مع الكثبان الرملية: الجزء الثاني في المسارح، أولئك الذين لم يقرأوا رواية الخيال العلمي الملحمية لفرانك هربرت قد يكون فضوليًا بشأن الطرق المحددة التي ينحرف بها الفيلم عن مصدره - وعلى الرغم من وقت التشغيل الملحمي لتكملة دينيس فيلنوف، إلا أن هناك العديد من الطرق.
مقاطع الفيديو الموصى بهاما يعمل على الصفحة لا يعمل دائمًا على الشاشة. في عملية التكيف مع فرانك هربرت الكثبان الرملية فبعض الأشياء ضاعت حتمًا في الترجمة؛ الآخرين، عمدا ذلك . فيلنوف الكثبان الرملية تتكشف أحداث الفيلم عبر فيلمين وما يقرب من ست ساعات، مما يشير إلى درجة معينة من الإخلاص للكتاب، ولكن، مرة أخرى، هاتان الوسيطتان مختلفتان تمامًا. عالم الكثبان الرملية هو البرية، و هناك بعض الأشياء الغريبة حقًا لن ينجح ذلك في الفيلم كما هو الحال في الكتاب.
المتنزهات والاستجمام وحلقات الهالوين
فيلنوف الكثبان الرملية لا يزال هذا الفيلم هو التكيف الأكثر إخلاصًا وفعالية لرواية عام 1965 حيث كان ذلك مهمًا حقًا، حيث جلب أفكار هربرت وموضوعاتها - التي يمكن القول إنها أكثر أهمية الآن مما كانت عليه قبل 60 عامًا - إلى جيل جديد من رواد السينما عبر فيلمين مذهلين بصريًا. 2021 الكثبان الرملية تنتهي بعد علامة المنتصف بقليل في رواية هربرت. الكثبان الرملية: الجزء الثاني يبدأ الفيلم على الفور تقريبًا من حيث توقف الفيلم السابق، مع بول أتريدس (تيموثي تشالاميت) ووالدته جيسيكا (ريبيكا فيرجسون)، جنبًا إلى جنب مع تشاني (زيندايا)، وستيلجار (خافيير بارديم)، والفريمن، والتهرب من الفاشي هاركونينز. الذين استولوا بعنف على أراكيس.
تشاني يحصل على ترقية
يقوم فرانك هربرت في نهاية المطاف بترويج الأفكار التقدمية في الكثبان الرملية والتحذير من مخاطر الفاشية والدين المنظم والرأسمالية واستغلال الموارد الطبيعية والإيمان الأعمى بالشخصيات المسيحانية. لكن يمكن القول إنه يقصر عندما يتعلق الأمر بشاني. في الكتاب، تشاني مخلص للغاية لبول ويؤمن بـ 'النبوءة' التي زرعها بيني جيسريت بين الفريمن بأن بول هو ليسان الغيب - 'الصوت من العالم الخارجي'، مسيح من العالم الخارجي الذي سوف أصبح منقذ الفريمن.
تشاني مكرسة جدًا لبولس في النص لدرجة أنها لا تنزعج عندما يتزوج الأميرة إيرولان، ابنة الإمبراطور شادام الرابع، في خطوة لإضفاء الشرعية على سلطته السياسية. في الواقع، أصبحت تشاني بسعادة محظية بول - عشيقة مرخصة رسميًا تتمتع بكل الاحترام والامتيازات الممنوحة للزوجة في كل شيء ما عدا الاسم. في الكتاب، أنجب تشاني وبول طفلًا اسمه ليتو الثاني (على اسم والد بول)، قُتل على يد غزو ساردوكار.
في الكثبان الرملية: الجزء الثاني تشاني لا يصدق رواية لسان الغيب ويعتقد أن النبوءات هي مجرد وسيلة أخرى للظالمين للحفاظ على سيطرتهم. إنها ليست مخطئة بالطبع، لكنها تقع في حب بول على أي حال. لقد أمضت جزءًا كبيرًا من الفيلم في محاولة التوفيق بين هذه النسخة من بول ونسخة المسيح التي بدأ المزيد والمزيد من شعبها يؤمنون بها. من خلال منح شاني مزيدًا من الاستقلالية وتصويرها على أنها متساوية بين مقاتلي فريمين، جعلها فيلنوف أكثر إثارة للاهتمام بينما التأكيد على فكرة أن بولس ليس مخلصًا ووضع الأساس لها الكثبان الرملية المسيح .
أين هو ظفير بحق الجحيم؟
الشخصية الداعمة المفضلة لدينا، لعبت فيها الكثبان الرملية بقلم ستيفن ماكينلي هندرسون مع أجمل مظلة صغيرة رأيتها على الإطلاق، غائبة تمامًا عنها الكثبان الرملية: الجزء الثاني . فيلنوف أكد ل الترفيه الأسبوعية أنه قام بحذف ظفير حواط من الفيلم، موضحًا أنه يعتقد أن الجزء الثاني هو مجرد 'تكيف بيني جيسريت'، مما يعني أنه بحاجة إلى إسقاط أجهزة الكمبيوتر الحية المخصصة لمساعدة كل منزل.
