. ثم عندما أدركنا أن صوفي لن تنخدع من قبل Batwoman من عرق مختلط ، كنا مثل ، أوه ، كما تعلمون ، لكننا قررنا فقط أن نمتلكها ونمضي معها على أي حال.
EW: قبل أن تستقر على Julia Pennyworth ، هل فكرت في إنشاء شخصية جديدة ومختلفة يمكنها أن تتنكر بشخصية Batwoman ، أم أن هناك شيئًا محددًا عن Julia Pennyworth جعلك متحمسًا لإدخال هذه الشخصية في العرض؟
DRIES: لقد كنا متحمسين حقًا بشأن جوليا لأنها موجودة في المدفع ولأننا أردنا تقديم فكرة: تحصل أليس على هذا المصل من هذه المرأة المسماة صفية ، وهذا ما تتعامل معه جوليا في جوثام. لقد أردنا نوعًا ما فقط زرع بذور ذلك ، لذلك كان من المنطقي تمامًا بالنسبة لنا أن تكون جولي بينيورث. أردنا أيضًا تحسين خلفية كيت قليلاً قليلاً ، وكوننا في وقت مبكر جدًا من الموسم [و] لا تزال السلسلة ، مجرد إضافة إلى أعماق اتصال بروس واين بكيت وأشياء من هذا القبيل. لذلك كان من المنطقي أنه كان شخصًا ما في كل من تقاليد باتمان وباتومان.
لذا ... كان من المنطقي استخدام جوليا بينيورث لأن الشخصية نجحت ، لكن عرقها لم يكن كذلك؟ رائع ، رائع ، رائع. أعتقد فقط أن تفوح منها رائحة الكسل من جانب الكتاب. مع كل التكنولوجيا التي لدينا في هذه الأكوان الخيالية وفي جميع الأوقات تظاهر ديجل بأنه أوليفر على سهم ، هذا لا معنى له حتى. ناهيك عن وجود العديد من النساء ذوات العرق المختلط من البيض الذي لا بد لي من الضحك على هذا التفسير. أتمنى لو كانت أقوى ، أو على الأقل أكثر تفكيرًا من أنها لم تنجح مع هذا الشيء الذي كان يدور في ذهننا ، لذلك قمنا بإزالته.
ما أجده مضحكًا هو أنه كلما تغيرت شخصية من الأبيض إلى عرق آخر ، في معظم الأحيان سوداء ، قيل لنا أنه إذا تحولت الشخصية السوداء إلى اللون الأبيض ، فإن القطط ستقع مع الكلاب وستتحول الأنهار إلى اللون الأحمر بالدم. و بعد، باتومان فعل ذلك ، وحدث ذلك بدون أنين. نعم ، لقد طرحناها هنا ، ولكن تم تجاهل مشكلة انحناء السباق إلى حد كبير من قبل بقية الإنترنت. يبدو الأمر كما لو أن الناس في الواقع لا يهتمون.
لقد تجنبت التعليقات على مقالتي الأولية في الغالب لأنني رأيت الرقم وحده ، بالإضافة إلى أنني تلقيت رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المباشرة. (ستشعر بالحزن إذا عرفت أنني كنت طريقاً إلى استعمار البريطانيين داخل أجدادي لأتأثر من خلال تسميتي بكلمة c. حاول جيداً). بعد ذلك ، بعد إجراء بحث سريع على Google ، رأيت مقاطع فيديو Youtube التي نتجت عنها.
كل ما سأقوله هو هذا: جزء مني ، عندما تلقيت بعض رسائل الكراهية والأشياء ، فكرت ، حسنًا ، ماذا لو قمت فقط بتحليل صادق للاختلافات التي تجعل ذلك التكافؤ الخاطئ ولماذا هو مهم ، وما إلى ذلك؟ بدلاً من إعادة تسميتهم ، ماذا لو قمت بهذا العمل؟ لكن الحقيقة هي أن العمل قد تم من قبل أنا والآخرين. حتى لو كنت صريحًا وصادقًا وأدخل التاريخ فيه ، سأظل دائمًا SJW ، وهذه هي نهاية الأمر ، للأشخاص الذين يقدمون هذه الحجة - وهو أمر مؤسف ، لأن هذا لا ينقل المحادثة إلى أي مكان.
إن القول بأنه من النفاق أن تكون مؤيدًا للعرق عندما يضيف المزيد من الأشخاص الملونين ، ولكن ليس عندما يمحو الأشخاص الملونين ، فهذا ليس صحيحًا ويكون منطقيًا فقط إذا تجاهلت كل السياق. إنه مجرد مخادع فكريا ويجعل الأمر يبدو كما لو أننا (POC) نلعب في نفس الملعب. نحن لسنا كذلك ، وبغض النظر عن مدى روعي في قول ذلك ، بغض النظر عن عدد الأمثلة التي أعطيها ، بغض النظر عن أنه حتى لو قمت بتفكيك ذلك فإن معظم الانحناءات العرقية لا تساعد حتى POC على أي حال ، لن يغير السرد. أتمنى أن يكون ذلك ، لأنه في كثير من الأحيان ، ما يجعل هذه الحجج محبطة للغاية هو أنه يزيل القدرة على أن تكون هناك مناطق رمادية شرعية. اوه حسنا. لقد كان شيئًا جعلني حزينًا ، لكنه الآن ، للأسف ، جزء من الحديث عن هذه الأشياء على الإنترنت.
باتومان لم ينحني السباق جوليا بينيورث لأي سبب مدروس. لقد فعلوها لأنها كانت مريحة. ما كان مثيرًا للاهتمام بشكل خاص هو أنه عند قراءة ملخص الحلقة لمعرفة ما إذا كان قد تم طرح انحناء السباق ، وما فعلت ترى أن الجميع يكره صوفي (صدمة omg) والجميع يقول كم كيمياء فورية كانت جوليا مع كيت لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كانوا سيشعرون بهذه الطريقة لو كانت جوليا امرأة مختلطة الأعراق ، كما كانت في القصص المصورة.
(عبر ComicBook.com ، الصورة: دي سي كوميكس)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
