* تحذير عام للمفسد مؤامرة ل الاولاد المواسم 1 و 2. *
كانت كيميكو مياشيرو غير لفظية إلى حد كبير خلال مسيرتها في أول موسمين من سلسلة الأبطال الخارقين التخريبية من أمازون الاولاد . قبل العرض الأول للموسم الثاني ، ذكر العارض إريك كريبك في مقابلة مع جاسوس رقمي أنه تمنى لو كان بإمكانه أن يعطي Kimiko صوتًا أكبر في الموسم الأول من البرنامج. هناك صورة نمطية لامرأة آسيوية هادئة ، وكنت مدركًا تمامًا لعدم رغبتي في القيام بذلك.
كانت جهود كريبك لتخريب الصور النمطية ملحوظة منذ البداية. الكتالوج الأوسع للشخصيات الآسيوية المطورة بالكامل في هوليوود ، ناهيك عن الشخصيات اليابانية على وجه التحديد ، هو في الغالب قاحل. بصفتي امرأة يابانية ، يمكنني أن أقول بشكل مريح أن Kimiko Miyashiro شخصية ثورية ، لكن يمكنني أيضًا أن أقول إن الوقت قد حان لكي تبدأ شخصيتها في التحدث شفهيًا.
أول مقدمة لي الاولاد كسلسلة كانت عندما حضرت New York Comic Con في عام 2018 ، والذي كان أول ظهور ترويجي رئيسي لها. لم أكن على دراية بالمصادر ، الرسوم الهزلية التي كتبها Garth Ennis ، لكن سرعان ما تعرفت على العديد من الأسماء المدرجة ضمن المواهب التي ستظهر. كان هناك العارض إيريك كريبي ، وأعضاء فريق التمثيل بما في ذلك كارل أوربان ، أنتوني ستار ، تشاس كروفورد ، والأهم من ذلك كله بالنسبة لي ، كارين فوكوهارا.
كمشجع لأداء فوكوهارا في فرقة انتحارية ، كنت متحمسة لمعرفة أن هذه الممثلة اليابانية الصاعدة كانت جزءًا من فريق الممثلين في سلسلة جديدة من الأبطال الخارقين مع العديد من الأسماء المعروفة. خففت لقطة سريعة من ويكيبيديا من حماسي ، حيث علمت أن شخصيتها في القصص المصورة سميت 'الأنثى' ولم تتحدث. كان لديه كل ما يصنعه من كراهية النساء العنصرية التي اعتدت على رؤيتها لنساء شرق آسيا في هوليوود.
زيلدا نفس الأنثى البرية
ما أعاد تنشيط توقعي للعرض هو فوكوهارا نفسها. خلال لوحة العرض ، شاركت فوكوهارا بسعادة أن شخصيتها ستحصل على اسم ، والذي من المفهوم أنها أبقته سراً من أجل المفسدين. قد يبدو هذا التغيير غير مهم في المخطط الكبير للأشياء ، لكنه كان نذيرًا للجهد الكبير الذي سيُبذل لتطوير شخصيتها إلى ما بعد مادة المصدر.
بعد أن شارك إريك كريبك في ذلك جاسوس رقمي مقابلة كيف شعر أنه بحاجة إلى تقديم أداء أفضل لكيميكو أكثر مما فعل في الموسم الأول ، سُئل فوكوهارا عن تعليقاته في مقابلتها الخاصة مع جاسوس رقمي . كرر الكثير مما قالته أهمية شخصيتها في الموسم الأول ، ولكن هناك تفاصيل مهمة أخرى أشارت إليها: أعني أنها هذه القاتلة الصامتة ، إنها سيئة للغاية في الكوميديا ولكن لا أحد يعرف حقًا سبب قيامها بما تفعله وهناك لا يوجد سبب وراء العنف الشديد.
لم يحسن إيريك كريبك قصة كيميكو بمجرد منحها اسمًا. لقد جعلها شخصية ثلاثية الأبعاد ودقيقة ومعقدة تتجاوز تسطيح شخصيتها في مادة المصدر. عندما يتم تقديم المشاهدين إليها لأول مرة ، يتم احتجازها في الطابق السفلي من مبنى يقتحم الأولاد أثناء متابعة الخيوط في المجمع الخامس. وهي محبوسة في زنزانة ورصدتها فرينشي ، التي قررت إطلاق سراحها.
