بن كريستال ، ممثل وفنان صوتي بريطاني ، أجرى مؤخرا السونيتة الافتتاحية لـ روميو وجوليت مع ما يعتبر أقرب تقريب لما قد يبدو عليه الممثلون عندما كان شكسبير لا يزال على قيد الحياة.
قامت كريستال بأداء السونيتة كجزء من ندوة للمجلس البريطاني للغة الإنجليزية والامتحانات. حديثه بعنوان 'تحدث الإنجليزية المشرقة والجميلة لشكسبير' ، استكشف اللهجات وكيف انتشرت في جميع أنحاء العالم. بعد السوناتة سأل عن اللكنة التي تذكر الجميع بها ، وأوضح:
إنها نظرة رائعة للغاية على كيف ولماذا نتحدث بالطريقة التي نتحدث بها ، وأداء السوناتة يبدو وكأنه مكافأة إضافية ، حقًا. (الصورة: 20th Century Fox)أينما ذهبت مهما كان عمري سواء كان عمري ثماني سنوات أو 80 عامًا وأقول ما هي اللكنة التي تذكرك بها ويذهب شخص ما قراصنة الكاريبي ... كانت لندن لشكسبير عبارة عن بوتقة تنصهر فيها اللهجات ، حيث كان الناس يأتون من نورويتش وويلز واسكتلندا وأيرلندا وميدلاندز وسومرست وبلد القرصان ، وقد أتوا إلى لندن وستختلط لهجاتهم معًا ثم بالطبع بعد ذلك سيذهبون لاحقًا إلى بريستول والإبحار إلى أمريكا وبعد ذلك سيتم إرسالهم إلى بريستول والنزول إلى أستراليا وهذا جزئيًا حيث تأتي كل هذه اللهجات.
