التفكير في Avatar: The Last Airbender كأميركي آسيوي

Avatar_The_Last_Airbender

من بين نطاق السرد ، مغامرة ملحمية مستوحاة من جيبلي ، وروح الدعابة ، وطاقم عمل محبوب ، ومشاهد حركة مصممة ، ومخاطر السرد ، شيء آخر أثار اهتمامي في الصورة الرمزية: آخر Airbender سلسلة ، وهو شيء تم التقاطه في أوتار الحنين إلى النشأة كأمريكي فيتنامي ، أو على نطاق أوسع ، أمريكي آسيوي بوذي. بحلول الوقت الذي التقطت فيه العرض على Netflix في عام 2011 (نعم ، كانت تجربة المشاهدة الخاصة بي متأخرة من الناحية الإجرامية) ، كنت قد تجاوزت كثيرًا من انتباهي إلى تراثي البوذي ولم أعد أشعل البخور كل ليلة قبل صورة بوذا.

ريك ومورتي ليس عميقًا

في ثلاث حلقات ، جدد العرض روحانيتي البوذية ، وليس بطريقة تناول البخور مرة أخرى ، ولكن بطريقة قدمت عدسة تقديرية لطفولتي.



بينما استبعد العرض التأثير الفيتنامي المرئي وأبرز الظلال الجمالية الثقيلة للثقافات الصينية والهندية والإنويت والتبتية ، التقطت خيوط طفولتي المحملة بالبوذية ، والتي نشأت من الخلفية الفيتنامية لوالدي. في قصة الأصل ، تم اختيار الشاب آنج من بين مئات الأطفال من خلال اختبار للألعاب لتأكيده على أنه التناسخ الحقيقي للوسيط المسيحى الدولي ، الأفاتار. أثارتني الإشارة إلى البوذية التبتية في برامج الأطفال. علمني والدي الراحل حول مفهوم تناسخ الدالاي لاما في البوذية التبتية. كما أخبرني والدي ، عندما يتوفى الدالاي لاما ، يولد من جديد في شخص جديد ، ومثله مثل الأفاتار ، يتم العثور على الدالاي لاما الجديد من خلال الألعاب التي يلعب بها.

في المعابد المجوفة التي يستكشفها Aang والأصدقاء للحصول على إجابات ، أفكر في المعبد الذي أزوره في كل عام فيتنامي جديد لرؤية التنانين الراقصة والرهبان. عندما أسمع الكمان الصيني ، فإن إرهو ، في تسجيل جيريمي زوكرمان وبنجامين وين ، أفكر في VHS للحفلات الموسيقية الآسيوية التي عزفها أجدادي أثناء رعاستي.

قبل أيام قليلة ، سألتني عمتي الأمريكية الفيتنامية الزائرة ، هل لديهم هذا العرض على Netflix؟ أريد أن يشاهد أطفالي. العرض الذي أخبرتني عنه ، عن الطفل الراهب والفلسفة الآسيوية؟ بصفتي امرأة تحلم بفتح مكتب الوخز بالإبر الخاص بها ، درست عمتي الممارسات الشرقية ، والشاركس ، والتوازن التأملي ، والزخارف في قصة آنج. لذلك أوصيت بالعرض لها ولأطفالها لأنه سيتماشى مع رغبتها في رؤية الثقافة الآسيوية وهوايتها وآثار تراثها على الشاشة مع أطفالها الفيتناميين المختلطين. (للأسف ، أخرجته Netflix من البث.)

بطبيعة الحال ، فإن توليف العرض من مختلف الثقافات الآسيوية والأصلية ليس هو فنجان الشاي لكل المشاهدين الأمريكيين الآسيويين. لا شيء يحتوي على عرض مثالي للثقافات الموجودة. هناك مشاهدون ينظرون إلى العرض على أنه تخصيص ثقافي شرقي أكثر من كونه بناء عالم بارع مع تطبيق ثقافي.

لكن بالنسبة لقلبي ، فقد قدمت تنويرًا في التراث البوذي الذي لم أجده في المعبد.

كارولين كاو هي هيوستن من الأرض تعيش تحت الطقس المتقلب في تكساس. عندما لا تكون قلقة بشأن أول مخطوطة شعرية لها أو سيناريو تجريبي عن الساموراي في الفضاء ، فإنها تقدم عروضًا محسّنة للجبن لمسرح BETA ، وتجربة معكرونة الرامين ، وتشارك في حرب النجوم المعجبين ، أو تبادل رسائل الفلاش الصوتية على Instagram. ظهرت أعمدتها وقصائدها The Cougar ، الفسيفساء: مختارات المرأة المستقلة ، جبل الزجاج . حصلت رواياتها الفلاشية مؤخرًا على لقب مشرف في سترة Weathe مجلة ص. لديها خاصتها محفظة Weebly ويساهم في التفكير ولادة ، أفلام ، وفاة . إنها أيضًا تتربص في الظلال في انتظارك تابعها على تويتر .

جيمس تطويق أشياء غريبة موتون

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!