في 10 كانون الثاني (يناير) ، أعربت منظمة PEN America الأدبية المناهضة للرقابة عن قلقها إزاء قرار مدرسة دوغلاس أندرسون للفنون بإلغاء إنتاجهم لمسرحية اليديشية لعام 1923. غير لائق. المسرحية نفسها ، التي تستدعي مواضيع مثيرة للجدل وتحمل الأشخاص مسؤولية أفعالهم ، تتحدث عن مجلدات حول الرقابة والقمع في العالم الحقيقي . قصتها استنادًا إلى الممثلين الواقعيين ومنتج إله الانتقام - التي تميزت بعلاقة بين امرأتين - تم القبض عليهما بتهمة الفاحشة في عام 1923.
جنبا إلى جنب مع التحالف الوطني ضد الرقابة ، قدمت PEN التماسا إلى المدرسة للسماح للطلاب بعرض المسرحية ، على الرغم من قرار المدرسة بإلغائها قبل شهرين من الإنتاج. تم سحب المسرحية رسميًا من أجل 'حوار جنسي للبالغين غير مناسب لأعضاء فريق التمثيل وجماهير الطلاب ،' وفقًا لـ PEN .
ومع ذلك ، فإن إلغاء غير لائق له علاقة بأكثر من مجرد حوار جنسي للبالغين. عندما قررت مدرسة دوغلاس أندرسون للفنون سحب القابس على إنتاج مثل هذا ، كانت الرسالة إلى طلابهم عالية وواضحة. لا يؤثر إلغاء هذه المسرحية على طلاب LGBTQIA + فقط في الإنتاج ، ولكنه يرسل أيضًا رسالة مفادها أن المدرسة نفسها لا يبدو أنها تهتم بـ التجربة التاريخية لأشخاص LGBTQIA + . يساهم هذا أيضًا في موضوع أكبر للمحو في جسم الطالب والمجتمع ككل.
وفي بيان للائتلاف الوطني ضد الرقابة بخصوص الإلغاء ، قالوا ، ' غير لائق هي مسرحية نالت استحسانا كبيرا وحائزة على جوائز في عام 2015 من تأليف باولا فوغل وتتمتع بجدارة تعليمية وفنية غنية. تم إنتاجه خارج برودواي ، في برودواي ، وتم بثه على PBS. يستكشف القصة وراء مسرحية اليديشية عام 1907 ، يا إله الانتقام ، وكيف تم حظره في برودواي عام 1923 بسبب الفحش ، جزئيًا ، بسبب تصويره للعلاقات السحاقية. غير لائق مستوحى من أصول وقصة يا إله الانتقام ، محاكمة الفاحشة اللاحقة ، وعواقبها ، لاستكشاف موضوعات حقوق LGBTQ + ، والهجرة ، والرقابة ، ومعاداة السامية في أوائل القرن العشرين - وهي موضوعات لها صلة كبيرة بالقضايا التي تواجه المجتمع اليوم '.
عند التفكير في الدافع الحقيقي وراء هذا القرار ، من المهم أن تتذكر أن المدرسة نفسها قد قدمت إنتاجًا لبرامج مثل إيجار و شيكاغو ولم يقم بإلغائها أو خلق رد فعل عنيف. وبالتالي ، يبدو أن هذا الإلغاء يتعلق أكثر بموضوعات LGBTQIA + للمسرحية نفسها ، بدلاً من المحتوى 'الناضج'. هناك العديد من الموضوعات في جميع أنحاء المسرحية التي تعكس المجتمع اليوم. من خلال منع الطلاب من القدرة على التعبير عن أنفسهم من خلال الفن ، تزيل المدرسة أصواتهم ، قبل شهرين من الستار.
إذا كانت مدرسة دوجلاس أندرسون للفنون على ما يرام مع الإنتاجات ذات الموضوعات الخاصة بالبالغين والتي تتميز بشخصيات مستقيمة ، فيجب عليهم جعل جميع الإنتاجات على نفس المستوى ، خاصة عندما يكون الفشل في القيام بذلك يحمل مثل هذه السخرية الرهيبة.
(عبر PEN America 100 ، صورة مميزة: فليكر / تورباخوبر )
