كان من أكثر قرارات اختيار الممثلين إثارة للجدل في تاريخ Marvel الحديث اختيار الممثلة البيضاء تيلدا سوينتون لتلعب دور Ancient One في دكتور غريب شخصية ، في القصص المصورة ، كان رجلاً آسيويًا عجوزًا. بعد خمس سنوات ، اعترف المهندس المعماري Marvel Cinematic Universe كيفن فيجي أنها كانت المكالمة الخاطئة.
كنا نظن أننا أذكياء جدًا ومتطورون جدًا. لن نقوم بعمل كليشيهات الرجل الآسيوي الحكيم ، العجوز ، الحكيم. لكنها كانت دعوة للاستيقاظ للقول ، 'حسنًا ، انتظر دقيقة ، هل هناك أي طريقة أخرى لمعرفة ذلك؟ هل هناك أي طريقة أخرى لعدم الوقوع في الكليشيهات وإلقاء ممثل آسيوي؟ والإجابة على ذلك ، بالطبع ، هي نعم ، اعترف Feige في مقابلة حديثة مع صحة الرجل .
ظهرت شخصية سوينتون في كل من فيلم 2016 وقدمت حجابًا المنتقمون: نهاية اللعبة في عام 2019. على الرغم من أنني سأتلقى تعليقات Feige بحسن نية ، إلا أن ذلك لا يمحو حقيقة أن الناس كانوا ينادون بذلك منذ أن تم اختيار الاختيار ، فقط ليتم إخبارنا بأننا لم نفهم الرؤية القائلة بأن Marvel كانت صنع — خاصة عندما كانوا يطلبون منا أن نربت على ظهورهم لجعل الشخصية امرأة.
بذل المخرج سكوت ديريكسون قصارى جهده لشرح كيف أرادوا جعل The Ancient One يتجنب الصور النمطية ، خاصة بمجرد تغيير الشخصية إلى امرأة ، ولكن النتيجة ، ككاتب جين ياماتو وأوضح ، كان محو :
من أجل تجنب صورة نمطية مسيئة ، قام ديريكسون وشركاه بمسح آسيوية The Ancient One بشكل فعال. إلى جانب اختفاء أي دين واضح قد تكون الشخصية قد مثلته للمكان والناس والثقافة ، لا يزال مكان الفيلم والأزياء والمزيج الروحي متعدد الثقافات يقترض. في محاولته أن يكون نوعًا من الاستيقاظ ، أصبح الدكتور سترينج للأسف غير مستيقظ - وهذا درس يجب أن تتعلم منه مارفل وديزني واستوديوهات هوليوود الأخرى.
يقول المخرج إنه خلال هذه العملية تعلم الكثير عن مصطلح 'التبييض' من المجتمع الآسيوي الغاضب الذي لجأ إلى الإنترنت لنقله هو ومارفل إلى المهمة. في الوقت الذي كان يحدث فيه اختيار الممثلين ، كان هناك الكثير من الغضب حول التمثيل النسائي ، لكن مصطلح 'التبييض' لم يكن حتى مصطلحًا أعرفه بالطريقة التي يتم استخدامه بها الآن ، كما أوضح. كنت أعرف ذلك بالمعنى الكلاسيكي للوجه الأصفر ، بممثلين بيض يلعبون شخصيات آسيوية. لذلك لم أكن حساسًا تجاه هذه القضية - لكنني كنت أدرك أنني كنت أمحو دورًا آسيويًا محتملاً.
للرسوم الهزلية تاريخ طويل من الميل إلى الصور النمطية الآسيوية ، والرهبان القديم ، الراهب الآسيوي الغامض الحكيم الذي ساعد الرجل الأبيض في رحلته ليكون أفضل ساحر ، هو بالتأكيد كليشيه قديم متعب - قال الكثيرون إنه يمكن تصحيحه من خلال ... تصوير دكتور سترينج كرجل آسيوي ، نفس الشيء الذي قاله الناس الحديد Fis ر عندما كانت تتم مناقشة نفس الاستعارات. لم يكن هناك أي سبب على الإطلاق لعدم تعيين ممثل شرق آسيوي في هذا الدور وتقديم تمثيل آسيوي جيد في وقت مبكر من عام 2016.
من المحتمل أن يكون Marvel قد تعزز في تفكيرهم في ذلك الوقت بسبب الاستجابة الإيجابية الشاملة لـ الرجل الحديدي 3 ′ قرار s الطعم وتبديل شخصية الماندرين عن طريق الانقسام إلى Guy Pearce و Ben Kingsley على التوالي - وهو الخيار الذي تم تغييره تكرارا باختصار ليحيا الملك (2014) ، حيث خرجت شخصية بن كينغسلي من السجن لمقابلة الماندرين الحقيقي ، والذي من الواضح أنه سيلعبه توني ليونغ تشيو واي وهو والد شانغ تشي في فيلم مارفل القادم شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر .
إذن ، هذا انتظار لمدة سبع سنوات للحصول على تمثيل شرق آسيوي مرئي لأحد الأشرار الصينيين القلائل الذين يدومون طويلاً في الرسوم الهزلية التي كان من الممكن إزالتها من الصور النمطية لجعله خصمًا قويًا فعليًا لتوني ستارك؟
أتذكر تخطي دكتور غريب بسبب اختيار سوينتون ، وتأوهت عندما ظهرت فيها نهاية اللعبة لأنه ، في تلك المرحلة ، كان رد الفعل عالياً وواضحًا. شعرت وكأنها مضاعفة.
مع تصاعد الكراهية الآسيوية في البلاد ، أنا متأكد من أن الجميع أصبحوا أكثر وعيًا بهذه الأخطاء - بما في ذلك Feige - لكن الأمر مرهق عندما كان الناس يتحدثون عن هذا (بصوت عالٍ جدًا) لسنوات. لماذا ينتهي إراقة الدماء والأذى بأن تكون الطريقة الوحيدة لفهم الناس للتمييز ومحاسبة أنفسهم؟
(عبر ألعاب الرادار ، الصورة: Marvel)
