بصفتي لاتينيًا ، كنت أعرف ذلك في المرتفعات ستكون مليئة باللحظات والأرقام الموسيقية التي تجعلني أبكي. لماذا ا؟ لأن هذا ما يحدث عندما ترى نفسك والأشخاص الذين نشأت معهم لأول مرة على الشاشة الكبيرة. وهذا ما رأيته عندما شاهدته في المرتفعات لأول مرة وما دفعني إلى البكاء.
الآن بعد أن أصبح الفيلم متاحًا ومتاحًا على HBO Max ، أردت التحدث عن أغنية واحدة منها في المرتفعات لقد دمرني ذلك تمامًا وجعلني أشعر بالضيق والضعف وأنني مرئي تمامًا. كانت أغنية Paciencia y Fe [الصبر والإيمان] مع أولغا ميريديز ، التي تلعب دور أبويلا كلوديا ، والتي أعادت تمثيل دورها الذي رشحه توني للشاشة الكبيرة.
الآن ، تجربة Abuela Claudia ليست ما يمر به كل شخص لاتيني أو يختبره في رحلته إلى الولايات المتحدة. لكني لا أعرف مهاجرًا لاتينيًا واحدًا لا يعرف شخصًا خاض تجربة مثل Abuela Claudia في Paciencia y Fe. وشخصيًا ، شعرت بأغنيتها تصل إلى عظامي.
لم أكن وحدي في هذا الشعور أيضًا.
في مقابلة مع انترتينمنت ويكلي ، قالت أولغا ميريديز نفسها إنها واجهت مشكلة في مشاهدة الرقم Paciencia y Fe. كان علي أن أعذر نفسي وأذهب إلى غرفة السيدات لأخذ لحظة لنفسي. كان الأمر محيرًا لأنك ترى نفسك وأنت ، لكنك لست كذلك. إنه تحول. إنه إبداع وتحول ، لكنك موجود أيضًا. جوهرك هناك. إنه قوي. إنها مثل ، يا للعجب. لا أعلم.
كان جوهري في Abuela Claudia وأدركت ذلك أثناء الاستماع إلى Paciencia y Fe.
أتذكر الفقر الذي عشت فيه عندما كنت طفلة. أتذكر عدم وجود الضروريات الأساسية للعيش. وأتذكر أن والدتي التي ولدتني كانت تنقلنا إلى الولايات المتحدة من أجل حياة أفضل ولأن هناك عملًا. مع هذا التغيير جاءت مجموعة جديدة كاملة من المشاكل. لم أكن معتادًا على البرد القارس في الساحل الشرقي خلال الأشهر الأخيرة من العام. وسخر الأطفال من لهجتي الإسبانية كثيرًا لدرجة أنني تعهدت بالتخلص منها ، وهو أمر يؤسفني حتى يومنا هذا.
قامت والدتي بأي عمل تنظيف يمكنها إعالة أسرتها. وكل عائلة لاتينية أخرى أعرفها فعلت نفس الشيء لدرجة أنني اعتقدت أن هذه الوظائف هي ما يفعله معظم الناس من أجل المال. تخيلوا حسرة قلبي عندما علمت أن الكثير من الناس يرون الخادمات أو وظائف التنظيف على أنها نوع العمل الذي كان يقوم به المهاجرون فقط لأن من سيوظفهم من أجل المزيد ؛ شيء يؤلمني أكثر مما كنت أتوقع لأنني اعتقدت أن هذه كانت أرض الفرص.
لذلك عندما تتحدث أبويلا كلوديا عن كوبا ، عن كيف كانت حياتها على الجزيرة ، والمشكلات التي واجهتها ، وكيف غير الانتقال إلى مدينة نيويورك حياتها إلى الأبد ، شعرت بذلك في صميمي ، ولثانية كنا واحدًا. حقيقة أن تجاربنا كانت متشابهة أمر مفجع أيضًا لأنني أبلغ من العمر نصف عمرها وما زلت أعاني من نفس الأذى والكفاح والعقبات التي واجهتها عندما كانت لاتينية شابة في مكان لم تكن تعرفه.
حتى كتابة هذا يدفعني إلى البكاء. لأنه إذا رأيت نفسي في Abuela Claudia ، فربما يراني أولئك الذين ليسوا جزءًا من المجتمع والتحديات التي واجهتها وكيف انتصرت من خلال هذا الفيلم. ومن المخيف أن تعتقد أن الآخرين قد يرونني ، أجزاء خام وكل شيء ، بدون جدران للاختباء خلفها. لكني فخور في المرتفعات ، القصص التي يتم سردها من خلاله ، وأن شعب لاتيني هم قلب هذا الفيلم.
لذلك ، بالنسبة لهذا الفيلم ، لهذا المجتمع ، أنا على استعداد لأخذ الحيطة والحذر ودعوة الناس لمعرفة من هم مثل الأشخاص اللاتينيين. وآمل على طول الطريق أن يتعلم الناس القليل من Paciencia y Fe عندما يتعلق الأمر بأولئك الذين يختلفون عنهم ولكن لديهم حلم تمامًا مثل أي شخص آخر لحياة أفضل لأنفسنا وللأشخاص الذين نسميهم الأسرة. هذه هي الهدية التي هي في المرتفعات .
(الصورة: Warner Bros. Pictures)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
