يقوم الوالدان باختراق اللغة المحايدة بين الجنسين في ارتباط بالماضي

أسطورة زيلدا: رابط للقطاع الهزلي الماضي

نعم! والد آخر رائع يفعل أشياء رائعة. اخترق الشخص الذي يقف وراء Echo Park Mac & PC Repair أفضل لعبة Zelda على الإطلاق ( ارتباط بالماضي ) لتغيير كل اللغة لتعكس بطلاً محايدًا بين الجنسين. تضمن هذا تغيير حالات ولد وابن إلى طفل وأشياء من هذا القبيل. حيث وجدوا صعوبة في محاولة تغييره إلى لغة أكثر حيادية بين الجنسين.

من منشور المدونة حول اللعبة المخترقة:

ابنتي البالغة من العمر 6 أشهر لم تبلغ من العمر ما يكفي للتعامل مع وحدة التحكم في الألعاب دون لصقها في فمها ، لكنني بدأت بالفعل في التخطيط لتقديمها لعالم الألعاب الواسع الكبير. لسوء الحظ ، تم تشفير العديد من الكلاسيكيات من منظور ذكوري وتضم أبطالًا من الذكور على أنهم الشخصيات الوحيدة القابلة للعب.

هناك الكثير من الكتب والأفلام الكلاسيكية التي تُروى جميعها من منظور ذكوري والتي من المحتمل أن تتحملها ابنتي ، ولكن ما يجعل وسيلة ألعاب الفيديو فريدة من نوعها هو أنه من الممكن تقنيًا اختراقها لإزالة التحيز الجنساني وتقديم المزيد من المشاركة والتمكين تجربة للجيل القادم من اللاعبين الشباب.

لتغيير اللغة دون الوقوع في مواطن الخلل أو الأخطاء ، يجب أن يكون عدد الأحرف هو نفسه. نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من تغييره بشكل جيد ، قام المطور بتغييره إلى أنتم من أجل الحفاظ على طبيعة اللعبة التي تعود إلى العصور الوسطى. هذا أو يريدون إلهام ابنتهم لتكون مثل كاني. في كلتا الحالتين.

وبما أن هذا هو الإنترنت ، فلا يمر عمل صالح بدون عقاب. إذا راجعت مشاركة المدونة الأصلية حول اللعبة التي تم الاستيلاء عليها ، فستجد الكثير من اللاعبين والنخبة الذين يعتقدون أن هذه التغييرات لا معنى لها. هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أن هذا كان مضيعة للوقت. يوجد المزيد من الناس الذين يقدمون حجة معادلة كاذبة ، ويسألونهم عن موعد تقديمها ميترويد التمييز بين الجنسين. يا صاح ، هل تمزح؟ لأنني آمل أنك تمزح.

انه يتحسن. قال أحد الرجال إنه لم يواجه مشكلة في اللعب كشخصية أنثوية ، وكان عليه أن يفعل ذلك كل الحياة (هل يمكنك يتصور ) ، لذلك لا يرى أي نقطة في سبب وجود هذا.

لقد كنت ألعب الألعاب طوال حياتي ، ولم أواجه مشكلة في اللعب كشخصيات نسائية. إذا أخبرني أي شخص أنه يفعل ذلك ، فسأضحك وأعتقد أنه ضعيف وغير آمن. لماذا تفترض أن ابنتك ستكون ضعيفة وغير آمنة؟

إجابتهم على هذا (السؤال المضحك بصراحة) سمّرت هذا السؤال على رأسه:

لقد كان من دواعي سروري أن ألعب ألعاب Zelda لأول مرة عندما كنت صبيا. تحتوي اللعبة على العديد من الدروس القيمة لنقلها مثل الاستكشاف ومساعدة الآخرين والمحاولة مرة أخرى بعد الفشل والتحلي بالشجاعة لمتابعة طريق مصير البطل. لم أكن أدرك ذلك في ذلك الوقت ، لكن يمكنني الآن أن أرى بوضوح أن ألعاب تلك الحقبة تم تسويقها في الغالب للأولاد وظهور الأولاد كأبطال بارزين.

حتى اليوم ، ما زلت لا أعتقد أن هناك ما يكفي من الألعاب الرائعة التي تصور النساء (أو LGBT أو الأقليات) في ضوء إيجابي على أنهن بطلات اللعبة. ستظل هناك العديد من الألعاب الرائعة التي ستظل تلعب دورًا رائدًا كذكور ، وعدد أقل بكثير من الألعاب الرائعة التي تلعب دورًا رائدًا كإناث ، ولكن آمل أن تستمر شركات الألعاب و / أو متسللو ذاكرة القراءة فقط في قلب الموازين قليلاً بحيث يكون الملعب أكثر استواءً.

لا ينتقص من اللعبة المصممة جيدًا مثل A Link to the Past أن يكون البطل محايدًا بين الجنسين. إذا كان هناك أي شيء ، أعتقد أنه إصلاح ترقية / خطأ ، لأن اللعبة تسمح بالفعل للاعب بإعادة تسمية الرابط في بداية اللعبة مما ينتج عنه أخطاء نحوية بأسماء الإناث وضمائر الذكور.

كثيرا من التصفيق. طريقة لتكون أبًا عظيمًا ، صديق. يمكن للعالم أن يستخدم المزيد من الأشخاص مثلك في القرصنة وإصلاح الأشياء لتكون على النحو الذي ينبغي أن تكون عليه. هتافات.

إذا كنت تريد التحقق من الإصدار المحدث / الثابت من ارتباط بالماضي ، يمكنك توجه إلى Echo Park Mac & PC لقراءة منشور المدونة والذي يحتوي أيضًا على ارتباط إلى ملف .vcdiff والذي سيتيح لك تشغيله إذا كان لديك ... الوسائل المناسبة .

(عبر أداة ، الصورة عبر Nintendo Power / Shotaro Ishinomori)

—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -

هل تتابع The Mary Sue on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