طبيب ينادي تمامًا بإسكات المرأة

مسلسل Doctor Who الموسم 11 الحلقة 1 مترجمة

كل اسبوع، دكتور من يبدو أنه يمزج قليلاً من التاريخ والتعليقات الاجتماعية مع متعة الكائنات الفضائية - لذا ، كما تعلمون ، ما تم تصميم العرض في الأصل من أجله. بعد الخيال العلمي Kerblam الأسبوع الماضي! لقد عدنا إلى الأرض ، وهذه المرة ، عدونا الشرير ليس مجرد سباق أجنبي للقضاء على البشرية ؛ إنه أيضًا الملك جيمس ، الذي قد تعرفه باعتباره الرجل الذي يقف وراء نسخته الخاصة من الكتاب المقدس.

الرجل الذي يعتقد أنه أكبر أعداء إبليس ، الملك جيمس يقود التهمة ضد السحرة في سلطته. أو بالأحرى ، فهو يقتل الكثير من النساء غير المرتابات اللواتي يعتقد أنهن ساحرات بينما ، في الواقع ، ليسوا كذلك. في بلدة صغيرة في الجزء الشمالي من إنجلترا ، تجد الدكتورة وصديقتها المقربة نفسيهما يتظاهران بكونهما Witchfinders أثناء النظر في الموقف.

المشكلة هي أن هناك طينًا شريرًا يعيد إحياء الساحرات الساقطة ، وفي كل مرة يحاول الطبيب توضيح ما يحدث ، يطلق عليها اسم ساحرة. يؤدي ذلك إلى أعظم سطر في الحلقة بأكملها ، عندما تشير الطبيبة إلى أنها تفتقد كونها رجلًا لأنها لم تضطر أبدًا إلى تبرير أفعالها.

الحلقة بأكملها عبارة عن قصة رمزية رائعة لإسكات النساء. مرارًا وتكرارًا ، تصرخ هؤلاء النساء أنهن لسن ساحرات. إنهم يثبتون براءتهم والطريقة الوحيدة بالنسبة لهم لإظهار أنهم ليسوا سحرة هي الغرق. إذا هربوا ، فإنهم سيكونون ساحرات ، ويتم شنقهم. في كلتا الحالتين ، تُقتل النساء بحكم الرجل.

يكتشف الطبيب أن مالك الأرض Becka Savage هو الذي يقتل كل الساحرات للتستر على خطأها في قطع شجرة قديمة كانت في الحقيقة سجنًا لعرق محاربين فضائيين.

أول قتال نسائي في بطولة القتال المفتوحة

بالطبع ، يرى الملك جيمس أن كل شيء يتكشف ولا يزال متشككًا فيما يحدث من حوله. حتى عندما يخبره الطبيب أنها ستظهر له كل ما يريد إذا توقف عن الخوف مما لا يعرفه ، فإنه يرفض التمسك بسلوكه الخاص. لذلك ، تغادر الدكتورة وأصدقاؤها في TARDIS ، تاركين وراءهم الملك جيمس المرتبك للغاية.

في حين أن الحلقة تحتوي على جميع مقومات الحلقة النموذجية من دكتور من ، تم توضيح شيء واحد: لم يتم أخذ النساء على محمل الجد ، ولم يكن الوضع أفضل بكثير في القرن الحادي والعشرين. حلقات التاريخ الكلاسيكية منظمة الصحة العالمية كان من المفترض تعليم التاريخ الأساسي للأطفال الذين يشاهدون العرض ، ولكن الآن ، وخاصة في عصر جودي ويتاكر ، فإن التواريخ موجودة لتزويدنا بصدمة ثقافية.

لا تزال جميع تحيزات أسلافنا وأفعالهم السيئة سائدة اليوم. لا تزال النساء يعاملن على أنهن أقل من ، والعنصرية لا تزال مزدهرة في أمريكا وجميع أنحاء العالم. دكتور من يشير إلى أنه لم يتغير شيء ، ويعطينا الطبيب طريقة للبدء في تغيير الطريقة التي ننظر بها إلى هذه المواقف وهو أمر رائع حقًا أن نراه.

(الصورة: بي بي سي)