Frenchie هي شخصية تعكس صدماتها السابقة صدمة Kimiko بما يكفي لفهم دوافعها ، على الرغم من عدم قدرتها الظاهرة على التعبير عن نفسها شفهيًا. من تجربته في طفولته مع المحاولة المتكررة للهروب من والد مسيء للعودة إلى والدته ، تشعر فرينشي بأنها تريد العودة إلى المنزل وأنها ليست شخصًا سيئًا. بينما يرى الأعضاء الآخرون في The Boys كائنًا قويًا وعنيفًا يمكنه تدمير أعداءها بيديها العاريتين ، بل إنه يفعل ذلك ، ترى فرينشي امرأة أصيبت بأذى عميق وتتصرف بدافع الخوف. تعصب بوتشر ضد Supes (كائنات خارقة القوة) يجعله لا يثق في Kimiko ويريد أن يتركها وراءها في أكثر من مناسبة. إيمان فرينشي الثابت بجودة شخصيتها يجعله أقوى حليف لها.
Kimiko شخصية مهمة لتطوير حبكة الموسم الأول. تم الكشف عن أنها لم تولد مع قوى خارقة ولكن تم إعطاؤها قسرًا عن طريق المركب V أثناء قتالها من أجل جماعة إرهابية ، جيش النور الساطع ، التي قتلت والديها واختطفتها هي وشقيقها. ومع ذلك ، في الموسم الأول من العرض ، لم يكن Kimiko موجودًا لمجرد التحرك على طول تطورات الحبكة حول Compound V.
وكما صرحت فوكوهارا ، فإن القصص المصورة لم تقدم معلومات عن دوافعها وخلفيتها كما فعلت في المسلسل التلفزيوني. تقوم فوكوهارا بعمل مذهل في التعبير عن مجموعة واسعة من مشاعر كيميكو. إنها مقاتلة وقاتلة ذات قوة عظمى ، لكنها ليست غاضبة وعنيفة الصورة النمطية لسيدة التنين . هناك كيمياء رومانسية مقنعة بينها وبين فرينشي ، لكنها ليست كائنًا رومانسيًا متشابكًا مع كراهية النساء العنصرية. إنها تعاني من العنف ولديها الكثير من الصدمات لتعمل من خلالها ، ولكن أيضًا العديد من الشخصيات الرئيسية الأخرى في المجموعة. تحت عارض أقل عرضًا ، ربما لم يكن لدى Kimiko هذا التقريب الجيد كشخصية.
طوال الموسم الأول ، كان لقصة كيميكو مدى. من الوحشية القوية لمهاراتها في القتل إلى الحياة المنزلية الناعمة لتعلم الخبز مع فرينشي ، كان من الواضح أنه تم التفكير والاهتمام الهائل في تطوير قوس شخصيتها. جاء أكبر مؤشر على أن الأمور قد بدأت للتو بالنسبة لها في نهاية الموسم ، عندما كان لديها بعض الوقت لنفسها في الحمام. أثناء القيام ببعض العناية بالنفس والاستمالة الشخصية (شعر جديد ، وأظافر ، وملابس) ، نظرت كيميكو إلى انعكاس صورتها ، ولمست حلقها ، وحاولت التحدث. لم يكن من الممكن سماع سوى صوت خشن ، ولكن كان ذلك مؤشرًا واضحًا على أن Kimiko كانت في طريقها لاستعادة صوتها ، بالمعنى الحرفي والمجازي.
بالنسبة للعرض الأول للموسم الثاني ، تم إصدار الحلقات الثلاث الأولى من الموسم. كان من الواضح أن المبدعين وراء الكواليس قد بذلوا المزيد من الجهد في تطوير Kimiko. كان هذا ملحوظًا للغاية من خلال إدخال لغة الإشارة الخاصة بها والقوس الموسمي لعلاقتها مع فرينشي.
