تحتفل The Swan Princess بالذكرى الخامسة والعشرين: كيف أصبحت ملكة جمال شباك التذاكر امتيازًا من تسعة أجزاء

جون كليز ، جاك بالانس ، جيمس أرينجتون ، ليز كالاواي ، ليكس دي أزيفيدو ، ساندي دنكان ، ديفيس جاينز ، جوناثان هاداري ، مارك هاريليك ، داكين ماثيوز ، هوارد ماك جيلين ، جويل ماكينون ميلر ، ميشيل نيكاسترو ، ستيف فينوفيتش ، ستيفن رايت ، وديفيد زيبل في The Swan Princess (1994)

في 18 نوفمبر 1994 عرض فيلم الرسوم المتحركة الأميرة البجعة تم إصداره من Nest Entertainment ، من إخراج ريتشارد ريتش مدير الرسوم المتحركة ديزني السابق. كان أول فيلم رسوم متحركة من ريتش منذ ذلك الحين المرجل الأسود . بسبب إعادة إصدار الاسد الملك ومراجعات مختلطة من بعض النقاد ، حقق الفيلم فقط 9،771،658 دولارًا مقابل ميزانية قدرها 21 مليون دولار.

ومع ذلك ، ازدهر الفيلم على الفيديو المنزلي حيث لم يتم جر جمهور مختلف لمشاهدته الاسد الملك مرة أخرى سمح بتجربته. الأميرة البجعة استمر في إنتاج ثمانية مقاطع فيديو مباشرة وهو امتياز مزدهر على الرغم من كل شيء. ما الذي يحافظ على عودة الناس إليه الأميرة البجعة، وكيف حافظ المخرج والمنتجون على استمرار المسلسل بالرغم من ردود الفعل الأولية المتباينة؟



إذا كنت قد أخبرتني عندما كنت طفلاً الأميرة البجعة أداؤه سيئًا ، لم أكن لأصدقك. لقد توسلت بتعصب لوالدي لاستئجار الفيلم مرارًا وتكرارًا حتى سمحوا لي أخيرًا بامتلاكه.

تيم والرجل الدمية إيريك

بناء على الباليه بحيرة البجع ، يحكي قصة الأميرة أوديت (ميشيل نيكاسترو) والأمير ديريك (هوارد ماك جيلين) ، وهما طفلان من العائلة المالكة تم ترتيبهما للزواج عند الولادة وقضاء طفولتهما في محاصرة الوالدين من قبل والديهما الملكيين ، الملك ويليام (داكين ماثيوز) والملكة أوبرتا (ساندي دنكان) من خلال تحفة المعرض التي تبلغ مدتها خمس دقائق هذه هي فكرتي.

بعيدًا عن زواجهما المرتب ، يريد الساحر الشرير روثبارت (جاك بالانس) الاستيلاء على مملكة الملك ويليام بنفسه من خلال إتقان نوع من السحر الأسود يُعرف باسم الفنون المحرمة. عندما يتم إحباط هذه الخطة ، يعد بتدمير كل ما يحبه ويليام.

بعد سنوات ، بعد محاولة أخيرة فاشلة للاشتباك بينهما. يعمل روثبارت على خططه للانتقام بقتل ويليام ، وخطف أوديت ، ومحاولة كسب المملكة ليس عن طريق العنف ، ولكن عن طريق الزواج. يقضي ديريك بقية الفيلم في محاولة للعثور على أوديت وإنقاذها على الرغم من أن الجميع أخبره أن الأميرة الشابة قد ماتت.

بعد أن تحدثت مع المخرج ريتشارد ريتش والمنتج سيلدون يونغ ، كان من الواضح أن هذين الشخصين انجذابا إلى المشروع بدافع الرغبة الحقيقية في سرد ​​قصة خيالية. مع نجاح عصر النهضة في ديزني وأعمال دون بلوث ، بدا الأمر وكأنه احتمال حقيقي.

