جوجل تضيف تعريفًا لمصطلح 'حرفياً' يعني 'مجازيًا'

... وليس لدي أي مشكلة في ذلك (بالمعنى الحرفي). مهووس اللغة ، تفعيل!

لقد هزت Google أسس المهووسين باللغة ومستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم من خلال إضافة تعريف ثانٍ للكلمة حرفيًا في قاموسهم. كما ترون أعلاه ، فإن هذا التعريف هو في الأساس مجازي ، أي الاستخدام العامي الشائع للحرفي ، أي عكس ما هو حرفي. على سبيل المثال: أريد حرفيًا أن ألكم هذا الرجل في وجهه لشغل مقعدين في مترو الأنفاق. لا أريد ، حرفياً ، أن ألكم الشخص ( …أو هل أنا؟ ) ، ولكن بالقول حرفيًا ، فأنا أضيف التأكيد على ما يمكن أن يكون بيانًا رتيبًا إلى حد ما حول آداب سلوك المترو.

قد تكون هذه وجهة نظر مثيرة للجدل ، لكنني أؤيد المعنى الإضافي للكلمة حرفيًا. اللغة مخلوق دائم التطور. لم يتم وضع القواعد في حجر ، بقدر ما نعتقد أنها كذلك. كانت كلمة 'رائعة' تعني الإلهام المذهل ، ولكن في مرحلة ما بدأ الناس في استخدامها لتعني البرودة الأقل حدة وهذا جيد ، لأن الطريقة التي نستخدم بها الكلمات تتغير .

زي تشون لي الطلب المسبق

وعلى أي حال ، فإن كل غضبي بشأن موضوع الكلمات التي تعني شيئين متعارضين قد تلاشى منذ فترة طويلة بسبب كلمة nonplussed:

هذا يعني أنك تأثرت بشيء بطريقة مشوشة ومدهشة! ولكن هذا يعني أيضًا أنك كذلك ليس تتأثر بشيء! كيف لي أن أعرف كم أنا منزعج؟ ومن ثم لديك مادة قابلة للاشتعال ، مما يعني إشعال النار بسهولة عندما يبدو أنه لا ينبغي إشعالها ، وهو في الواقع غير قابل للاشتعال ، ولا يستخدمه أي شخص.

في الأساس ، اللغة الإنجليزية مجنونة مثل حقيبة القطط.