مقابلة: ميليسا راوخ تجلب إرث هاري ستون إلى الحياة في 'محكمة الليل'

  ميليسا راوخ مثل آبي ستون في نايت كورت

محكمة ليلية هو عرض من الثمانينيات والتسعينيات أصبح نيكًا في Nite staple. بالنسبة لشخص مثلي ، نشأت وأنا أشاهدها مع والدي في الليل. وأحببت هاري ستون (يلعبه هاري أندرسون) وعلاقته بدان فيلدينغ (جون لاروكيت).

بالنسبة لشخص مثلي ، اعتقدت أنه قد يكون من الصعب مشاهدة الجديد محكمة ليلية تم بثه على قناة NBC لأنني أتذكر المسلسل بوضوح شديد كشيء فعلته مع والدي (الذي توفي عام 2021). لكن مشاهدة المسلسل الجديد كان مجرد احتفال بالعرض ككل وهذا الشعور الأصلي محكمة ليلية جلبت للجماهير. يتعلق الأمر بقاض يريد أن يرى الخير في كل من حوله ، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في المحكمة الليلية ، والنجمة ميليسا راوخ تعيد الحياة إلى ابنة هاري ستون القاضي آبي ستون بطريقة مثالية.

ستارغيت اتلانتيس بيل الحلقة الجديدة

لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للقيام بالبرنامج الصحفي للمسلسل ، وقد أحب كل من تحدثت إليه إعادة هذه السلسلة إلى المعجبين ، خاصةً راوخ التي كانت منفتحة بشأن حبها الخاص للمسلسل. 'من المهم جدًا بالنسبة لي كمشجع للنسخة الأصلية ومثل هذا المعجب بالشخصية التي لعبها هاري أندرسون وله كشخص. لم يكن من دواعي سروري أبدا أن ألتقي به. لكنني سمعت للتو مثل هذه الأشياء الرائعة والرائعة عنه على مر السنين وبالطبع جون يتحدث عن ذلك ، باعتزاز شديد منه. كان من المهم جدًا بالنسبة لنا أن نحصل على هذا الأمر بالشكل الصحيح ونقدم احترامنا للأصل بطريقة خاصة حقًا بينما لا نفعل ذلك ، بالطبع ، نحن نفرط في تشبع الجماهير بذلك. عندما كنا نوعا ما نصنع ما ستكون عليه هذه الشخصية ، أردنا التأكد من أنها تحمل إرثه '.

ديناميكية دان وآبي

سبب نجاح العرض ، في رأيي ، هو أن دان وآبي لديهما ديناميكية مماثلة لدين وهاري. تتفهم آبي من هي دان وينظر إليها بنفس الطريقة التي ينظر بها إلى والدها ويعطيها قلب العرض. قالت راوخ عن الشخصية وعلاقتها بالمسلسل الأصلي: 'أعتقد أنه كان هناك نوع من عنصر التعريف للتأكد من أن آبي كانت تفعل ذلك والتأكد من أننا كنا نفعل ذلك كمبدعين لهذا الأصل الجديد'. 'آبي كثيرا ما تتبع خطى والدها وهو نوع من نجم الشمال بالنسبة لها وكيف تدير قاعة المحكمة الخاصة بها. وأن كل شخص جاء عبر تلك الأبواب كان شخصًا لهاري ستون. لقد رأى الناس لأكثر من جريمتهم. لقد كانوا أشخاصًا يريد التعرف عليهم ويريد مساعدتهم. وهذه هي الطريقة التي تعمل بها. وعلى الرغم من أنها شخصيتها إلى حد كبير ، فإن هذا نوع من الضوء الموجه لها '. وبعد ذلك أعتقد أيضًا أن هناك الكثير مما تمثله مهمتها الآن نوعًا ما كان هاري متجذرًا فيه '.

أحد الأشياء المتعلقة بالمسلسل والتي تعمل حقًا بالنسبة لي هو كيف يمتلك Rauch إيقاعًا مشابهًا لما فعله أندرسون. مما يجعل من المعقول تصديق أن هذه ابنته ترتدي عباءته. عندما أخبرت راوخ بهذا كطريقة لسؤالها عما جذبها إلى العرض في المقام الأول ، كانت متحمسة للغاية لدرجة أنني أدركت وأقدر الاتصال. ولكن بعد ذلك أوضحت كيف أنها ، في البداية ، لم ترغب في لعب دور آبي لكنها اعتقدت في النهاية أنها إذا تخلت عن الدور ورأت شخصًا آخر يقول سطورها ، فسوف تندم على ذلك.

قالت: 'ظللت أقرأ هذه المشاهد وأشعر بالارتباط بها'. 'وبعد ذلك ظللت أفكر في الحصول على رؤية ممثلة أخرى تقوم بهذا الدور وأنا لا أقتدي بالغيرة بأي شكل من الأشكال. أنا إلى حد كبير مثل العيون على ورقتي الخاصة. انها ليست حقا مثل قيادة المشاعر لي. لكنني كنت مثل ، 'سأشاهد شخصًا آخر يفعل هذا وسأركل نفسي.' ثم بعد ذلك ، بدأت أفكر في الأمر بجدية أكبر وأتذكر عندما كنا نعمل على إعادة الكتابة وكنت أقرأ مسودة للسيناريو وكنت وحدي في مطبخي في وقت متأخر من الليل ولأول مرة قلت بعض الأسطر بصوت عالٍ في المشهد معها وقلت ، `` أوه ، هذا شعور جيد ، لا أستطيع افعل هذا. 'وبعد ذلك فقط أفكر حقًا في حبي لهذا العرض وكيف أن الإصدار الصغير من رأسي كان سينفجر لأعتقد أنني سأقوم بهذا الدور. لا أستطيع أن أتخلى عني البالغ من العمر 10 سنوات '.

ونحن جميعًا أفضل في تولي راوخ دور آبي ستون. محكمة ليلية يتم بثه حاليًا وإيماءة جميلة للعرض الأصلي بينما يجلب ضوءًا ممتعًا للتلفزيون الكوميدي وأنا أحبه كثيرًا.

(الصورة المميزة: NBC)

ريفرديل قبلة قبل أن يموت