هناك عدد قليل من المسلسلات الخيالية المحبوبة والتي تحظى بتقدير كبير مثل سلسلة Terry Pratchett ديسوورلد . السلسلة المكونة من 41 كتابًا ، والتي تدور أحداثها على كوكب مسطح متوازن على ظهر أربعة أفيال تقف على سلحفاة عملاقة ، بيعت أكثر من 80 مليون كتاب في جميع أنحاء العالم وتم نشرها بأكثر من 35 لغة. لذلك عندما أعلنت بي بي سي أمريكا أنها تقوم بإنشاء الساعة ، وهو مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في Discworld ، كان المشجعون متحمسين ومتوترين. الساعة يتبع مغامرات قوة شرطة مدينة عنخ موربورك ، التي تم تقديمها لأول مرة في براتشيت حراس! حراس! ، حيث يحاولون فرض القانون والنظام في مدينة خارجة عن السيطرة بشكل متزايد.
ولكن منذ أن ظهرت صور المسلسل على الإنترنت في يناير ، كان عشاق الخيال كذلك مرتبك ومذعور من خلال التكيف. تم تحويل جمالية المسلسل من الخيال الملون إلى تفسير سايبر بانك صامت. من الواضح أن منشئي السلسلة ، على الرغم من إلهامهم من عمل براتشيت ، فقد انحرفوا بشكل كبير عن مصدر المواد.
عرضت بي بي سي أمريكا أول مقطع دعائي ، بالإضافة إلى بعض المقاطع الحصرية من المسلسل في New York Comic-Con في نهاية هذا الأسبوع ، وكانت النتائج مختلطة كما هو متوقع. نلقي أول نظرة على قائد الساعة في حالة سكر سام فيمس (ريتشارد دورمر ، لعبة العروش ) ، و Cheery غير الثنائية لجو إيتون كينت ، وآنا تشانسيلور في دور السيدة فيتناري. نرى أيضًا السيدة سيبيل رامكين (لارا روسي ، روبن هود ) والموت نفسه ، بصوت ويندل بيرس.
ردت ابنة تيري براتشيت ، ريانا براتشيت ، على المقاطع على Twitter ، وكتبت Look ، أعتقد أنه من الواضح إلى حد ما
TheWatch لا تشارك الحمض النووي مع والدي ووتش. هذا ليس نقد ولا دعم. ذلك هو ما هو عليه.
انظر ، أعتقد أنه من الواضح إلى حد ما الساعة لا يشارك أي حمض نووي مع ساعة والدي. هذا ليس نقد ولا دعم. ذلك هو ما هو عليه.
- ريانا براتشيت (rhipratchett) 9 أكتوبر 2020
أعاد براتشيت تغريد مشاعر مماثلة رددها ديسوورلد المعجبين الذين استاءوا من الحريات التي استولوا عليها الساعة .
أكبر وجه في العالم
في هذه المرحلة ، أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أنه إذا وضعت نص بي بي سي في نفس الغرفة مثل رواية ديسوورلد الفعلية ، فإنه يشتعل وينهار وينتقل إلى بعد مختلف. https://t.co/5DSDirMnLk
- Katabasis Evans & # x1f480 ؛ & # x1f463 ؛ (perpetualgloom) 9 أكتوبر 2020
كما أثر المؤلف المحبوب نيل جايمان على تويتر ردًا على أسئلة المعجبين حول مدى إخلاص التعديلات. جايمان ، الذي تعاون مع تيري براتشيت فأل الخير ، أشرف شخصيًا على تحويل الرواية إلى مسلسل قصير على أمازون برايم ، حيث عمل ككاتب ومدير عرض للمسلسل. دافع Gaiman عن الرؤية الأصلية لمنشئ المحتوى لعمله ، قائلاً إذا فعلت شيئًا آخر ، فإنك تخاطر بإبعاد المعجبين على نطاق هائل. إنه ليس باتمان إذا كان الآن مراسلًا إخباريًا يرتدي معطفًا أصفر مع خفاش أليف.
نعم. لكن قاعدة المعجبين هم من المعجبين. وقد أحبوا مادة المصدر لأنها مصدر المواد التي يحبونها. لذا إذا فعلت شيئًا آخر ، فإنك تخاطر بإبعاد المعجبين على نطاق هائل. إنه ليس باتمان إذا كان الآن مراسلًا إخباريًا يرتدي معطفًا أصفر مع خفاش أليف.
- نيل جايمان (neilhimself) 9 أكتوبر 2020
استغل كل من Gaiman و Rhianna Pratchett شعورًا مشتركًا بين العديد من المشجعين المتعصبين. وعلى الرغم من أن عمليات التكييف ، بحكم تعريفها ، مفتوحة للتأويل ، فمن السهل جدًا إبعاد المعجبين الذين جعلوا المشروع سلعة ساخنة في البداية.
هذا كتاب تيري براتشيت حاول قراءة واحد! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- سكافول (skafool) 9 أكتوبر 2020
تأخذ براتشيت خطواتها الخاصة في تكييف عمل والدها كمدير مشارك لشركة إنتاج تيري براتشيت ناراتيفيا. في أبريل ، أعلنا عن شراكة مع Motive Pictures و Endeavour Content to تنتج عدة سلاسل مرتكز على ديسوورلد .
أصدر Narrativia بيانًا قال فيه: لقد نشأت روح هذا التحالف الجديد من حب مشترك لمادة المصدر والالتزام بإنشاء سلسلة ملحمية ، والتي ستنطلق ببعض العناوين الأكثر شهرة في Sir Terry الثاقب والساخر. كون،. Pratchett وأضاف ، ديسوورلد تعج بشخصيات فريدة وسرد بارع واستعارات أدبية لا تصدق ، ونشعر أن هذه الأشياء يجب أن تتحقق على الشاشة بشكل يفخر به والدي.
قال روب ويلكينز ، العضو المنتدب لـ Narrativia ، عن سلسلة BBC America ، على الرغم من احتفاظ Narrativia بائتمان منتج تنفيذي في الساعة ، ليس لديهم أي مشاركة إبداعية في المشروع. ومع ذلك ، هم بالطبع يرغبون الساعة أتمنى لك كل خير.
ما رأيك في المقاطع الأولى من الساعة ؟
(عبر A.V. النادي ، الصورة المميزة: BBC America)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