واحدة من الأشياء التي لطالما لفتت انتباهي عنها الأميرة البجعة كانت حقيقة أن العلاقة بين ديريك وأوديت ربما تكون واحدة من العلاقات القليلة التي يقضي فيها الزوجان الساحران الكثير من الوقت معًا. إنهم يعرفون بعضهم البعض طوال طفولتهم ويثيرون أعصاب بعضهم البعض مسبقًا. أعتقد أن المشهد الذي يقترحه ديريك هو على الأرجح إحدى تلك اللحظات التي علقت معي دون وعي منذ الطفولة.

بعد التوهج ، يرى ديريك وأوديت بعضهما البعض كبالغين وتدفق أعين القلب. يحاول ديريك ترتيب حفل الزفاف ، لكن أوديت تمنعه ​​من قول الانتظار.

أوديت: انتظر.
الأمير ديريك: لما؟ أنت كل ما أردته. أنت جميلة.
أوديت: شكرا لك. لكن ماذا بعد؟
الأمير ديريك: ماذا بعد؟
أوديت: هل الجمال هو كل ما يهمك؟
[يزيل الملك ويليام حنجرته ويهز رأسه باستنكار. أوديت تعطي الملك ويليام نظرة قذرة]
وفرة الملكة: ديريك ماذا ايضا؟
الأمير ديريك: أنا…
[لأوديت]
الأمير ديريك: ماذا يوجد هناك أيضآ؟

إنه مشهد ما زلت أتحمله ضد ديريك إلى هذا اليوم ، لكني أتذكر أنني شعرت بالذهول الشديد لتأكيد أوديت أنها تريد أن تعرف سبب رغبة ديريك في الزواج منها. من الواضح أنه كان هناك جاذبية متبادلة ، ولكن رؤية أنهم قضوا جزءًا كبيرًا من حياتهم في قتال الفتيات مقابل الأولاد ، فإن الرغبة في أن تطمئن إلى أن هذا لا يتعلق فقط بالغرور كان ذا مغزى.

تدور الحكايات الخيالية حول الوقوع في الحب الجميل. حتى لو لم يكونوا جميلين في البداية ، فعادة ما يكافأون بالجمال. على الرغم من أن أوديت جميلة ، كان من الرائع أن تعرف أن قيمتها كانت أكبر من ذلك وبصراحة ، إنها أوديت التي طالما تمسكت بحضورها.

بعد أن تم القبض عليه من قبل الشرير ، لم يأخذ أوديت أي حماقة منه في الفيلم بأكمله. إنها تقف في وجهه على الرغم من تعرضها للشتائم وما زالت قادرة على إظهار اللطف لأصدقائها من الحيوانات في البحيرة في شكل بجعة. أوديت أيضًا لا تنتظر ديريك فقط. نراها في شكل بجعة تحاول الاتصال به (كادت أن تُقتل في هذه العملية) ولكن (على الأقل في هذا الفيلم) لا يمكنها التواصل معه عندما تكون في شكل بجعة.

كل شيء عن أوديت كان يعني شيئًا بالنسبة لي كطفل ، سواء من تصميم شخصيتها (ذلك الشعر) إلى شجاعتها ، وأعتقد أن أفلام مثل هذا و اناستازيا تم طرحهم جانباً مع حلول ديزني المقلدة (وفي وقت لاحق لديهم بعض المشكلات) ، والسبب في أنهم عملوا معي عندما كنت طفلاً هو أن الشخصيات شعرت بمزيد من التعقيد الأخلاقي.

بسبب بيان جماله ، كان على ديريك أن يقضي كل شيء في التحرك مضطرًا لتعلم كيفية التواصل والتعبير عن مشاعره. نشاهده يثبت أنه يحب أوديت من خلال عدم التخلي عنها عندما يفعل الآخرون. حبهم هو العمل ، وهذا تغيير منعش. حتى في أول فيلمين مباشرة إلى الفيديو ، نرى أنهم ما زالوا يعملون على زواجهما.

