هناك العديد من أغاني عيد الميلاد التي يمكن فهمها من الكلاسيكيات. يجسد White Christmas كلاً من سحر عطلة ثلجية والشوق لوقت أبسط ومنزل بعيد. تذكرنا أغنية الكريسماس بتقاليد الأعياد ، حتى عندما لم يكن أحد منا قد تم تحميص الكستناء على نار مفتوحة ، فقد نظر الكثير منا إلى السماء من أجل بابا نويل.
لكنني لا أعتقد أن أي أغنية لعيد الميلاد هذا العام ستؤثر بشدة مثل أغنية كلاسيكية أخرى: Have Yourself a Merry Little Christmas. على وجه التحديد ، النسخة الأصلية كما غنتها جودي جارلاند في عام 1944 الكلاسيكي ، قابلني في سانت لويس (يجب أن أشير إلى أنه يتم بثه الآن على HBO Max وإذا لم تشاهده من قبل ، فغيّره لأنه جميل). لأنه لا توجد أغنية أخرى في الوقت الحالي تجسد بشكل مثالي الحزن والخسارة والأمل الضعيف لعام 2020.
Have Yourself A Merry Little Christmas هي أغنية حزينة ، مباشرة. تغنيها إستير من جودي جارلاند للصغير توتي (مارجريت أوبراين) حيث تخطط أسرتهم لحزم أمتعتهم ومغادرة منزلهم المحبوب في سانت لويس. إنهم على وشك أن يفقدوا كل ما يعرفونه ، من الأصدقاء والاستقرار إلى الصبي المجاور الذي وقعت له إستر. إنها تغني هذه الأغنية لإسعاد أختها الصغيرة من خلال جعلها تفكر في المستقبل الأفضل المحتمل ، وليس الحاضر المؤلم للغاية والوحيدة ، والرجل إذا لم يكن هذا هو مزاج عطلة 2020 هناك ، لا أعرف ما هو .
هذه الأغنية حزينة بالتأكيد ، وتجعلها مؤثرة لأنها كانت قتالًا ، كما كانت تحافظ على نبرتها الحلوة والمرة في السنوات التي تلت كتابتها. القصيدة كتبها هيو مارتن ورالف بلين من أجل قابلني في سانت لويس وكان الأمر أكثر حزنًا مما حصلنا عليه في الفيلم. قال [منتجو الفيلم] ، 'لا ، لا - إنه مشهد حزين ، لكننا نريد نوعًا من الأغنية المتفائلة ، والتي ستجعلها أكثر حزنًا إذا كانت تبتسم من خلال دموعها ، أوضح مارتن عندما نظر إلى الأغنية بعد سنوات .
والنسخة الأصلية لديها بالفعل كلمات كانت على الجانب المحبط من حلو ومر : احصل على عيد ميلاد مجيد قليلاً / قد يكون هذا العام الأخير / العام القادم قد نعيش جميعًا في الماضي / استمتع بعيد ميلادك الصغير / البوب الذي يشبه الفلين الشمبانيا / في العام المقبل قد نعيش جميعًا في نيويورك ... لا شيء جيد الأوقات مثل الأيام الخوالي / الأيام الذهبية السعيدة في الماضي / الأصدقاء المخلصون الذين كانوا أعزاء لنا / لن يكونوا بالقرب منا بعد الآن.
لذلك ، تمت إعادة كتابة كلمات الأغاني على عجل إلى النسخة التي نعرفها الآن ، ولكن ... لم يتم إجراء التغييرات. عندما غطى فرانك سيناترا الأغنية لألبومه عام 1957 ، أراد أن تكون أقل حزنًا ولم يعجبه ما يمكن القول أنه أكثر السطر عاطفيًا في الأغنية ، حتى ذلك الحين ، سنضطر إلى التشويش بطريقة ما. عن سيناترا قال: اسم ألبومي عيد ميلاد سعيد . هل تعتقد أنك يمكن أن تضيف لي هذا الخط بشكل مبهج؟ وهكذا أصبح تعليق نجم لامع على أعلى غصن هو الأغنية والقاعدة.
لكن هذا عار ، لأن القصيدة الغنائية الأصلية تلخص بشكل خاص ما تشعر به الأعياد هذا العام. الأعياد هي دائمًا وقت يختلط فيه الكآبة بالفرح. بالتأكيد حان الوقت لتقديم الهدايا وملفات تعريف الارتباط والأضواء ، ولكنه أيضًا أحلك أوقات السنة حرفيًا وكل هذا الاحتفال والديكور يمكن أن يجعلنا نشعر بالحنين أو بالوحدة لما كان حتى في أفضل السنوات. هذا العام ، لا يستطيع معظمنا العودة إلى دياره. لا يمكننا إقامة حفلات أو عشاء عطلة كبير. لا يمكن لأطفالنا زيارة سانتا أو أجدادهم. يجب قضاء موسم من العمل الجماعي منفصلين حتى 'في يوم ما قريبًا سنكون جميعًا معًا إذا سمحت الأقدار بذلك.
لكن هذا ليس الآن. وهذا مؤلم. مثل المسكين إستر وتوتي ، نحن جميعًا هنا في موسم العطلات هذا ، نحاول أن نجد بعض التفاؤل في المستقبل ، ولا نتطرق كثيرًا الآن ، لأنه نأمل في العام المقبل أن تكون كل مشاكلنا على بعد أميال. لكن حتى ذلك الحين ، لا بأس أن تكون حزينًا. لا بأس أن تستمع إلى جودي أو أيًا كان من مئات الأغلفة لهذا الفيلم الكلاسيكي الذي تختاره وتترك قلبك يتألم.
نأمل أن تكون هناك أيام أفضل ، وحتى ذلك الحين ، سنعمل جميعًا على حل المشكلة. بطريقة ما.
(الصور: وارنر براذرز)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
