يتداخل الترفيه والسياسة دائمًا لأن تجاربنا تقود القصص وأفكارنا تحرك السياسة. ومع ذلك ، في الأشهر القليلة الماضية ، كانت هناك لحظتان بارزتان فتحتا مساحة للحوار والتعليم في تتابع سريع. يتضمن هذان الحدثان المقطع الدعائي الأول لـ النمر الأسود: واكاندا للأبد وتم تسريب الصوت من اجتماع مجلس مدينة لوس أنجيلوس. في كلتا الحالتين ، تم تحدي ماهية 'تمثيل Latinx' من داخل Latinidad.
يتضمن النسيج الضام مكافحة السواد ومكافحة الأصلانية في ثقافات اللاتينكس. في حين أن Latinx (أو أي اختلاف في Latino / a / e) هو أصل عرقي لغرض تخصيص الموارد على التعداد والسلطة السياسية في الولايات المتحدة ، يمكن أن يكون الأشخاص من هذه الخلفية من أي عرق - في أغلب الأحيان ، من السود والسكان الأصليين و /أم أبيض. ومع ذلك ، بسبب الهجرة منذ القرن التاسع عشر ، هناك عدد كبير من السكان الشرق و جنوب آسيا أيضًا .
كما هو الحال مع الولايات المتحدة ، لا يعني هذا التنوع عدم وجود عدم مساواة منهجية داخلها. تستخدم معظم البلدان في أمريكا اللاتينية نظام الطبقات (الذي صنعه المستعمرون الإسبان) رسميًا وعاميًا ، مما يؤدي إلى التمييز بين الأشخاص اللاتينيين بعيدًا عن البياض. هذه التحديات ليست جديدة ولكنها ربما تكون جديدة بالنسبة لأولئك الذين يميلون إلى تسطيح تنوع هذا العرق في ثقافة أو عرق موحد ، متجاهلين هذا التمييز الموجود بداخله.
التداعيات ، فيما يتعلق بتسريب مجلس مدينة لوس أنجلوس والمناقشة حول من يتم جلبه إلى الحظيرة نامور مقدمة إلى Marvel Cinematic Universe (وغيرها) ، جلبت هذه المحادثات إلى التيار الأمريكي السائد.
ماريسا تومي بلدي ابن عم فيني gif
نامور الشخصية ، هويرتا الرجل
كما أشاد البعض بـ Namor كواحد من الشخصيات الرئيسية اللاتينية والمكسيكية الأولى في MCU عند عرض المقطع الدعائي لـ واكاندا للأبد تم إسقاطها ، ولم يكن هناك الكثير من أصوات السكان الأصليين. ردًا على مقال تغريدة من لا أهتم ، على تينوك هويرتا (الممثل الذي يلعب دور Namor في واكاندا للأبد ) التحدث عن العنصرية في المكسيك والعدالة الاجتماعية في الفن ، قال هويرتو إنه ليس من السكان الأصليين و 'ليس كل بني البشر متطابقين.' بالإضافة إلى ذلك ، لدى Huerta أوضح تراثه بالتغريد عن أجداده (Purepecha و Nahua) . بينما هويرتا مكسيكي (في الجنسية) ، له الشخصية من مملكة كانت موجودة قبل الاستعمار. لذلك ، نامور من السكان الأصليين.
للتوضيح ، فإن معظم منشئي المحتوى الأصليين الذين أعربوا عن قلقهم بشأن رد الفعل لا يوجهونه إلى Huerta ، بل يوجهونه إلى المعجبين غير الأصليين الذين يدعون أن Namor ليس شيئًا ليس كذلك. أيضًا ، هناك قلق بشأن خلفية Namor التي يتم دمجها في مزيج متجانس من ثقافات متميزة في الواقع. الفهد الأسود فعلوا ذلك مع قبائل واكاندا ، لكن ثقافات العالم الحقيقي تمتلك قوة سياسية في بلدانهم أكثر من ثقافات السكان الأصليين المختلفة في المكسيك. منزعج بشكل مفهوم ، شارك المكسيكيون والأمريكيون الأصليون القصص والإحباط على TikTok.
(ملاحظة: كلمة 'mi gente' تُترجم إلى 'شعبي' أو 'أهلي'.)
شاهد TikTok هنا أيضًا. (ها هي الجزء الثاني .)
فيلم ewok مع درو باريمور
حتى القصص التي تتجاوز محادثة Marvel والتمثيل تم تبادلها. يتضمن ذلك امرأة من السكان الأصليين في المكسيك تسرد لحظات كانت فيها مع طفلها فقط ، وتواجدت وتحملت وابلًا من العدوان الصغير. كان الناس يدلون بتعليقات حول بشرة طفلها ، والطفل ليس له اسم 'مناسب' ، ورقصاتها الثقافية المنفردة 'بصوت عالٍ جدًا'.
العديد من المبدعين اللاتينيين من غير السكان الأصليين الذين استخدموا أخبار Marvel للتحدث عن معتقدات تفوق البيض المتأصلة حتى في عائلاتهم. أشارت حفنة إلى أن هويرتا ليس أول تمثيل مكسيكي في فريق الممثلين الفهد الأسود الفيلم ، مع الأخذ في الاعتبار أن ناكيا تلعبه الممثلة المكسيكية الكينية لوبيتا نيونغو.
