إذا كنت ، مثلنا جميعًا ، تتوق إلى شيء مهدئ ورائع في وقت عزل فيروس كورونا ، فربما تكون قد تعثرت (عبر هذا الموقع حتى!) في قراءة السير باتريك ستيوارت المنهجية لجميع قصائد شكسبير. إنه مثالي ومن الرائع سماع هذه الأعمال يقرأها شخص يفهم هذه اللغة بعمق. وإذا كنت تتابعها ، فربما تكون قد شاهدت مقدمة السونيت 18 ، وهي واحدة من أشهر قصائد شكسبير وأيضًا بداية سلسلة من القصائد التي يبدو أنها تستند إلى الانجذاب الرومانسي وربما الجنسي للمؤلف. لرجل آخر.
عرض هذا المنشور على Instagramبالحديث عن الكتاب ، القليل من الخلفية الدرامية عن ذلك أيضًا. #ASonnetADay
تم نشر مشاركة بواسطة باتريك ستيوارت (sirpatstew) في 6 أبريل 2020 الساعة 4:55 مساءً بتوقيت المحيط الهادي الصيفي
النظرية القائلة بأن شكسبير كان غريب الأطوار ليس جديدًا على الإطلاق . ظل العلماء لسنوات عديدة يحسبون (ويبررون) السوناتات العديدة الموجهة إلى ذكر محبوب (الشباب العادل) ، أو صبي لطيف كما في Sonnet 108:
لا شيء يا فتى لطيف ولكن مع ذلك مثل الصلوات الإلهية
يجب أن أقول كل يوم ما هو الشيء نفسه ،
لا تحسب أي شيء قديم ، أنت ملكي ، أنا لك ،
حتى عندما قدّست لأول مرة اسمك العادل.
يلخص ستيوارت أعلاه ، هناك سلسلة كاملة من السوناتات المخصصة لهذا الشباب العادل ، تندب حب الشاعر له ، وتحتفل به وحتى ، كما في السونيت 20 (التي اتخذ ستيوارت قرارًا بتخطيها بسبب الطريقة التي تتحدث بها عن المرأة) رثاء الشباب الذكور. لم تكن الرومانسية الجنسية المثلية الصريحة (في هذه الحقبة) للسوناتات من التقاليد في الشعر الإليزابيثي أيضًا ، فقد كانت فريدة جدًا وبالتالي كانت ذات مغزى كبير. ولا يمكن شطبها على أنها غرور أو أسلوب وهمي .
يروي تسلسل السوناتات قصة معقدة ، قصة الشاعر عالق بين سيدته المظلمة والشاب الجميل ، الذين ربما يكونون على علاقة غرامية بأنفسهم. أنا أحب ذلك ، وحقيقة أن الدخول إلى السوناتات أكثر صعوبة ، وبالتالي فإن سردهم الغريب أقل شهرة مما يُقال ، مؤامرة روميو وجوليت يجعل النص الفرعي غريب الأطوار وكأنه يكتشف سرًا سحريًا.
يعد فحص السوناتات وعناصرها الشاذة أمرًا مجزيًا ، ولكنه يمثل أيضًا تحديًا. غالبًا ما يكون من الصعب اختراق اللغة والاستعارة في السوناتات ، مقارنة بالأعمال الأخرى. وكما لاحظنا ، فهم ليسوا جميعًا شاذين أو جميعهم سعداء. وهل وجود كل هذه الغرابة في السوناتات (وفي أعمال شكسبير الأخرى) يعني أنه يمكننا أن نطلق عليه أيقونة مثلي الجنس؟
ربما لا. السيدة المظلمة ، جنبًا إلى جنب مع حقيقة أننا نعلم أن شكسبير كان متزوجًا ولديه أطفال ، تجعل فكرة ادعاء شكسبير كمثلي الجنس نفسه ، صعبة وأيضًا حالة محتملة كبيرة من محو المخنثين. ولكن حتى وصفه بـ 'ثنائي' لن يشمل الأشياء بالكامل ، وذلك ببساطة لأن أفكارنا الحديثة عن الميول الجنسية لا تنطبق. لكن علينا بالتأكيد أن نقرأ شكسبير كمؤلف غريب الأطوار ، وأن نشعر بالحق في مشاهدة أي من أعماله وشخصياته من خلال عدسة غريبة.
(الصور: ويكيميديا كومنز)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