لقد تكهن الكثيرون بأن هذا هو على الأرجح سبب قطع جزء تيم بليك نيلسون الكثبان الرملية: الجزء الثاني . التحدث مع MovieWeb ، لم يكشف الممثل عن دوره في الجزء الثاني، ولكن نظرًا لإزالة فيلنوف لـ Mentat، فمن المحتمل أن نيلسون كان يلعب دور الكونت فينرينج، مستشار الإمبراطور شادام الرابع (كريستوفر والكن) وزوج الليدي مارجوت فيرينج (ليا سيدو). ). في ال الكثبان الرملية الرواية، الكونت فينرينج هو قاتل ماهر ومينتات الذي يخدم آل كورينو وأمر الإمبراطور بقتل بول.
أما بالنسبة لظفير حواط، فقد نجا في الكتاب من استيلاء عائلة هاركونينز العدائية على أراكيس، والتي قُتل خلالها كل فرد تقريبًا من آل أتريدس. بعد إجباره على العمل لدى البارون هاركونين، يعلم ظفير أن مؤدب ذو الطوابق هو في الواقع بول ويبذل قصارى جهده لتضليل عائلة هاركونين. قُتل ثفير عندما أمره البارون هاركونن بقتل بول وهو يرفض.
بيل ناي أحمق
انتقام جورني
أحد التغييرات التي ستترك قراء الكتاب راضين يتعلق بجورني هاليك (جوش برولين)، سيد الحرب في آل أتريدس ومعلم بول. الكثبان الرملية مخلص لخلفية Gurney الدرامية: قُتلت زوجته وعائلته على يد Glossu Rabban Harkonnen (Dave Bautista)، الذي ترك Gurney مع ندبة خطيرة في الوجه. في الكتاب، قُتل جلوسو رابان في النهاية على يد الفريمن، وهو ما لا يزال مرضيًا جدًا، ولكن الكثبان الرملية: الجزء الثاني ينغمس في رغبة جورني في الانتقام. عندما يحاول الجبان Glossu Rabban الفرار من Arrakis بعد مقتل Paul للبارون Harkonnen واستيلاءه الوشيك على السلطة، يصادف Gurney، الذي لا يضيع أي وقت في قتل الرجل الذي أخذ عائلته.
دور علياء … مختلف
كما هو الحال مع الكتاب، تكتشف السيدة جيسيكا أنها حامل أثناء إقامتها بين الفريمن، الذين تصادف وجودهم في السوق بحثًا عن أم قس جديدة. لكي تصبح الأم القس، يجب على جيسيكا أن تلتزم بطقوس فريمن المتمثلة في شرب ماء الحياة - أي الصفراء المليئة بالتوابل المستخرجة من صغار الديدان الرملية بعد غرقها في حوض السباحة. عند شرب ماء الحياة، ورثت جيسيكا ذكريات جميع أسلافها. هذه هي الطريقة التي علمت بها أنها في الواقع ابنة البارون هاركونين، والتي أخذها منه عند ولادتها عائلة بيني جيسريت.
تتعرض طفلتها التي لم تولد بعد، علياء، لماء الحياة وتتلقى أيضًا كل ذكريات أسلافها. لدى Bene Gesserit قواعد صارمة فيما يتعلق بمثل هذه الطقوس - لا ينبغي أن يتعرض الطفل الذي لم يولد بعد لذاكرة الأجداد لأنه لم يطور بعد شخصيته الخاصة ويكون أكثر عرضة للتأثر بالشخصيات التي لا تعد ولا تحصى داخل هذه الذكريات. في ال الكثبان الرملية في الرواية، علياء 'مولودة مسبقًا'، أي أنها تأتي إلى العالم بوعي بالغ كامل. وكانت علياء البالغة من العمر أربع سنوات، وليس بول، هي التي قتلت البارون هاركونين.
في نهاية ال الكثبان الرملية: الجزء الثاني ، والتي تتكشف خلال فترة زمنية أقصر (أشهر مقارنة ببضع سنوات في الكتاب)، لا تزال جيسيكا حامل بعلياء. بفضل طقوس ماء الحياة، تلقت علياء ذكريات الأجداد (كلا الذكور و أنثى، والتي لم يسمع عنها من قبل، بالمناسبة) وهي قادرة على التواصل مع جيسيكا في الرحم - مما أدى إلى بعض المشاهد المضحكة والمضحكة لساحرة الفضاء جيسيكا وهي تتجول وتهمس في بطنها، وتعمل كوسيط بين علياء وبول. . في وقت لاحق من الفيلم، يحلم بول بلقاء علياء البالغة (أنيا تايلور جوي)، التي تصدر تحذيرًا شديدًا لأخيها بشأن المستقبل. نسمع أيضًا علياء تتحدث إلى جيسيكا في نهاية الفيلم.