حتى ال واكاندا للأبد دعابة ، كانت أهم الشخصيات اللاتينية هي Xochitl Gómez و Salma Hayek وجيش من الأفرو لاتينيات - Zoe Saldaña و Tessa Thomspon و Lauren Ridloff. حتى عام 2021 ، كانت الشخصيات الرئيسية الوحيدة في فيلم Marvel هي Saldaña و Thomspon. مكافحة السواد يساهم في الجمهور حسم الناس الأفرو لاتينكس . أنا لا أقول هؤلاء أو الآخرين (Benicio del Toro ، Xochitl G من mez ، و Michael Peña ، وما إلى ذلك) 'كافية' ، مثل وجود حصة في التمثيل ، كما أنها لا تعني أن الكمية أكثر أهمية من الجودة. (لدي القليل من الاهتمام بصفتي دخيلًا.) ومع ذلك ، في الاحتفال بـ Huerta’s Namor ، يجب أن نكون حذرين بشأن عدم تجاهل الآخرين الذين يقدمون تمثيلًا مهمًا على الرغم من عدم ملاءمتهم لما يتوقعه الجميع من شخص لاتيني.
الجمال والوحش الأنثى الوحش
المثال الواقعي ، البارز ، والقبيح للغاية بعد أسبوع
أولئك الذين يدركون بالفعل هذه القضايا ، أو أولئك الذين يتابعون هذه المناقشة عبر الإنترنت فيما يتعلق بتمثيل MCU ، ربما لم يكونوا كذلك فوجئ الآخرون عندما كشف تسجيل صوتي مُسرب عن ملاحظات عنصرية ومعادية للأجانب من بعض الأعضاء اللاتينيين في مجلس مدينة لوس أنجلوس . في حين تم الافتراء على الكوريين والصرب والطبقة العاملة الأكبر في التسريبات ، كانت أكثر التعليقات التي نوقشت هي التعليقات البغيضة والعنصرية حول أواكساكان والسكان السود في المنطقة. أواكساكان هم السكان الأصليون في جنوب غرب المكسيك ، و بغض النظر عن أي جانب من الحدود التي يعيشون عليها ، فإنهم يعانون من مشاعر معادية للشعوب الأصلية .
مواطن تشوكتاو وكاتب عن ثقافة أواكساكان أ.س.ديلينجهام كتب في شرح لهذه التعليقات في ال واشنطن بوست :
أكدت حركات أواكساكان الاجتماعية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، التي تناضل ضد الاستبداد السياسي المستمر وعدم المساواة الاقتصادية ، على طابعها الأصلي في التعبئة الجماهيرية. وقد اعتنق سكان أواكساكان الذين يعيشون في الشتات بشكل متزايد واحتفلوا بأصلتهم كنقطة فخر. أقام العديد ممن يعيشون في الولايات المتحدة اتصالات مع الدول الأصلية التي تم تصويرها بالمثل كجزء من الماضي وأقل شأنا.
استمع إلى الصوت المسرب بحذر ، لكن العديد من أعضاء مجلس اللاتينيين الذين تم الاحتفال بهم ذات مرة كفوز للتمثيل استخدموا قوتهم لزيادة إضعاف موارد السكان الأصليين والسود غير اللاتينيين واللاتينيين في المدينة. يتم استخدام التضامن للحصول على التصويت ، ولكن أيضًا ، مثل العديد من المرشحين الآخرين بغض النظر عن الخلفية ، تظهر سياساتهم وكلماتهم البغيضة أن القرب من البياض ، سواء كان ذلك في القوة الاجتماعية أو اللون الفعلي ، لا يزال يستخدم كسلاح ضد الأكثر تهميشًا.
جلب هذه القضايا إلى التيار الرئيسي
عن طريق اختيار هذا الطريق الثقافي لنامور وكسب هويرتا ، واكاندا للأبد لا يقوم مدير اختيار الممثلين والجميع المشاركين في القرار فقط بجلب المزيد من الأصوات إلى MCU ولكن (عن غير قصد) يطرحون بعض القضايا العميقة الجذور في الحوار الأمريكي السائد. أقول الحوار الأمريكي على وجه التحديد لأن هويرتا وغيره من الفنانين البارزين تحدثوا عن هذا لسنوات في المكسيك. لقد حظي Huerta حتى باهتمام سلبي من المعلقين البارزين واليمينيين في المكسيك ، بنقاط حديث متطابقة مع أي شيء قد تراه على قناة Fox News ، للتحدث عن التلوين والعنصرية في المكسيك .
لا أريد أن أعطي الكثير من الفضل لشركة Marvel لأنها في النهاية شركة والعرض الأول لـ واكاندا للأبد كان قاسيًا عند مشاهدة الأشخاص يتعثرون حول اللغة المستخدمة عند مناقشة الثقافات المشار إليها في الفيلم. حتى مع إعطاء مساحة للأخطاء في الترجمة والتشويش العام للضجة حول السجادة الحمراء ، أشار العديد من المبدعين (داخل وخارج الكاميرا) إلى ثقافات السكان الأصليين الحقيقية في الفعل الماضي ، ولا يزال هؤلاء الأشخاص موجودون كثيرًا هنا. هذا المحو اللاواعي يجعل من السهل استبعاد النشطاء والأعضاء الفعليين لهذه المجتمعات.
الضائع الموسم 6 الحلقة 3
إن وجود Marvel كعملاق إعلامي يمنح الجميع نقطة انطلاق مشتركة لفهم هذه القضايا الدقيقة مع Namor. تعد الطبيعة البارزة لفضيحة مجلس مدينة لوس أنجلوس نقطة انطلاق للعديد من الأشخاص الآخرين أيضًا. سيكون هذا صعبًا ولكن طال انتظاره. أنا متفائل على الرغم من كراهية الأجانب والتعليقات العنصرية التي رأيتها ، لأنه حتى المصطلحات (على سبيل المثال) الأمريكية المكسيكية والأمريكية الآسيوية تأتي من بناء التحالف عندما تكون مجتمعات الطبقة العاملة الملونة قادرة على العمل من خلال هذه الاختلافات.
(الصورة المميزة: Marvel Entertainment و Mario Tama / Getty Images.)
