متنوع تشير التقارير إلى أن ستيفن بول ، المنتج الذي يقف وراء الفيلم المرتقب بقيادة سكارليت جوهانسون شبح في وعاء الفيلم ، لإنتاج تكيف آخر باللغة الإنجليزية لممتلكات يابانية محبوبة.
المانجا التي تم تكييفها بالفعل إلى ستة أفلام حركة حية في اليابان ، بالإضافة إلى مسلسلين تلفزيونيين ، ولعبة فيديو ، وعروض مسرحية متعددة ، وحيد وولف وشبل يتبع رحلة قاتل الذئب الوحيد أوجامي إيتو وابنه الصغير دايجورو. ترددت شائعات عن تعديلات اللغة الإنجليزية للممتلكات لسنوات ، مع دارين أرونوفسكي و جاستن لين يشاع أن كلاهما مرتبط بالمشروع في نقاط مختلفة في الماضي. ذكرت مجموعة متنوعة أن شركة SP International Pictures التي يمتلكها Paul الآن تمتلك حقوق إعادة الإنتاج والتكملة.
وحيد وولف وشبل: الصراع النهائي من المقرر تصويره في تايلاند والصين في عام 2017 ( شبح في وعاء من المقرر إطلاقه في مارس من ذلك العام). بشكل ملحوظ للغاية ، بالنظر إلى التبييض في شبح في وعاء على وجه التحديد بالإضافة إلى هوليوود بشكل عام ، يقول بول إن الفيلم سوف يقوم ببطولة الفيلم ، مقتبسًا من Variety ، وهو ممثل ياباني بشكل أساسي.
يبدو أن هذه الصياغة هي صيغة Variety بدلاً من Paul ، ولكن عليك أن تتساءل ما هي العبارة التي تعني أساسًا الممثل الياباني. هل هي يابانية بشكل أساسي ، كما هو الحال في الممثلين اليابانيين مع وجود ممثل أبيض في الدور الرئيسي؟ بالنظر إلى مصدر مادة الفيلم ، سيكون ذلك أمرًا شائنًا حقًا. تجعلني اليابانية بشكل أساسي أفكر في ميل هوليوود المقلق إلى اختيار ممثلين آسيويين من أصل عرقي واحد للعب شخصية آسيوية من عرق مختلف.
أود أن أعتقد أن بول تعلم من رد الفعل العنيف لـ شبح في وعاء ، وأنه أعرب لـ Variety عن اهتمامه بالحساسية الثقافية والتمثيل والحفاظ على الفروق الدقيقة في جميع التعديلات التي ينتجها في المستقبل ، ولكن من المستحيل التمييز من السياق المحدود المتاح حتى الآن. هنا نأمل ذلك وحيد وولف وشبل هي بالأساس يابانية ، مهما كان معنى ذلك ، بأفضل طريقة ممكنة.
(عبر مصادم )
