إن McElroys هم أشخاص مشغولون. يديرون العديد من ملفات البودكاست معًا كعائلة ، واحدة من أكثرها شعبية منطقة المغامرات : بودكاست Dungeons and Dragons حيث يقوم الإخوة الثلاثة ووالدهم بحملة. أخذ رجال McElroy ، Clint McElroy ، البطريرك ، والأبناء ، Justin ، و Travis ، و Griffin McElroy ، اللعبة وحولوها إلى تجربة سرد قصص رائعة ترجمت جيدًا (حتى الآن) 99 حلقة.
تتكون الحملة الأولى للبرنامج ، The Balance Arc ، من 69 حلقة واختتمت في عام 2017. استمر العرض في حملتين أخريين ، مع تشغيل ثالث حاليًا. ومع ذلك ، أصبح القوس الأول أساس روايتهم المصورة القادمة منطقة المغامرة: هنا يوجد Gerblins ، الذي كتبه McElroys ووضعته الفنانة Carey Pietsch المقيمة في بروكلين ، والتي ظهرت في هذا الموقع من قبل.
أبطالنا في هنا يكون هناك جربلينز هم Magnus Burnsides (لعب في الحملة الأصلية من قبل Travis) مقاتل بشري يريد حقًا حيوانًا أليفًا ، Merle Highchurch (قام بتصويره Clint) قزم وهو بالفعل البطل المجهول للمسلسل ، و Taako (صوره جاستن) ساحر الجان يحب السلوك المنعزل وينزع الأشياء من الجثث.
يمر البودكاست والرواية المصورة بدقات قصة متشابهة ، حيث يؤدي وسيط الرواية المصورة إلى بعض التغييرات في الحوار والعناصر ، ولكن بشكل عام يظلون صادقين جدًا مع الأوصاف وقلب البودكاست.
يضيف فن Pietsch عمقًا إلى الصفحة في كل منعطف ، مما يجعل هذا العالم ينبض بالحياة بطريقة مثيرة حقًا ويمنح الشخصيات أيضًا مجموعة كاملة من التعبيرات التي تكاد تجعلك تنسى أنك تقرأ.
كان من دواعي سرورنا التحدث إلى Clint و Travis McElroy و Carey Pietsch حول عملية إحضارهم هنا يكون هناك جربلينز الي الحياة.
منذ البداية ، تميزت كاري دائمًا ، [فنها] كونه تغليفًا مثاليًا للسخافة ، ولكن أيضًا متأصلًا ، كما يقول ترافيس عن فن كاري بيتش. كان بيتش معجبًا وعضوًا في منطقة المغامرات قاعدة جماهيرية قبل الاقتراب من العمل في المشروع (هذا هو الحلم). منطقة المغامرات هو رأينا في سرد قصة وأن نكون مضحكين ، ولهذا السبب أحببنا دائمًا فن كاري. إنها تحصل على إنسانية العالم الذي خلقناه.
يشرح كلينت أنه كان هناك الكثير من العمل الذي تم بذله لوضع خطة اللعب الشاملة ، لأن قصة البودكاست هي أن ثلاثة رجال يلعبون D&D مع والدهم. ومع ذلك ، فإن الرواية المصورة تدور حول الشخصيات و Dungeon Master. من أين نبدأ وكيف نبدأ كان قرارًا فكرنا فيه كثيرًا. كان لدينا قطاعات كاملة عملنا عليها ثم قلنا ، 'لا ، ليست هذه هي الطريقة التي نريد أن نبدأ بها'.
بين McElroys ، تمت مناقشة ما إذا كانوا شخصيات في القصة بأنفسهم ، وكيفية دمج Dungeon Master وما هي جوانب السلسلة التي يجب توضيحها - مثل لون لحية Magnus. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مشكلة كاملة تتعلق بكيفية عمل النكات بهذا الشكل الجديد.
يوضح ترافيس أنه عندما نقول النكات في البودكاست ، فأنا لا أفكر في النكتة ، فالتسليم يبيعها وهو يتحسن. كتابة النكات وكتابتها ، ليس لدينا إيصال أو طاقة الارتجال ، لذلك لا يمكنك أن تكون كسولًا. كنا بحاجة إلى صقلها والتأكد من أن لغة الجسد والصياغة تجعلها جميعًا معًا. خاصة عندما يتعلق الأمر بالنكات ذات المستوى الفوقي.
يضحك كلينت أن الجدار الرابع مرن للغاية في الكتاب. يأتي التسليم عندما تتعرف على الشخصية ، وذلك بسبب تألق عمل كاري. كانت هناك أوقات اعتقدنا فيها أنه سيتعين علينا التخلص من النكتة وكانت كاري تقول ، 'دعني أرى ما إذا كان بإمكاني أن أجعلها تعمل' وقد نجحت.
عندما يتعلق الأمر بتحرير الأشياء من أجل الرواية المصورة ، فقد شارك جميع أفراد عائلة ماكلرو في المساعدة في إجراء تعديلات مثل ، كيف سيقول ماغنوس هذا ولكن أقصر؟ يعتبر الانتقال السلس تقريبًا نتيجة للتواصل الرائع بين الوسائط.