عمل فوكوهارا مع مدربة لغة الإشارة أماندا ريشر ، التي عملت أيضًا في غييرمو ديل تورو شكل الماء للممثلة الرئيسية سالي هوكينز. بالنظر إلى القصة الدرامية لكيميكو عن تعرضها للاختطاف من قبل منظمة إرهابية ، فلن يكون من المنطقي بالنسبة لها أن تعرف لغة إشارة موجودة مسبقًا. طورت Kimiko صمتًا ناتجًا عن الصدمة بعد مقتل والديها. ابتكرت هي وشقيقها كينجي لغة الإشارة الخاصة بهما لمساعدتهما على التغلب على آلامهما والتغلب على مصاعب المعسكرات.
في مقابلة مع من الداخل ، تحدثت فوكوهارا عن تطوير تقدير أعمق لقوة لغة الإشارة من خلال تصوير هذا التطور لموسمها الثاني والعمل مع Richer: لقد ساعدني ذلك في اكتساب نظرة ثاقبة حول ما يشبه العيش في هذا المجتمع الذي لا يلبي احتياجات الناس حقًا الذين يعانون من إعاقات ويشعرون مثل الشخص 'الآخر'.
فقط لأن Kimiko قضت موسمين دون التحدث لفظيًا لا يعني أنها تفتقر إلى الوكالة أو القدرة على التعبير عن نفسها كشخصية. في الموسم الأول ، اختارت العودة لإنقاذ فرينشي من بلاك نوير. اختارت مشاركة المزيد من التفاصيل حول أصولها ، من خلال قوى Mesmer الخارقة ، حتى تفهم The Boys بشكل أفضل كيف لم يكن لديها خيار أبدًا عندما يتعلق الأمر بالعمل مع جماعة إرهابية واكتساب القوى العظمى.
في الموسم الثاني ، شهدت Kimiko زيادة كبيرة في الحوار ، وإن كان ذلك من خلال لغة الإشارة التي تم إنشاؤها خصيصًا. يتم الرد على أسئلة حول تاريخها الشخصي وعلاقاتها. تم لم شملها مع شقيقها كينجي ، قبل أن يقتله Stormfront. تتأقلم مع حزنها وشعورها بالذنب من خلال أن تصبح قاتلة تعاقدية ، مما أدى إلى حدوث خلاف في علاقتها مع فرينشي لأول مرة. وتأتي مصالحتهما بعد أن اكتشف 'كيميكو' أن 'فرينشي' يشعر بالذنب بسبب موت آخرين. هذا الفصل مهم لأنه يسمح لكليهما بالتعامل والتعلم لفهم الصدمات الخاصة بهما بشكل أفضل دون الاعتماد على بعضهما البعض لتحقيق تحسين الذات.
Kimiko هي الشخصية الآسيوية الرائدة الوحيدة في The Boys ، وواحدة من الأنثى اليابانية الوحيدة التي وصلت إلى الصدارة التي تتمتع بها الآن في ثقافة البوب ووسائط الأبطال الخارقين. في المشهد الإعلامي حيث تُمنح النساء الآسيويات باستمرار قدرًا أقل من الحوار والأدوار بشكل عام ، لا يمكن تجاهل أهميتها.
في ختام الموسم الثاني ، تضحك بصوت عالٍ في Stormfront قبل أن تطلق العنان لعنف ضدها للانتقام من شقيقها. هذا يظهر بعبارات لا لبس فيها أن Kimiko لا يزال لديها صوت وظيفي بدنيًا. يتم تصوير النساء الآسيويات في كثير من الأحيان بطرق نمطية ، بما في ذلك الخضوع أو عدم الصوت. صمت كيميكو ورحلتها لتجاوز الأمر لا يجب أن يقع في هذا المجال. المفتاح لتخريب هذا المجاز هو أن تبدأ التحدث شفهيًا مرة أخرى. يمكن أن يمنح هذا التطور في قصتها الأمل لضحايا الصدمات في التغلب على أصعب أجزاء تعافيهم ، وللمشاهدين اليابانيين والآسيويين بأنهم يمكن أن يكونوا أبطالًا أقوياء وأقوياء في حياتهم.
(الصور: أمازون)
