إذا كنت من محبي المخرج لولو وانغ بفضل فيلمها الجميل الوداع ، ستشعر بسعادة غامرة عندما تعلم أنها ستجلب قصتها الرائعة إلى سلسلة محدودة على Amazon Prime Video. عرضها الجديد المغتربين ، بطولة نيكول كيدمان، لن يتم عرضه لأول مرة على جهاز البث حتى شهر يناير، لكن وانغ يكشف عن بعض صور 'النظرة الأولى'، بما في ذلك الملصق الأول للمسلسل، لإثارة شهيتنا.
#المغتربين قريباً. pic.twitter.com/9Cm8e6z9wg
كيف تبدو سانتا حقا– لولو وانغ (@thumbelulu) 3 أكتوبر 2023
شارك وانغ هذه النظرة الأولى على المغتربين ملصق فني على X (تويتر سابقًا) هذا الأسبوع، وبينما كان الكثيرون متحمسين لتلقي عمل جديد من المخرج، كان البعض متشككًا بعض الشيء في المشروع، بينما كان آخرون متشككين ببساطة في جودة الملصق الفني نفسه:
ملصق خاطئ للغاية. تم تعديل لافتات المتاجر غير الموجودة في هذا الشارع (شارع Fa Yuen) إلى هذا. لا يوجد متجر ساخن في هذا القسم من St. Koon Nam Wah، أنا الأردن خارج Temple St.
– مايكل مو (@michaelmohk) 4 أكتوبر 2023
هذا الملصق جعلني LOL. لماذا يتمتع عرض عن المغتربين في هونغ كونغ بأجواء طارد الأرواح الشريرة؟
— بيانكا | اكسب يا حليف (@ notoriousblo) 4 أكتوبر 2023
بالنسبة لبعض الأشخاص الذين يعيشون في هونغ كونغ، كان إصدار هذا الملصق مجرد تذكير بأنه سُمح لنيكول كيدمان بالتخلي عن الحجر الصحي أثناء إنتاج الفيلم. المغتربين في عام 2021 بينما لا يزال يتعين عليهم الالتزام بقواعد الحجر الصحي الصارمة:
ما زلت أفكر في الوقت الذي سُمح فيه لنيكول كيدمان بتخطي الحجر الصحي في هونج كونج أثناء تصوير هذا المسلسل، بينما يتعين علينا نحن سكان هونج كونج الفعليين أن ننفصل عن عائلاتنا لأننا لا نستطيع تحمل تكاليف فنادق الحجر الصحي. يظهر امتيازك.
— لي ينغ أوي 李英妤 (@yuli_lyu) 4 أكتوبر 2023
لم أرى والديّ لمدة أربع سنوات بسبب سياسة الحجر الصحي الصارمة السخيفة في هونغ كونغ والتي تجاوزها نجمك أثناء تصوير هذا الفيلم. https://t.co/0zH6BluoAC
– الصين القديمة بلاند (هونج كونج) (@OldChinaBland) 4 أكتوبر 2023
كما ذكر بواسطة أول منشور في الموعد أصدرت حكومة هونج كونج البيان التالي حول الإعفاء المثير للجدل حيث شددت هونج كونج قيود الحجر الصحي على المواطنين والمغتربين الذين يعيشون هناك:
تم منح الحالة قيد المناقشة إذنًا بالسفر إلى هونغ كونغ مع إعفاء من الحجر الصحي لغرض أداء عمل مهني محدد، مع الأخذ في الاعتبار أن ذلك يفضي إلى الحفاظ على التشغيل والتطوير الضروريين لاقتصاد هونغ كونغ.
أصرت حكومة هونج كونج على أن 'الأشخاص الذين حصلوا على مثل هذه الإعفاءات يجب أن يمتثلوا لتدابير الوقاية من الأمراض لتقليل مخاطر انتقال العدوى والاتصال بالجمهور'، وأن الإنتاج اتبع جميع متطلبات الحكومة الأخرى المتعلقة بفيروس كورونا. ومع ذلك، كان سكان هونج كونج متشككين في توقيت هذا الإعفاء، بالنظر إلى المناخ السياسي الحالي في المنطقة الإدارية الخاصة الصينية.
