لغة الإشارة - على وجه التحديد لغة الإشارة الأمريكية (ASL) - أحد تلك الأشياء التي يميل الأشخاص الذين لا يتعين عليهم استخدامها إلى نسيان وجودها حتى. هذا لا يعني أن ASL لا تقدم فائدة ذات مغزى للمجتمع ، وخاصة أولئك الذين يحتاجون إليها ، ولكن عامة الناس لا تواكب بالضبط تلك الأشياء التي ليس لها تأثير مباشر على حياتهم. مثال على ذلك، تعرض رجل أصم يبلغ من العمر 45 عامًا في بيرلينجتون بولاية نورث كارولينا للطعن عدة مرات في وقت سابق من هذا الأسبوع بعد أن أخطأ أحد المارة في اتصاله مع آخر أصم على أنه سلسلة من إشارات العصابات.
كان الرجلان الصم يتحدثان باستخدام ASL أثناء السير في الشارع عندما صادف رجل آخر اكتشافهما من فناء منزله. قال الرجل بشكل طبيعي أن الثنائي الصم كان يرمي كومة كاملة من إشارات العصابات - ماذا يمكن أن يفعلوا أيضًا؟ - وطعن أحدهما بشكل متكرر بسكين مطبخ.
لماذا المعتدي ، روبرت جاريل نيل ، تقرر أن الهجوم بسكين المطبخ كان أفضل إجراء؟ من الصعب القول. نيل ليس في عصابة والضحية وليس لديه أي تفاعلات سابقة. مهما كان السبب ، فقد تم اتهامه بالاعتداء بسلاح مميت بقصد القتل وإلحاق إصابات خطيرة وكذلك الاعتداء على شخص معاق.
إذا كان كل هذا يبدو وكأنه مزحة سيئة حقًا ، فمن الجدير بالذكر ذلك هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها الخلط بين لغة الإشارة وإشارات العصابات .
( News-Record.com عبر رديت )
- يستخدم مترجم ASL لغة الإشارة البوهيمي الرابسودي
- Kinect يتفهم لغة الإشارة
- يمكن لنظارات الترجمة أن تجعل الذهاب إلى الأفلام أكثر عملية للصم