الأغنية سحر الحب من الفيلم الثاني يتناول علاقة ديريك وأوديت ، ولم يكن معنى السعادة الأبدية من الفيلم الأول أن كل شيء كان على ما يرام. كان لا يزال يتعين عليهم العمل على التواصل بشكل أفضل ، وتوفير الوقت لبعضهم البعض ، وبينما كنت طفلاً لم أستطع فهم ذلك تمامًا ، كشخص بالغ جعلني أستمتع بعلاقتهم أكثر.

عند الحديث عن الأغاني ، قام ديفيد زيبل بتأليف الموسيقى في الفيلم وألّفت النوتة الموسيقية ليكس دي أزيفيدو. أغنية الموضوع أطول بكثير من الأبد كتبه شاعرو الأغاني دي أزيفيدو وزيبل وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب في عام 1995 لأفضل أغنية أصلية. أنا حقًا أحب الموسيقى في هذا الفيلم ، غالبًا لأنها شعرت بالتفاؤل الموسيقي في برودواي بشكل عام. أنا أحب هذه هي فكرتي و الممارسة ، الممارسة ، الممارسة لدرجة أنني سأقتبس منها كثيرًا في رأسي وينتهي بي الأمر باقتحام الأغنية تمامًا.

عندما كان الفيلم يخرج وأصبح من الواضح ذلك الأميرة البجعة لم يكن جيدًا ، تحدث كل من يونغ وريتش عن طمأنة الناس في حياتهم حول الفيلم.

قال شيلدون: إذا أجبت بأي شيء غير الإحباط ، فلن أقول الحقيقة. اتصل بي شريكي وقال 'لقد حلمت الليلة الماضية ، في وقت ما في المستقبل أميرة البجعة ستعمل بشكل جيد حقًا. كل شيء سيعود.

كان لدى ريتش قصة مماثلة في الحصول على تحديثات كل ساعة حول شباك التذاكر للفيلم وإدراكه أنه لم يحصل على نفس عدد الزيارات المسرحية مثل الأسد الملك . لقد تركه حزينًا ، لكن زوجته جاءت إليه بدعم جميل. أتت زوجتي إلي وقالت 'لا تفكر في هذا ، لقد صنعت فيلمًا رائعًا ، يجب ألا يفشل' فقط لأعلم أن زوجتي اعتقدت أنني صنعت فيلمًا رائعًا هو كل ما أحتاجه.

كلمة اليوم تبول وي

انتهى الأمر بكليهما إلى أن يكونا على صواب ، لأنهما قد أنتجا الآن تسعة أفلام في الامتياز ، مع فيلم آخر قيد التنفيذ. لم يحدث ذلك البحث عن كاميلوت أو ثومبيلينا .

كانت أفلام الرسوم المتحركة CGI شيئًا لم أكن على دراية به حتى طلبت ابنتي مشاهدتها. في البداية ، لم أكن معتادًا على أسلوب الرسوم المتحركة ، ولكن بمجرد أن تجاوزته بالفعل ، استمتعت برؤية هذه الشخصيات مرة أخرى وأحببت أن أرى ابنتي الحبيبة متحمسة تجاه الشخصيات التي أحببتها عندما كنت في سنها.

قال يونج إن هذا لن يستمر بدون الجماهير. اسم عشرة امتيازات أفلام بها تسعة أفلام طويلة أو أكثر؟ الأميرة البجعة هي واحدة من (إن لم تكن أكثر) امتيازات أفلام الرسوم المتحركة المستقلة الناجحة في كل العصور لأنها تمكنت من التطور. [كان] آخر فيلم رسوم متحركة رسمته الخلية بالكامل. عندما أرادت شركة Sony Home Entertainment المساعدة في مواصلة المسلسل ، كان عليهم أن يدركوا أنه نظرًا لعدم وجود نفس الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد ، كان الأطفال يكبرون باستخدام تنسيق رسوم متحركة رقمي جديد ، وبالتالي تعكس هذه الأفلام التكميلية هذا التغيير. وقد دفعت قبالة. (على الرغم من أن تسلسل تحول أوديت من إنسان إلى بجعة سيكون دائمًا أحد القطع المتحركة المفضلة لدي في أي مكان.)