وهنا يأمل المغتربين سوف يدرس الامتياز الأمريكي، إن لم يكن سياسة هونج كونج
المغتربين مقتبس من رواية 2016 المغتربين بقلم جانيس واي كيه. لي، الذي ولد ونشأ في هونغ كونغ لأبوين مهاجرين كوريين. وهو يحكي قصة ثلاثة مغتربين أمريكيين في المنطقة - واحد أبيض، واثنين من الأمريكيين الآسيويين - الذين تجبر صدماتهم الفردية حياتهم على التصادم. وفق نيوزويك ومع ذلك، فإن القلق بين بعض سكان هونج كونج هو أن المسلسل سيكون عن غير قصد بمثابة 'دعاية ناعمة' للحكومة الصينية.
وشهدت السنوات القليلة الماضية زيادة في الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ والتي تحرص الحكومة الصينية على التقليل منها. تمت كتابة الرواية قبل أن تترسخ هذه الموجة المؤيدة للديمقراطية، لكن القلق يكمن في ذلك المغتربين سوف يلطف الحياة في هونغ كونغ ولن يتصارع مع الواقع السياسي على الإطلاق، مما يمنح الصين أداة دعائية لإظهار أن الحياة في هونغ كونغ رائع و تحرير .
في حين أن العرض قد يتعامل أو لا يتعامل مع المناخ السياسي الحالي في هونغ كونغ، إذا ظل صادقًا مع الرواية التي يرتكز عليها، فقد يتصارع مع بعض القضايا الاجتماعية والسياسية الأخرى التي تستحق الدراسة. على سبيل المثال، الامتياز في من يُطلق عليه 'مغترب' في المقام الأول، بدلاً من 'مهاجر' أو 'مهاجر' أو 'طالب لجوء'. أو 'أجنبي'.
هارفي وينشتاين سيد الخواتم
ربما يكون مصطلح 'المغترب' هو المصطلح الأكثر حيادية بالنسبة لشخص اختار العيش خارج بلده. إلا أنها ليست محايدة حقا. عند مقارنتها بالمصطلحات الأخرى المذكورة أعلاه، والتي يحمل كل منها نوعًا من الدلالة السلبية اعتمادًا على من يقولها، فإن المغترب - بوعي أو بغير وعي - هو النوع 'الصالح' من الأجانب. النوع الذي يُنظر إليه على أنه قادر على المساهمة والترحيب وليس 'استنزافًا للمجتمع'. النوع الذي ليس كذلك متهم بسرقة وظيفة أي شخص.
ومن المثير للاهتمام إذن أن المغتربين في المغتربين ، وهو مستوحى من قصة مهاجر كوري في هونغ كونغ، كل منهم ينتمي إلى عرق مختلف، لكن جميعهم أمريكيون. ويبدو أنها تركز بشكل كبير على دراسة نوع معين من الامتيازات الأمريكية الموجودة (أو المدركة، أو كليهما) في عيون بقية العالم.
أشعر بالفضول لمعرفة كيف يتناول هذا التعديل التلفزيوني لمخرج سينمائي صيني أمريكي لقصة كتبها روائي كوري من هونج كونج الامتياز الأمريكي في الخارج، وكذلك ما إذا كان سيتم تناول أي عناصر من سياسة هونج كونج الحالية. وفي كلتا الحالتين، ينبغي أن تكون مشاهدة رائعة.
المغتربين يصل إلى Prime Video في 26 يناير 2024.
(صورة مميزة: برايم فيديو)
تمت كتابة هذه القطعة خلال عام 2023 إضراب SAG-AFTRA . لولا عمل الممثلين المضربين حاليًا، لما كان العمل الذي يتم تغطيته هنا موجودًا.
