يذكرنا مؤلف بيرسي جاكسون ريك ريوردان جميعًا بالكيفية التي يمكن أن تنهار بها عمليات التكيف من كتاب إلى شاشة

استند بيرسي جاكسون: The Lightning Thief إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتب ريك ريوردان

بدلة باتمان وروبن باتجيرل

عشاق ريك ريوردان بيرسي جاكسون سيتذكر المسلسل تعديلات الفيلم الكارثية. بيرسي جاكسون ولص البرق كانت فوضى مطلقة ، وسوف يغفر لك لأنك لم تتذكر أن هناك تكملة. لم يصمت ريوردان على كراهيته للفشل الحرج وشباك التذاكر الذي قضى إلى حد كبير على الأمل في أن يرى الامتياز تكيفًا مناسبًا. في الآونة الأخيرة ، سأل المعجبين عما يرغبون في رؤيته في فيلم ديزني المقتبس ؛ لا يوجد مخطط واحد حاليًا ، لكنه سمح له بالحصول على منصة لمشاركة ذكرياته أول جولة على مدونته .

حتى لو حدثت بعض إعادة التشغيل في يوم من الأيام ، فلن يكون لدي أي سيطرة عليها ، لأنه تم التوقيع على هذه الحقوق قبل نشر أول كتاب PJO ، ومثل معظم المؤلفين ، كان عقدي معياريًا للغاية في أن هوليوود تتحكم في كل الأشياء وجميع القرارات المتعلقة الفيلم ، كما قال للمعجبين ، محبطًا آمال مشروع ريوردان. تحدث عن كيف أن المؤلفين في كثير من الأحيان لا يكون لهم رأي كبير في هوليوود. على الرغم من ذلك ، لا أحد يتحدث عن ذلك ، لأنه عندما يتم عرض فيلم للتو ، فمن مصلحة الاستوديو أن يكون الصوت كما لو كان الجميع متورطين للغاية وسعداء بالمنتج النهائي. في الواقع ، أفضل ما يمكن أن نأمله المؤلفون هو جهد جماعي جيد ، حيث يلتقي الجميع ، ويتمتعون بنفس الرؤية ويعملون معًا بشكل جيد.

رسائل ريوردان الإلكترونية مفجعة إلى حد ما لأي شخص يحلم بترجمة رواياته بشكل مثالي إلى الشاشة الكبيرة أو الصغيرة. ركز الاثنان اللذان شاركهما على قرار الاستوديو بتقدم عمر البطل ، وأفكاره الأولية عند قراءة السيناريو لأول مرة. كتب في الأول:

لقد أمضيت السنوات الأربع الماضية في التجول في البلاد ، والحديث عن الفيلم. لقد رأيت مئات الآلاف من الأطفال. إنهم جميعًا متحمسون للفيلم ، لكنهم قلقون أيضًا. ليس لدى معظم هؤلاء الأطفال أي فكرة عن الاستوديو الذي ينتج الفيلم ، ولكن في كل مكان أذهب إليه ، يقولون نفس الشيء: من فضلك لا تدعهم يفعلون مع Lightning Thief ما فعلوه لـ XXXX (فيلم آخر من نفس المنتجين) لا تدعهم يغيروا القصة. هؤلاء الأطفال هم الجمهور الأساسي للفيلم. هم الذين سيظهرون أولاً مع عائلاتهم ، ثم يخبرون أصدقائهم بالذهاب أو عدم الذهاب ، اعتمادًا على مدى إعجابهم به. إنهم يبحثون عن شيء واحد: ما مدى إخلاص الفيلم للكتاب؟ اجعل بيرسي سبعة عشر ، وخسر تلك المعركة حتى قبل أن يبدأ التصوير.

في الثانية يكتب بعد قراءة السيناريو:

بعد قولي هذا ، إليكم الأخبار السيئة: السيناريو ككل فظيع. أنا لا أعني ببساطة أنه ينحرف عن الكتاب ، على الرغم من أنه بالتأكيد يفعل ذلك للإشارة إلى أنه لا يمكن التعرف عليه تقريبًا كقصة واحدة. سوف يغضب محبو الكتب ويصابون بخيبة أمل. سوف يغادرون المسرح بأعداد كبيرة ويصدرون كلامًا فظيعًا. هذا أمر مطلق إذا استمر البرنامج النصي كما هو الآن. لكن المشكلة الأكبر هي أنه حتى لو تظاهرت بأن الكتاب غير موجود ، فإن هذا النص لا يعمل كقصة بحد ذاتها.

كيف ينتهي بحار القمر

يحدد ريوردان العديد من المشكلات المتعلقة بالسيناريو في بريده الإلكتروني ، بما في ذلك الطريقة التي حاول بها الاستوديو جعله أكثر إثارة للجماهير المراهقين. إنه يحدد العديد من المشاكل ويقدم الحلول ، ومع ذلك لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كان قد تم حل أي منها. آريس ، الخصم الأساسي في الكتاب ، لا يظهر ؛ تم استبداله بـ Luke ، الذي يعاني من التلاعب التكيفي.

تعتبر كلمات ريوردان أقل انكشافًا كبيرًا وأكثر تذكيرًا واقعيًا بحقيقة تعديلات هوليوود. لا يملك المؤلفون الكلمة الفصل دائمًا ؛ علينا أن نأمل ألا يفسد مديرو الاستوديو القصة كثيرًا. هناك فرق بين جعل القصة أكثر سينمائية وإفساد الفرضية بأكملها تمامًا. لذلك ، في المرة القادمة التي ترى فيها هوليوود تقتل كتابك المفضل تمامًا ، قد يكون هذا هو السبب. نتمنى أن يحصل أحد المسلسلات الأخرى لريوردان يومًا ما على فرصة في العظمة السينمائية.

( عبر rickriordan.com ؛ صورة؛ القرن العشرين فوكس)

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!

الرجل العنكبوت العودة للوطن مقطورة تسربت

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—