إذا كنت ستجلس وتراقب بجعة يقول ريتش إنه واحد على طول الطريق حتى العاشرة ، ترى قصة مستمرة ، ولهذا السبب تمكنت من الاستمرار لفترة طويلة. إنهم أصدقائي المقربين.

قصيدة pinot noir إلى الأسود

ليس سيئا لفشل شباك التذاكر. شاركوا حكاية مثيرة للاهتمام حول الذهاب إلى المسرح لمعرفة كيف اختار الجمهور الأفلام. تذكر يونغ أنه إذا كانت هناك مجموعة من الأطفال بها ثلاث فتيات وصبي واحد ، وأرادت الفتيات رؤيته أميرة البجعة ، سيقول الصبي أنهم لن يذهبوا ، وهكذا انتهى الأمر بالمجموعة بالرؤية الأسد الملك أو شيء أكثر تمحورًا حول الصبي.

على الرغم من أنني أعلم أننا تغيرنا منذ ذلك الحين ، إلا أنني أتذكر تلك الانقسامات الحادة بين وسائل الإعلام التي يمكن للفتيان مشاهدتها ويمكن للفتيات مشاهدتها. كانت هناك أفلام جرلي مقبولة ، لكنها كانت عادة إذا كانت ديزني. لم يستطع أخي أن يفلت من هذه الأشياء لأن اسمي أميرة ، لكنني كنت أرى ذلك يحدث في المدرسة. حتى عندما جددت ديزني نفسها مع متشابكة لقد ابتعدوا عن جعله منحرفًا جدًا تجاه جنس واحد للتأكد من أنه يمكنهم جعل الأولاد يشاهدونه أيضًا.

الآن، أميرة البجعة تحتفل بمرور 25 عامًا على تأسيسها مع أ إصدار بلو راي للفيلم . أراد ريتش ويونغ أن يتم إطلاق الفيلم في أكتوبر ، بينما كان لا يزال شهر التوعية بسرطان الثدي ، لتكريم ميشيل نيكاسترو التي كانت صوت أوديت في الأفلام الثلاثة الأولى (لم تكن صوت الغناء. في الاول). قال ريتش إنه اختار Nicastro لأنها بدت وكأنها أميرة. توفي Nicastro من سرطان الثدي والدماغ في عام 2010.

لي، الأميرة البجعة لم يكن فاشلاً أبدًا ، لقد كان اسمًا مألوفًا ظللت أعود إليه لأنه شعرت أنه مألوف ومختلف. لقد استمتعت بمزج الكوميديا ​​والظلام مع روثبارت ، لقد استمتعت بالرومانسية ، والأهم من ذلك كله أنني استمتعت بمشاهدة أميرة تدافع عن نفسها.

توقف الفيلم لأنه عندما شاهده الناس بالفعل ، استمتعوا به. أيضًا ، أعتقد أن الكثير من الناس أصبحوا مهووسين بمعايير ديزني وقد نسوا أن القصص الخيالية كانت موجودة قبل فترة طويلة من والت وأنه لا حرج في وجود أشخاص مختلفين يتعاملون مع هذه القصص. الانتقاء اللطيف الموجود للرسوم المتحركة غير التابعة لشركة Disney هو أمر ممل وشفاف حقًا في بعض الأحيان ، لذلك أنا سعيد لأن مفضلات طفولتي قد نجت من ذلك.

(الصورة: Crest Animation)

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—