عملت ديزني مع السكان الأصليين من شعب سامي للتأكد من أن فيلم Frozen II كان حساسًا ثقافيًا

تواجه إلسا نورثولدرا

مجمدة حققت نجاحًا عالميًا عندما ظهرت لأول مرة في عام 2013 ، على الرغم من أنها لم تكن خالية من العيوب. لا ، نحن لا نتحدث عن تلك الأغنية الفظيعة التي تعطل النصف الثاني من الفيلم ، نحن نتحدث عن كيفية تعامل الفيلم (أو لم يتعامل) مع استخدام العناصر الاسكندنافية الأصلية. لكن في حين أن الأول مجمدة لم تعترف حقًا بالشعوب الأصلية في الدول الاسكندنافية ، المجمدة II يضعهم في المقدمة والوسط بمباركة وتعاون السامي.

تحذير سريع قبل أن تقرأ: تحتوي هذه المقالة على بعض المفسدين استنادًا إلى مواد ربط Frozen II العامة بالفعل والتكهنات القائمة على تلك المواد ، لذلك إذا كنت تريد الدخول إلى الفيلم غير ملوث تمامًا ، فضع إشارة مرجعية على هذه المقالة للقراءة بعد لقد رأيته.



كانت ثقافة السكان الأصليين جزءًا من مجمدة العلامة التجارية من getgo. تذكر ذلك ناه ناه نعم مرحبا آه ناه الجوقة الافتتاحية للفيلم؟ إنه لحن مثير للذكريات يُدعى Vuelie ويستند إلى الموسيقى الصوتية الأصلية المحظورة سابقًا لسامي سكاندنافيا والتي تسمى Jolk. قام بتأليف وتأليف فولي الموسيقي والملحن من جنوب سامي فروده فييلهايم. إنها نسخة من أغنية قديمة تسمى Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). إنها بداية رائعة ولكن استخدامها تسبب في الارتباك والجدل بين الجماهير والسكان الأصليين عندما مجمدة انحنى لأول مرة في عام 2013.

نورثولدرا في المجمدة II .

كان هناك الكثير من الثرثرة حول مجمدة التنوع وعدم وجوده في ذلك الوقت. لم تتحدث أي امرأة حقًا إلى جانب آنا وإلسا ، ولم يكن هناك أشخاص ملونون ، واستخدم الفيلم زخارف وموسيقى من الشعب السامي دون أي اعتراف حقيقي بهم. إلى جانب الموسيقى ، ارتدى كريستوف ، بائع الثلج المحب لرنة الرنة ، ملابس تذكر بالسامي ، الذي يرعى الرنة. كان من الممكن أن يكون كريستوف سامي ، لأن الكثير منهم يبدون من أصل نورويجي بفضل الاندماج ، لكن لا يزال مجمدة كان فيلمًا أبيضًا جدًا ، حتى مع إيماءات الموسيقى والأزياء للثقافة الأصلية.

علاقة هارلي كوين اللبلاب السام

تقدم سريعًا لإنتاج ملفات المجمدة II ، والأمور مختلفة جدًا. يتركز الفيلم جزئيًا حول رحلة آنا (كريستين بيل) وإلسا (إيدينا مينزل) وكريستوف (جوناثان جروف) وأولاف (جوش جاد) إلى الغابة المسحورة شمال Arendelle لمعرفة سبب قيام إلسا بعمل أشياء غريبة ، و ربما من أين أتوا في المقام الأول. يقود هذا العصابة إلى شعب نورثولدرا الخيالي ، الذين يعتمدون على السامي ، بالإضافة إلى محاصرين مواطنين أرينديل بقيادة ماتياس ، وهي شخصية سوداء عبر عنها ستيرلنج كيه براون.

هاري بوتر يعني الفتيات الميمات

شخصيات Northuldra Honeymaren و Ryder و Yelena.

من أجل تصوير شعب بحساسية على أساس السامي ، ديزني أبرمت عقدًا مع العديد من البرلمانات الصامية لتأكيد ملكيتهم لثقافتهم والعمل معهم للتأكد من أن الفيلم يصور السكان الأصليين باحترام. هذا ... تحسن كبير جدًا. يبدو أن كل من هذا وإدراج شخصية سوداء والعديد من الشخصيات النسائية الجديدة يشير إلى أن ديزني تتعلم بالفعل من انتقادات مجمدة والتكيف لتكون أفضل.

هذا جيد. يبدو كما لو أن ديزني حفل زفاف العديد من الشكاوى حول الأولى مجمدة - سواء من حيث الثغرات أو عدم تنوعها - والزواج منها لعمل التكملة. لن يجيب الفيلم الجديد فقط على العديد من الأسئلة التي طرحها الجمهور بعد الأول ، مثل من أين جاءت قوى إلسا على الأرض ، بل سيوسع العالم بطرق متنوعة. للأسف ، لا يزال المتصيدون الأغبياء موجودون.

المجمدة II لا يتعلق الأمر فقط بتعلم إلسا والطاقم من السكان الأصليين وإنقاذهم ، بل يبدو أيضًا أنه يتعلق بالمصالحة وإيجاد أرضية مشتركة بين الثقافات. أنا فقط أخمن هنا ، بناءً على بعض القرائن من نسخة الكتاب الذهبي الكبير للقصة المتوفرة بالفعل والتي قرأتها بالفعل لطفلي ، ولكن قد يتم الكشف عن أن والدة آنا وإلسا هي واحدة من نورثولدرا وكذلك الأمر الذي سيجعل آنا وإلسا جزءًا من السكان الأصليين. نأمل أن يكون مفتاح إنقاذ اليوم هو تعلم الشخصيات من هم والاحتفال بقوتهم الخاصة.

الملكة إيدونا ، والدة إلسا وآنا ، في وشاح نورثولدرا.

لا تزال هناك بعض الأشياء المشكوك فيها هنا والتي يتعين علينا الاعتراف بها. في حين أن العديد من الشخصيات من السكان الأصليين (أو قد تكون جزءًا من السكان الأصليين) ، بقدر ما أستطيع أن أقول أن ممثلي صوتهم ليسوا كذلك. هذا أمر غير مقبول بالنسبة للشخصيات التي تم تأسيسها سابقًا ، ولكن من المثير للقلق بعض الشيء أن ديزني واجهت كل هذه المشاكل لتروي قصة مع عناصر أصلية ولم تنجح في إشراك أي من السكان الأصليين في فريق التمثيل ، كما فعلوا مع موانا .

ومع ذلك ، تعلم ديزني من تجربة صنع موانا وعملهم مع السكان الأصليين على هذا الفيلم المجمدة II أكثر شمولاً بطرق أخرى. إلى جانب العمل مع ممثلي سامي ، سيقومون أيضًا بدبلجة الفيلم بلغة سامية واحدة (كما فعلوا مع لغات الماوري والتاهيتي والهاواي. موانا ). كما سيشاركون في مبادرات التعلم عبر الثقافات.

بشكل عام ، الأخبار التي تفيد بأن ديزني استغرقت وقتًا للتواصل والعمل مع السكان الأصليين أثناء القيام بهذه الخطوة تجعلني سعيدًا وتعطيني الكثير من الأمل للفيلم ومستقبل صناعة الأفلام الشاملة. أنا متحمس لرؤيته والآن الشيء الوحيد الذي أريد معرفته هو متى ستبدأ إلسا وشهر العسل من نورثولدرا في المواعدة.

(عبر الآن تورونتو ، الصور: ديزني)

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—

هي aziraphale و كراولي في حالة حب