المجتمع الموسم 5 الحلقة 3
أحببت الموسم الأول من المحقق الحقيقي ، ولدي ارتباط عاطفي قوي به هو - هي ، لذلك كنت متحمسة للغاية عندما قرأت ذلك صحيح د سيكون كاري فوكوناغا يتكيف مع كلاسيكيات ستيفن كينج.
كما أنني لم أتفاجأ عندما انهار المشروع. هو - هي ، مثل الكثير من أعمال King ، مترامي الأطراف وغريبًا لدرجة أنه من الصعب تخيل نجاح التكيف في إرضاء كل من الجماهير الجديدة والمعجبين بالكتاب. هو - هي لديه أيضًا بعض الرسائل المزعجة بشكل لا يصدق عن النساء.
يتحدث الى متنوع ، أوضح فوكوناغا أن الخلافات حول 'هجوم' السيناريو دفعته إلى الانسحاب من المشروع:
كنت أحاول صنع فيلم رعب غير تقليدي. لم يتناسب مع خوارزمية ما كانوا يعرفون أنهم يستطيعون إنفاقه واسترداد الأموال على أساس عدم الإساءة إلى جمهورهم القياسي. ميزانيتنا كانت جيدة جدا كنا نحوم دائمًا عند علامة 32 مليون دولار ، والتي كانت ميزانيتهم. لقد كان الإبداع الذي كنا نكافح فيه حقًا. كانا فيلمين. لم يهتموا بذلك. في الفيلم الأول ، ما كنت أحاول فعله هو فيلم رعب مرتفع بشخصيات حقيقية. لم يريدوا أي شخصيات. لقد أرادوا النماذج الأصلية والخوف. لقد كتبت السيناريو. لقد أرادوا مني أن أقدم نصًا تقليديًا غير مؤذٍ إلى حدٍ كبير. لكنني لا أعتقد أنه يمكنك القيام بعمل ستيفن كينج المناسب وجعله غير مؤذٍ.
من الواضح أنه لا توجد طريقة لمعرفة ذلك ماذا او ما اعتبر الاستوديو مسيئًا للغاية في اقتباس Fukunaga ، ولكن كان لديه بالتأكيد الكثير من العناصر الإشكالية للاختيار من بينها في مادة المصدر.
مثل الكثير من كتب King ، النساء والأشخاص الملونون فيها هو - هي هي معبودة وتشويه سمعة في نفس الوقت. غالبًا ما تحتوي كتبه على بطلة واحدة (حظًا سعيدًا يبعث على السخرية حقًا) في مجموعة من الأبطال الذكور. تتعرض نساء كينغز دائمًا للاغتصاب أو العنف المنزلي ؛ في هو - هي تُصوَّر هذه التجارب بإهمال يدل على الوقت الذي كُتبت فيه القطعة ، والنقاط العمياء المتأصلة التي قد يواجهها المبدعون الذكور عند الكتابة خارج تجربتهم الخاصة.
المشهد الأكثر إثارة للجدل في هو - هي تدور أحداث الفيلم عندما تبلغ الشخصية الأنثوية الرئيسية في الكتاب ، بيفرلي ، 11 عامًا (يتبعها المفسدون).
ليس هذا هو المشهد الوحيد في بعض كتب King الأكثر شعبية حيث تتوق النساء بشكل غير واقعي إلى تعريض أنفسهن لخطر جنسي من أجل إنقاذ الشخصيات الذكور. البرج المظلم سلسلة (يتم تكييفها حاليًا في فيلم) تتميز بحالات لا حصر لها ، بما في ذلك حالة توافق فيها الشخصية الأنثوية الرئيسية على أن تكون طويلة وخشنة بشكل خطير ممارسة الجنس مع شيطان لإنقاذ حياة رفاقها الذكور.
لقد نشأت وأنا أقرأ ستيفن كينج وما زلت ألجأ إليه كثيرًا أكثر من أي كاتب آخر. لقد مررتني كتاباته ببعض أصعب الأوقات في حياتي ، وأتوق إلى المزيد من التعديلات الأفضل التي تستمر في تكريم مجموعة أعماله - ولكن تقع على عاتق المخرجين مسؤولية ضمان وجود مسافة حرجة بيننا وبين عناصر كتب كينغ.
مختلطة مع كل شيء مدهش هو - هي يقول عن الشجاعة والصداقة كانت بعض الرسائل الخبيثة حول ما هو جيد للمرأة ، وبينما نواصل الحديث حول كيفية تأثير وسائل الإعلام وتعكس الطريقة التي نتعامل بها مع بعضنا البعض ، من المهم عدم الخلط بين الرعب ومعاملة النساء بشكل سيئ. نعم ، من الصعب إجراء تكيف لستيفن كينج بحيث لا يزعج أحدًا. ولكن لن يستغرق الأمر الكثير من التنقيحات لإنتاج فيلم لستيفن كينج أقل كراهية للنساء.
قد لا نعرف أبدًا ما الذي كان مسيئًا جدًا في نص Fukunaga ، لكنني واثق من أن بعض العناصر الإشكالية في الكتاب الأصلي على الأقل ليست ضرورية لإجراء تعديل مرعب. احتفظ بالمهرج ، اترك المعاملة المشكوك فيها للنساء. شخص ما يصنع هذا الفيلم من فضلك.
(عبر باجيبا )
—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -
هل تتابع The Mary Sue on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
