المحادثة حول تصوير بروس لي في الفيلم التاسع الشهير لكوينتين تارانتينو ، لكن الخطاب الذي يخلق الخطاب ، ذات مرة في هوليوود ، متواصل. أكثر من أي شيء آخر ، أدى الفيلم إلى مناقشة الحنين إلى الماضي ، والتمثيل الآسيوي والآسيوي الأمريكي ، وما تم اكتسابه بالضبط من خلال وجود مشهد يصور بروس لي في ضوء سيئ في المقام الأول.
ضاعف تارانتينو من التصوير ، قائلاً إن لي كان كذلك نوع من الرجل المتغطرس ردًا على شكوى ابنة لي من المشهد. رمي قبعته في المحادثة عبر قطعة في هوليوود ريبورتر هو رجل له العديد من المعرفات ، ومن بينهم صديق بروس لي: كريم عبد الجبار.
تألق كريم عبد الجبار مع بروس لي في فيلم 1972 لعبة الموت ، وهو للأسف غير مكتمل بسبب وفاة لي أثناء الإنتاج ، ولكن لي كان أيضًا معلمًا وصديقًا لعبد الجبار. يوضح عبد الجبار أنه يفعل اعتبر تارانتينو أحد المخرجين المفضلين لديه لأنه جريء جدًا ولا هوادة فيه ولا يمكن التنبؤ به. في القطعة ، يتابع الممثل / الرياضي / الكاتب ، أنا أحضر كل فيلم من أفلام تارانتينو كما لو كان حدثًا ، مع العلم أن تقطيره لأفلام الحركة في الستينيات والسبعينيات سيكون أكثر إمتاعًا من مجرد تكريم. هذا ما يجعل مشاهد بروس لي مخيبة للآمال للغاية ، ليس على أساس الوقائع ، ولكن باعتبارها زلة للوعي الثقافي.
يشير عبد الجبار إلى أن تارانتينو لديه كل الحق الفني في تصوير لي بالطريقة التي يراها مناسبة ، لكنه يقول إن التصوير تم بطريقة قذرة وعنصرية إلى حد ما. لقد ذكر أن إحدى القضايا الكبيرة التي واجهها لي في هوليوود هي أنه كان محبطًا من التمثيل النمطي للآسيويين في السينما والتلفزيون ، حيث يُسمح لهم فقط بأن يكونوا أشرارًا أو خدمًا. تمت إزالة الجنس والرجولة من الرجال الآسيويين ، وكانت النساء الآسيويات مفرطة في الجنس والفتن.
لهذا السبب يزعجني اختيار تارانتينو لتصوير بروس بطريقة أحادية البعد ، كما يقول عبد الجبار. موقف جون واين الذكوري لكليف (براد بيت) ، الرجل البهلواني المسن الذي يهزم الرجل الصيني المتغطرس المتغطرس يعود إلى الصور النمطية التي كان بروس يحاول تفكيكها.
لقد جعل هذا الأمر أكثر إثارة للقلق لأنه ، بخلاف بضع مقاطع سريعة لي يساعد في تدريب شارون تيت ، هذا هو المشهد الرئيسي الوحيد الذي نحصل عليه مع لي ، ناهيك عن أنه الشخصية البارزة الوحيدة للون في الفيلم بأكمله. حتى لو كان هذا المشهد عبارة عن ذاكرة / ذكريات غير واقعية من منظور كليف ، فإنه لا يزال يصور لي على أنه دعامة ، وبالنسبة لفيلم حنين للغاية ويعشق فترة زمنية كانت متفشية بالعنصرية والتمييز على أساس الجنس ورهاب المثلية الجنسية ، لا تجعل أي شيء أفضل.
أعتقد أنني بحاجة للبدء بالقول إنه لا يوجد مخرج / كاتب سيناريو ربما أثر على كتابتي أكثر من كوينتين تارانتينو. السبب في أنني جيد في كتابة الحوار الآن ، بالإضافة إلى أنني قرأت الكثير من القصص المصورة / المانجا أثناء نشأتي ، هو أيضًا النظام الغذائي لكوينتين تارانتينو الذي كنت أمارسه عندما كنت طفلاً. على الرغم من أنني أعلم أنه رأي لا يحظى بشعبية ، أتذكر أن أمي كانت تصطحبني لأرى دليل الموت في عيد ميلادي الخامس عشر وأعلم أنني أردت كتابة شخصيات شعرت بالديناميكية مثل تلك التي ابتكرها.
عندما استمعت إلى محبي الفيلم الآخرين وهم يناقشون الفيلم ، أحترم وأفهم أولئك الذين يحبونه. أستمتع بتاريخ السينما والسينما ، لكنني لست من هواة هوليوود. أفكر في نظام الاستوديو ، والفساد ، وحقيقة أن جودي جارلاند خسرت أمام غريس كيلي ، وكل المظالم المحيطة بها ، وأجدها رائعة وأحب النجوم والفن ، لكن المؤسسة ليست فقط بالنسبة لي. لذلك ، عندما أسمع الناس يطلبون الفروق الدقيقة في الحديث عن هذا الفيلم ، لم أسمع سوى القليل من الحديث عن العرق أو السياسة العرقية في ذلك الوقت.
يذهبون مع الفيلم لأنه تارانتينو ، ولأنه ، على عدة مستويات ، فيلم جيد. لكني أعتقد أن الناس بحاجة إلى فهم أن البعض منا لا يشعر بالحنين إلى فترة زمنية كان بالكاد يُسمح فيها لمعظمنا أن نكون أشخاصًا كاملين. المجتمعات المهمشة لا تزال ممثلة تمثيلا ناقصا في هوليوود - مجتمعات المثليين والمخرجات ... يمكننا أن نقدر القصة التي يريد تارانتينو أن يرويها ، لكن البعض منا ببساطة ليس لديه صلة بهوليوود قديمة لأننا لم نكن جزءًا منها أبدًا ، ليس بطريقة كانت دائمًا إيجابية ومؤكدة.
لذلك عندما نريد إجراء محادثات دقيقة حول مرة واحدة ، فقط اعلم أن الكثير منا لا يزالون يخوضون المعارك التي يخوضها لي ، ولا نشعر بأي حاجة لدعم أو الاهتمام بالأفلام التي لا تحاول على الأقل الاهتمام بنا.
سأختم باستنتاج عبد الجبار في كتابه هوليوود ريبورتر قطعة.
كنت على الملأ مع بروس عدة مرات عندما كان هناك رعشة عشوائية تتحدى بروس بصوت عالٍ في قتال. كان دائما يرفض بأدب ويتقدم. القاعدة الأولى لنادي بروس القتالي هي عدم القتال - ما لم يكن هناك خيار آخر. لم يشعر بالحاجة إلى إثبات نفسه. كان يعرف من هو وأن المعركة الحقيقية لم تكن على السجادة ، بل كانت على الشاشة لخلق فرص للآسيويين ليُنظر إليهم على أنهم أكثر من مجرد صور نمطية مبتسمة. لسوء الحظ، ذات مرة في هوليوود يفضل الطرق القديمة الجيدة.
(عبر هوليوود ريبورتر ، الصورة: Warner Bros.)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
