ال رسم نانسي تم إعادة التشغيل - حسنا ، إعادة التشغيل. على الرغم من أن CBS كانت مقررة في الأصل لتكييف هذا المسلسل البوليسي الشهير للفتاة للتلفزيون ، فقد التقطته NBC وأخذته في اتجاه جديد. بحسب فاريتي ، سيتطلب التخيل الجديد بعض الشيء قلعة تدور وتتبع [...] مؤلفة أشهر سلسلة كتب بوليسية للمراهقات التي تم اقتحامها في لغز جريمة قتل واقعي. في حاجة إلى المساعدة ، تلجأ إلى أفضل صديقين لها منذ الطفولة ، واللذين كانا مصدر إلهام لكل تلك الكتب ، والنساء اللائي لديهن فأس حقيقي لطحن الطريقة التي اختار بها صديقهن المقرب أن يصورهن طوال تلك السنوات الماضية.
يجب أن أفترض ، بعد أن كبرت في قراءة رسم نانسي كتب ، أن هذين الصديقين المقربين منذ الطفولة سيكونان جورج وبس - وهنا آمل ألا يرتكب المسلسل التلفزيوني نفس الخطأ الذي ارتكبته الكتب. لو سمحت تخلص من القطع الأثرية الضارة في الثلاثينيات والخمسينيات من القرن الماضي - غياب الأشخاص الملونين ، والنكات حول جسد بيس وعلاقته بالطعام ، والتوقف حول الحصول على التمر - ولكن هناك عنصر رجعي واحد آمل أن يحتفظوا به. في الكتب القديمة ، جورج ... بالتأكيد ليس من جنسين مختلفين في رابطة الدول المستقلة. ولكن عندما أعادوا إطلاق المسلسل في الثمانينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، كان عرضها التقديمي عن الجنس فجأةً مختلفًا تمامًا.
هل يمكننا بدلاً من ذلك الحفاظ على الغرابة ، من فضلك؟
كان جورج دائمًا المفضل لدي رسم نانسي نشأ الثلاثي ، لأنه بينما كانت نانسي رفيقة ذات شعر أحمر (أو ذات شعر تيتياني ، كما كتبوه بهدوء) وبالتالي كانت المفضلة الطبيعية لدي ، لم تكن محرجة ، آن من الجملونات الخضراء أحمر الشعر. كانت نانسي جميلة وهادئة ورائعة. أردت أن يكون نانسي ، لكنني أكثر صلة بجورج.
كان جورج هو الشخص الغاضب مع قصة الشعر القصيرة (المرثية المستقبلية) ، الموصوفة في سر السيدة الخشبية لكونها صبيانية مثل اسمها. كان شعرها داكنًا ، ووجهها جميل. كانت عضلة الثلاثة ، تصرخ بأشياء مثل انظر إلى عضلاتي! والتبرز في Bess كلما شعرت بالتوتر الشديد بشأن التحقيق. لغة جسدها حيوية وعدوانية. إنها تتقلب وتتساقط إلى الأبد فوق التحوطات وتفقد الأشياء.
لكن جورج لم يكن مجرد مغامر ورجيل ؛ هي كانت بوتش . في السر في العلية القديمة ، نانسي تحذرها بالفعل ، إذا كان لديك المزيد من قص الشعر ، سيعتقد الناس أنك صبي. تكره جورج بشكل خاص عندما يحاول الناس تعديل اسمها ليناسبه: ويل للشخص الذي دعا ... جورجيانا أو أي تأنيث آخر لاسمها!
الآن ، يمكنك قراءة جورج بعدة طرق. لقد كرهت أن يطلق عليها اسم أنثوي ، وكثيراً ما توصف بأنها صبيانية وترتدي ملابس بسيطة بحيث يمكن أيضًا قراءتها بسهولة على أنها رجل متحول جنسيًا أو متحول جنسيًا. إنها تواعد الرجال ، إذا كان ذلك عرضيًا وفي الغالب خارج الصفحة ، لذلك يمكن أن تكون ثنائية الجنس. أنت تبني المعنى كما تقرأ ، وأنا أشتري كل هؤلاء. لكن التفسير الوحيد لجورج ما زلت أفعله ليس شراء امرأة رابطة الدول المستقلة من جنسين مختلفين. (على الرغم من أنني أقر بأنه يحق لك ، كقارئ ، عدم الموافقة على ذلك ... وأن تكون مخطئًا).
ومع ذلك ، حاولت كتب التسعينيات تنقيحها ، واستبدلت بقصة شعر ابنها بشعر قصير مجعد بني غامق [الذي] كان مليئًا بالارتداد ومنحها اهتمامًا أكثر ثباتًا بالمواعدة والرجال. أتذكر أنني كنت منزعجًا بنشاط من جورج أكثر استيعابًا وسعادة للأولاد من الكتب التي أعيد إصدارها. حتى أنني وضعت قائمة غاضبة سخيفة في مذكراتي رسم نانسي ألغاز أعجبتني ولم أكن أحبها ، لذلك أتذكرها. انا بالفعل كان الكثير من البطلات الأخريات - اللواتي أحببتهن! - لقراءة من كان مثل هذا الجديد جورج. أردت الفتاة التي تخلت عن موعدها أن تحل الألغاز مع نساء أخريات.
إذن هذا هو الشيء. هذا التكييف التلفزيوني الجديد لديه خيار لجعله يتكيف مع هذين الإصدارين من المواد المصدر. إما يمكنهم احتضان جميع النغمات الغريبة للمسلسل الأقدم ، أو يمكنهم الاعتماد على hetcon-retcon. في عالم ما زلنا فيه متعطشين لتمثيل مجتمع الميم ، حيث يكون الرجل الذي يكره المثليين مازحا نبض قلب غير مستقر بعيدًا عن الرئاسة ، هل يمكن أن نخطئ في جانب التمثيل؟ هل يمكننا ترك جورج فاين غاضبًا وصبيانيًا وجريئًا وغريبًا؟
(عبر متنوع ؛ الصورة عبر Grosset & Dunlap)