للتركيز على الفكاهة الجسدية ، انتهى الأمر ببيتش بإعادة قراءة الكثير من الكوميديا الكوميدية والمانغا مثل رانما لصقل كيفية جعل القتال أمرًا مضحكًا. يقول بيتش إنه كثير من الأبله حول البودكاست ، لكن هناك أيضًا الكثير من المستويات التي تتناول سبب كون النكتة مضحكة. لذا عليك بعد ذلك تفريغ ذلك في تخطيط لوحة ، حيث يقف الناس على صفحة وما يمكنك وما لا يمكنك رؤيته.
قام Griffin بعمل قوي في وصف الكثير من تلك الإعدادات في بودكاست Balance التي لدينا أساس رائع حقًا للبناء عليه - نفكر جيدًا في الشكل الذي يبدو عليه هذا المفتاح السحري أو كيف يبدو مكتب التوازن ، كاري يشرح. لقد كان حقًا شعورًا بعدم الخلق من قطعة قماش كاملة ، ولكن العمل على تبني هذه النغمة في إطار مرئي. شيء واحد من بين الأشياء العديدة التي أحبها حقًا في العرض هو موسيقى جريفين ، وهي نقطة انطلاق لكثير من النغمة.
كوافد جديد إلى منطقة المغامرات ، أحد الأشياء التي كبرت لأعشقها في المسلسل هو مدى شمولها. كانت Takko شخصية مثلي الجنس ، و Lup كانت أخت Taako التوأم المتحولة جنسيًا ، Killian هي مثليه حامل القوس والنشاب مع صديقة بدس ، وفي الرواية المصورة ، هناك أحجام ولون بشرة مختلفة في جميع الأنحاء.
سألت عائلة McElroys عن كيفية قيامهم بإنشاء هذا العالم المتنوع من الأبراج المحصنة والتنينات منطقة المغامرات وكيف حافظوا على علاقة صحية مع قاعدتهم الجماهيرية.
أغاني فيل كولينز ديزني الأسد الملك
كيف نروي قصة لا تبدو وكأنها نفس الشيء مرارًا وتكرارًا؟ وأوضح ترافيس. في قوسنا الحالي ، ألعب دور شخصية تدعى أوبري وأدركت أنني كنت ألعب بنفسي ، لكن بصفتي امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا. من الممتع أن تلعب دور شخص مختلف عني في كيفية تفاعل العالم معهم ، ولكن من حيث الشخصية تمامًا مثلي. عندما يقول أحدهم إنه لا يعرف كيف يكتب النساء ، أقول حسنًا ، فقط اكتب شخصية واجعل تلك الشخصية امرأة. هذا أكثر متعة من مجرد لعب رجل أبيض.
اضطررت إلى فحص ما هي امتيازاتي وما هي تحيزاتي وما الذي أميل إلى التقصير في الرسم وبذل جهد واعٍ لمقاومة ذلك وأن أكون أكثر تفكيرًا في رسم مجموعة من الشخصيات على الصفحة التي هي يشرح كاري أن انعكاسًا أفضل للحياة. أنا ممتن حقًا لأصدقائي وزملائي الذين قاموا بعمل التحدث معي حول ذلك الذي ساعدني في ذلك في المستقبل أيضًا.
كما أنه يساعدهم على رفع مستوى معجبيهم ، مما يجعلهم يفعلون ما هو أفضل.
نحن محظوظون لأن لدينا معجبين لا يشطبوننا عندما نرتكب خطأ ، وأنا ممتن للغاية. هناك شخصيات في القوس الثالث عندما انتهى بنا الأمر بكتابة قصصهم ، أتى معجبونا إلينا وقالوا ، 'مرحبًا ، هذا مجازي جميل والاستعارات ليست رائعة.' تارفيس منفتح على حقيقة أنهم ما زالوا يتعلمون. لم نتمكن فقط من تصحيحها ، بل أصبحت القصة أفضل بكثير بسببها. لقد كان الأمر مجزيًا جدًا بالنسبة لنا.
كلينت: إذا كان هناك مجاز ، فسنوقفه. عندما بدأنا الكثير من الأشياء التي حاولنا القيام بها لأول مرة كانت العبث بالقصة ، في كثير من الأحيان لمجرد العبث مع [غريفين] كنا نتخذ الخيار الأقل توقعًا. أعتقد أن هذا ساعد في تحديد تلك الشخصيات وهذا جعل من السهل علينا أن نقول ، 'لن نفعل ذلك بهذه الطريقة.'
يقول ترافيس بتواضع: إننا نسير مثل الخطوة الثالثة من الخطوة ألف. لا نعتقد أننا مثاليون ، أو أننا 'الأفضل' ، ما زلنا نفشل. لا أريد أبدًا أن نتوقف عن الاستماع أو إلقاء نظرة ثانية. لقد نجحنا دائمًا في الانفتاح على التعليقات.
كانت المكافأة على هذا التواضع والتفكير هي القاعدة الجماهيرية التي تحب هذا البودكاست الرائع والتي ستستمتع بلا شك بهذه الرواية المصورة الديناميكية.
منطقة المغامرة: هنا يوجد Gerblins يصدر يوم 17 يوليو من كتاب First Second Books.
(الصور: Carey Pietsch / مقدمة من First Second Books)