قوس بولس أكثر وضوحا
كان هربرت متحمسًا لكتابة تكملة له، الكثبان الرملية المسيح ، بعد أن أدركوا أن القراء قد شربوا عصير الدودة الرملية بوضوح واعتقدوا أن بولس كان منقذًا. كما ذكرنا سابقًا، في كتاب هربرت الكثبان الرملية حتى تشاني يؤمن بالنبوة ويدعم بولس طوال الوقت. هناك اختلاف آخر بين النسختين وهو أن الفريمن في الكتاب لا ينقسمون إلى فصائل شمالية وجنوبية. إن اختراع الطائفة الأصولية في الفيلم يسمح لشاني بالتشكيك ويؤكد أن بول ليس منقذًا لا يرقى إليه الشك.
في النصف الأول من الكثبان الرملية: الجزء الثاني بولس يرفض نبوءة لسان الغيب؛ إنه يتفق مع تشاني والفريمن الأكثر تقدمية على أن النبوءة هي مجرد أسطورة زرعها بيني جيسريت. يوضح كل من الكتاب والفيلم أن الأخوية أمضت قرونًا في زرع مثل هذه النبوءات في أماكن مختلفة والتخطيط لتحقيق ولادة شخص مختار، لكن بول ليس 'المنقذ' الوحيد الذي صمموه من خلال التربية الدقيقة. هكذا نلتقي بفيد روثا (أوستن بتلر)، ابن أخ البارون هاركونن المعتوه والبديل المحتمل للإمبراطور شادام الرابع.
خلال النصف الثاني من الكثبان الرملية: الجزء الثاني ، يشعر تشاني بالاشمئزاز من بول، الذي لم يقم بعمل رائع في توضيح أنه سيلعب فقط دور المسيح المتظاهر حتى يتمكن من توحيد الفريمن واستعادة السيطرة على أراكيس. وبعد ذلك ينتشي بولس بإمداداته الخاصة عن طريق شرب ماء الحياة ووراثة الذاكرة الجينية لأسلافه الذكور. وسرعان ما يتضح أن بول لم يعد يؤدي دور لسان الغيب؛ يعتقد ذلك.
كيف ينتهي
الفرق الأكبر بين نهاية رواية فرانك هربرت و الكثبان الرملية: الجزء الثاني مخاوف تشاني. في الكتاب، تظل وفية لبولس مهما حدث. في الفيلم، بينما يصبح بول أكثر التزامًا بأداء دوره كمنقذ، تضع تشاني مسافة أكبر بينهما، وتضاعف تعهدها بالقتال من أجل الفريمن. لا لبولس. في النهاية، بعد أن هزم بول Feyd-Rautha (المزيد حول ذلك أدناه) واقترح زواجًا مفيدًا سياسيًا على الأميرة إيرولان، غادر تشاني أراكين، واستدعى دودة الرمل، وخرج من هناك. جيد لها.
أما بالنسبة للقتال بين فيد وروثا، فهذا أيضًا مختلف قليلاً في رواية هربرت. يستخدم بول وابن عمه شفرات مسمومة في معركتهما على عرش الإمبراطور، ويفوز بول عندما - ولا أستطيع التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية - طعن فييد روثا تحت ذقنه، وغرز السكين على طول الطريق حتى داخل جمجمته المستديرة للغاية وفي داخله. دماغه. في الكثبان الرملية: الجزء الثاني المعركة أكثر ذروتها قليلاً. طعن بول لكنه قتل فيد روثا في النهاية.
لماذا لم تكن باردة بعد
باستخدام أسلحته الذرية الموروثة، يهدد بول بتدمير حقول التوابل القيمة في أراكيس إذا تدخلت المنازل الكبرى في خططه. على عكس رواية هربرت، حيث سمحت المنازل لبول بأن يصبح إمبراطورًا ويمارس أعماله، ينتهي الفيلم برفض البيوت الكبرى الاعتراف ببول كإمبراطور. وهذا منطقي أكثر بالنسبة للسرد الذي يبنيه فيلنوف الكثبان الرملية المسيح وهو ما ينسجم مع رؤية بولس للحرب المقدسة التي تُشن باسمه.
(الصورة المميزة: شركة وارنر براذرز)
مؤلف
بريت هايز بريت هايز (هي/ها) هي محررة وكاتبة وناقدة سينمائية متعافية تتمتع بخبرة تزيد عن عقد من الزمن. لقد كتبت لـ A.V. Club، وBirth.Movies.Death، وThe Austin Chronicle، وهو المحرر المساعد السابق لـ ScreenCrush. تم أيضًا نشر أعمال بريت في Fangoria وTV Guide ومجلة SXSWorld. إنها تحب الأفلام والرعب والتحليل الشامل للموضوع والانفصال العرضي. دماغها هو قبر ملعون للمعرفة بالثقافة الشعبية.
