مدرسة ميسيسيبي تسحب لقتل الطائر المحاكي لأنها تجعل الطلاب غير مرتاحين

ربما يكون أسبوع الكتب المحظورة قد مر ، ولكن مؤخرًا في بيلوكسي ، ميسيسيبي انسحبت مدرسة عامة لقتل الطائر المحاكي من قائمة القراءة للصف الثامن ، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست.

قدم نائب رئيس مجلس المدرسة ، كيني هولواي ، شرحًا غامضًا لـ صن هيرالد ، أن هناك لغة في الكتاب تجعل الناس غير مرتاحين. سأستخدم أفضل تخميني وأفترض أن اللغة التي يتحدثون عنها هي كلمة n.

لقتل الطائر المحاكي ، وابن عمه n-word الذي يواجه تحديات كثيرة هاكلبيري فين ، لديها تاريخ طويل من محاولات الرقابة والحظر بسبب محتواها. في عام 2011 كان هناك عدد كبير من ملفات يدفع لإزالة كلمة n من هاكلبيري فين واستبدله بالعبد بدلاً من ذلك. لحسن الحظ ، اتفق معظم الناس على أن القيام بذلك سيكون ضررًا كبيرًا للكتاب وتاريخ العلاقات بين الأعراق في بلدنا.

العام الماضي فقط ، إحدى مدارس مقاطعة فيرجينيا سحبت نسخ من كلا الكتابين لتحديد ما إذا كان يجب حظرهما نهائيًا بسبب استخدام الافتراءات العنصرية بعد شكوى أحد الوالدين. قامت ماري روثستين ويليامز ، الوالد ، بإلقاء نظرة عاطفية خلال اجتماع مجلس إدارة المدرسة قائلة إن ابنها المراهق عرقي كان منزعجًا من المحتوى. أنا لا أجادل في أن هذا أدب عظيم ... لكن هناك الكثير من الافتراءات العنصرية والعبارات المسيئة التي لا يمكنك تجاوزها ، والآن نحن أمة منقسمة كما هي.

في 2004 ، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، صنع غارفي جاكسون قميصًا مغطى بكلمات من الطائر المحاكي بعد عدم ارتياحه لسماع زملائه يقولون ذلك أثناء قراءة الرواية. عندما تم نقل غارفي إلى مكتب المدير ، قال إنه يريد إخراج الكتاب من النظام المدرسي ، لأنه إذا كانت الكلمة جيدة بما يكفي للكتاب فهي جيدة بما يكفي للقميص.

غال gadot الحمار العدل الدوري

أنا متعاطف مع كيف يمكن أن يكون من الصعب ، خاصة في مناخ اليوم ، أن تضطر إلى سماع الطلاب يستخدمون هذا الافتراء العنصري ، حتى في الأوساط الأكاديمية. ومع ذلك ، فإن وجهة نظر الكتب مثل الطائر المحاكي و هاكلبيري فين و اللون البنفسجي ، و محبوب ( جميع الكتب الممنوعة بشكل متكرر ) هو تسليط الضوء على الحقائق المظلمة للعالم الذي نعيش فيه. إنه تذكير قاتم بواقع العبودية وإعادة الإعمار وجيم كرو والحياة الريفية الجنوبية. يجب أن نكون غير مرتاحين عندما نقرأها ، فتاريخنا معقد وفوضوي. يجب أن نتحرك. يجب أن نناقشه.

ومع ذلك ، من المهم أيضًا أن يلعب المعلمون دورهم وأن يتأكدوا من أن الطلاب غير السود لا يستخدمون الكتاب كفرصة لقول كلمة n دون خوف من التداعيات. يجب أن يكون هذا أيضًا وقتًا للتأكد من أن الطلاب يفهمون تاريخ بلدنا عندما يتعلق الأمر بالعرق وأن يفعلوا ما كتب من أجله العديد من هذه الكتب: خلق التفاهم. هذه هي قوة الأدب عندما يتم إجراؤه بشكل جيد ، يمكن أن يخلق التعاطف بين الناس والجماعات التي لم تلتق قط. إذا خرج الطلاب من قراءة هذه الكتب وشعروا أن كلمة n لا بأس في قولها ، فهذا يعني أن شيئًا ما قد فشل ولم يكن الكتاب.

(عبر واشنطن بوست ، الصورة: Universal Pictures)

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—