ماثيو وود ، المشرف على مصمم الصوت في حرب النجوم: القوة يوقظ ، عمل لدى Lucasfilm لمدة 26 عامًا - لذلك فهو على دراية كبيرة بـ حرب النجوم كتالوج الصوت. بالإضافة إلى العمل على prequels ، استنساخ الحروب ، و المتمردون حرب النجوم ، شارك Wood أيضًا في تصميم الصوت لإصدارات Blu-ray remastered من الحلقة الرابعة و الخامس ، و نحن - الذي كان مشروعًا أصعب بكثير مما كنت تعتقد.
نظرًا لأن معظم أصوات الثلاثية الأصلية لم تكن قابلة للاستخدام نظرًا لتسجيلها بتنسيق قياسي ، فقد اضطر وود وزميله مصمم الصوت ديفيد أكورد إلى إعادة تعيين جميع المؤثرات الصوتية للثلاثية باستخدام مكتبة الصوت في Lucasfilm. وأوضح وود ل نقطة يومية و
كان علينا [نحن] أن نبني هذا الفيلم من الصفر من الأشرطة والوحدات الأصلية في أجزاء صغيرة جدًا لإعادته إلى الشكل. لقد أمضينا ما يقرب من عام في هذا المشروع ، حيث قمنا ببناء هذا المسار ، لذلك يبدو أن المعجبين سيتذكرون أنه بدا ، ومع ذلك سيستمر توسيع نطاق الصوت الديناميكي لـ Blu-ray في عام 2011. كان علينا المرور بهذا الفيلم مع مشط دقيق الأسنان والعثور على كل مؤثر صوتي ، والذي كان درسًا تاريخيًا رائعًا لكل من ديف وأنا ، والذي عرفنا كلانا أنه يعدنا للمستقبل ، كما هو واضح ، وأيضًا تكريم لماضينا كأطفال.
انتهى هذا المشروع بإعداد الثنائي لعدة حرب النجوم مشاريع قادمة ، وكلها تتطلب معرفة القراءة والكتابة الكاملة مع المؤثرات الصوتية المتاحة. القوة تستيقظ على وجه الخصوص ، كان من المفترض أن يشعر بأنه امتداد لما تم صنعه مع تلك الأفلام الكلاسيكية ، حسب J.J. توجيه أبرامز. كان الصوت فرصة للقيام بذلك ، لأنه الخيط العاطفي. الحديث عن الخيوط العاطفية والمفسدين ل القوة تستيقظ اتبع في بقية هذا المقال!
في ما يلي مثال واحد لتأثير المدرسة القديمة من الثلاثية الأصلية التي أعيد استخدامها فيها القوة تستيقظ ، بفضل معرفة Wood الواسعة بمكتبة المؤثرات الصوتية Lucasfilm:
يمشي ويتحدث الجناح الغربي
كان هناك صوت واحد - عندما كان بو يطير داخل المذبذب محاولًا تفجيره من الداخل إلى الخارج ، حاولت العثور على طوربيد البروتون [صوت] عند تفجيره [قاعدة ستاركيلر] ، للحصول على هذا [يقلد طوربيد البروتون] نوع من الصوت. أردت حقًا التأكد من دخول هؤلاء ، لأن ذلك كان شيئًا من طفولتي. أتذكر عندما يقوم Luke بهذا الجري ، حيث يحاول إخراج أكبر قدر ممكن من الجري في الخندق ، كان هذا هو الصوت الذي أحببته دائمًا. لذلك حاولنا إدخال ذلك هناك.
القوة تستيقظ تطلب أيضًا من مصممي الصوت اختراع بعض الأصوات الجديدة تمامًا التي لا تزال تبدو كما لو أنها يمكن أن تتناسب مع القانون الحالي ، مثل صوت السيف الضوئي Kylo Ren. أوضح ديفيد أكورد :
إنه ليس مثل أي سيف ضوئي آخر سمعناه من قبل. لكنها لا تبرز كثيرًا لدرجة أنها [مثل] ، 'هل هذا في الواقع سيف ضوئي؟' ... له صوت خشن وخشن جدًا ؛ إنه صوت خام للغاية. والازدهار ، يبدو فقط أن هذا الشيء سوف يتفكك. يبدو الأمر قاسيًا وخشنًا جدًا بالنسبة لي.
