استند Real Steel إلى حلقة Twilight Zone ، والتي استندت إلى قصة قصيرة بقلم ريتشارد ماثيسون

خلافا للاعتقاد الشائع ، عطلة نهاية هذا الأسبوع الفائز في شباك التذاكر و فولاذ حقيقي ، كنت ليس مستوحى من لعبة Rock 'Em Sock' Em Robots. كانت مبنية على قصة قصيرة ، صلب بواسطة ريتشارد ماثيسون ، والتي أصبحت حلقة من منطقة الشفق تتميز لي مارفن . كتب ماثيسون أيضًا القصص الكلاسيكية وليام شاتنر حلقة ، Nightmare At 20،000 Feet ، ومجموعة من القصص الأخرى التي ربما سمعت عنها: ضجة من أصداء و الرجل المتقلص المذهل ، و انا اسطورة ، على سبيل المثال لا الحصر. لذا ، كم هو مختلف فولاذ حقيقي من عند صلب ؟

عندما يتم تسويق شيء ما بشكل كبير باعتباره فيلمًا عائليًا يبعث على الشعور بالسعادة ويبدو بشكل مريب وكأنه لعبة أطفال في الثمانينيات وليس قصة خيال علمي غامضة من الخمسينيات ، فمن السهل شطبها. ولكن ما هي الموضوعات الأكثر قتامة في القصة الأصلية لعام 1956 ، والتي نُشرت لأول مرة في مجلة الخيال والخيال العلمي ؟ يمكننا أن نشير إلى واحد السيد. رود سيرلينج من أجل هذا. كان هذا هو الرواية الافتتاحية للحلقة:



Battling Maxo هو روبوت ، أو على وجه التحديد ، android ، تعريف: 'إنسان آلي يشبه الإنسان.' فقط هؤلاء الأوتوماتيون المسموح لهم بالدخول إلى الحلبة منذ أن تم إلغاء معركة الجوائز قانونًا في عام 1968. هذه هي قصة ذلك المقرر جولة من ست جولات ، وبشكل أكثر تحديدًا قصة رجلين لمواجهة تلك الحقيقة التي لا ترحم بعد فترة وجيزة: أنه لا يمكن تمرير أي قانون يلغي القسوة أو الحاجة الماسة - ولا ، في هذا الصدد ، شجاعة الحيوانات العمياء.

إنه المستقبل - الذي كان في ذلك الوقت في عام 1974 - والملاكم السابق ستيل كيلي هو الرجل الذي يأخذ مكان Battling Maxo المحطم في الحلبة ، محاولًا تصوير نفسه على أنه الروبوت ، لكنه يخسر دون أن يحدث أي انبعاث. على خصمه ، روبوت B7 أكثر قوة. عندما يتراجع عن العد ، عليه البقاء هناك ، خشية أن يكشف عن نفسه كإنسان ويخسر أي أموال قد يجنيها بعد أن يعد المروج بنصف أموال الجائزة. إذن ، ما المغزى من القصة؟

صورة للجانب الخاسر ، دليل إيجابي على أنه لا يمكنك التغلب على الآلات. دليل أيضًا على شيء آخر: أنه بغض النظر عما يجلبه المستقبل ، فإن قدرة الإنسان على الارتقاء إلى مستوى المناسبة ستظل دون تغيير. تستمر إمكاناته في المثابرة والتفاؤل ، كما هو الحال دائمًا ، في التغلب على أي وجميع التغييرات التي أجراها مجتمعه وتجاوزها ...

بوضوح، فولاذ حقيقي ، بطولة هيو جاكمان و إيفانجلين ليلي وإخراج صديق للعائلة للغاية شون ليفي ، يأخذ طريقًا أقل تشاؤمًا بكثير وهو يتعلق بالعلاقة بين الأب والابن أكثر من العلاقة بين الإنسان والروبوت. وربما ساعد ذلك في الوصول إلى قمة شباك التذاكر في نهاية هذا الأسبوع - ولكن ليس بنفس القدر من المال دريم ووركس / ديزني كان يأمل. على الرغم من أنهم جاءوا أولاً ، فولاذ حقيقي جلبت 29 مليون دولار فقط اعتبارًا من اليوم ، وهم يهدفون إلى الحصول على أكثر من 125 مليون دولار خلال إصداره من أجل تحقيق ربح (تكلف 110 مليون دولار لتحقيق)

يمكنك أن ترى ليفي يناقش منطقة الشفق اتصال في موقع LA Times . ولكن إذا كنت مهتمًا أكثر بالقصة الأصلية ولديك 25 دقيقة ، فيمكنك مشاهدة منطقة الشفق الحلقة التي ألهمت الفيلم هنا:

(عبر حد اقصى و لوس انجليس تايمز )