في هذه الأثناء ، تم تكليف وود بتحديد كيف سيبدو صوت آدم درايفر خلف قناع Kylo Ren الخاص به:
لقد تمكنت من العمل مع Adam Driver بشكل مباشر حقًا وبناء العملية لكيفية صوت صوته في هذا القناع. لقد بنيناها في تصميم صوتي وأخذناه بالفعل إلى آدم وجعلناه يلعب بها. كان بإمكانه سماع عملية صوته من خلال القناع أثناء قيامه بذلك على الهواء مباشرة ، حتى نتمكن من استخدامه كآلة موسيقية والعزف عليه. لذلك يمكنك الحصول على هذه العروض المخيفة حقًا له وهو يلعب تسجيلًا حميمًا للغاية على الميكروفون. ومع ذلك ، فإنه يحتوي على هذا الشعور المشوه الدنيوي من خلال القناع ، لذلك لا يزال يحافظ على [الحوار] واضحًا. الوظيفة الوحيدة لهذا القناع هي التخويف. إنه لا يبقيه على قيد الحياة كما كان من أجل دارث فيدر ؛ إنه مجرد قناع للترهيب. أردنا حقًا العمل مع ذلك.
رحلة نجمتي الصغيرة المهر
اختار كل من ماثيو وود وديفيد أكورد مشهد التخويف Force-off بشكل منفصل بين Kylo Ren و Rey كلحظة تصميم الصوت المفضلة لديهم في القوة تستيقظ . ولخصه الخشب في الآتي:
إذا كنت تقف كمراقب في الغرفة ، فلن تسمع الأصوات التي تسمعها في الفيلم. ما تسمعه هو ما يدور في أذهان الشخصيات. تشعر بهذا التردد المنخفض يأتي من Kylo Ren وهو يحاول البحث عن دماغ راي للحصول على المعلومات حول الخريطة. وبعد ذلك ، عندما تبدأ راي في الرد ، تسمع نغمات قوتها تأتي في غياب المستوى المنخفض. ثم التنفس الذي سجلناه هناك من الممثلين ، ثم قعقعة فولي من الكرسي - إنه مشهد متوتر للغاية ، ويتم الكثير منه بالصوت.
عند الحديث عن قوى راي المكتشفة حديثًا ، يبدو أن ديزي ريدلي انتهى بها الأمر بإعادة عمل خطوطها خلال المشهد المحوري الذي طلبت فيه من جندي العاصفة (الذي يلعبه دانيال كريج ، لا تعرف) لإزالة هذه القيود وترك هذه الزنزانة مع الباب مفتوحًا . في اللقطة الأصلية ، قدمت Daisy Ridley كل تلك التكرارات للأسطر بشعور من الثقة ، ولكن انتهى الأمر بالتغيير في المنشور:
هذا السطر - تقوله ثلاث مرات ، على ما أعتقد. وقد لعبت دورها بقوة منذ البداية. كانت واثقة من أنها ستفعل ذلك منذ البداية. كنا مثل ، حسنًا ، قد يكون شيئًا لطيفًا أن تشعرها بهذا النوع من داخلها ، مثل ، لا أعرف لماذا أجد نفسي مضطرًا لقول هذا ، لكنني سأفعل ذلك على أي حال ، يكفي لها أن تشرحها. أردنا أن يكون الظهوران الأولان لذلك مختلفين. لذا جاءت ، وعملنا عليها لمحاولة إعطائها قراءة مرعبة لتلك السطور ، وهي مناسبة تمامًا ... لقد ساعدت حقًا في بناء تلك الشخصية من الشعور بالخوف مما كانت تقوله لبناء الثقة. لذا فإن آخر مرة قالت فيها في الفيلم هي كيف أدتها في المجموعة. هذا هو التسجيل الأصلي الفعلي.
بيضة عيد الفصح أخرى: هل تتذكر شخصية Techno Union من برقولس؟ ( من يستطيع أن ينساه ؟؟؟ ) على أي حال ، اسمه هو وات تامبور ، ويبدو أن وود وضع صوتًا من نوع وات تامبور خلال المشهد الذي تتاجر فيه راي مع أونكار بلوت ، لأن أحد الشخصيات الخلفية يبدو وكأنه عضو في اتحاد تكنو. هل لاحظ أحد ذلك؟ ماذا عن أي من بيض عيد الفصح المسموع الآخر؟
(عبر ديلي دوت ، الصورة عبر سلانت نيوز )
—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -
هل تتابع The Mary Sue on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
