ما هو الحب؟ تحدثنا إلى المصور المعجم ميريام وبستر الذي حدده

الحب

الحب كلمة نستخدمها ونفهمها جميعًا ، لكن تحديد مثل هذه الفكرة المعقدة يبدو مهمة شاقة. لهذا السبب نحن مفتونون جدا بإميلي بروستر. إنها مؤلفة المعاجم Merriam-Webster المكلفة بكتابة إدخال الحب للإصدار الجديد من ميريام ويبستر غير مختصرة . تحدثت معنا عن عملها.

من الواضح أن الحب قد تم تعريفه بالفعل ، ولكن لتجميع نسخة جديدة غير مختصرة من القاموس ، يقوم الفريق في Merriam-Webster بمراجعة كل إدخال فردي وتحديثه حسب الضرورة. يقع على عاتق بريوستر العمل على تعريف كلمة الحب. لم نكن متأكدين تمامًا من كيفية تمكن مثل هذه المهمة من الوصول إلى مكتبها ، لذلك سألناها عن العملية التي يتم من خلالها تعيين الكلمات لمصممي المعاجم. هي قالت لنا:



عادةً ما نعمل من خلال قاموس أبجديًا ، ويقوم المحررون بتسجيل الخروج على دفعات — قسم ، على سبيل المثال ، من لمعان لامع —ثم قم بتوجيه كافة الإدخالات في تلك الدفعة. ومع ذلك ، هناك حالات يكون من المنطقي فيها العمل بطريقة غير أبجدية. قد يتم تعيين محرر لمراجعة جميع إدخالات مجموعات النجوم ، أو للألوان ، على سبيل المثال. المشروع الذي أعمل عليه حاليًا هو المراجعة من أجله ميريام ويبستر غير مختصرة الكلمات التي يتم البحث عنها دائمًا ، يومًا بعد يوم ، الأكثر شيوعًا على مواقعنا الإلكترونية. هذه كلمات مثل أخبث و براغماتي و تغير و تؤثر و تأثير ، وربما بشكل مفاجئ إلى حد ما ، الحب .

إن الاضطرار إلى تعريف الحب ، وجميع الحواس التي يستخدم فيها ، يبدو وكأنه مهمة صعبة ، لكننا نعتقد أن بريوستر قادر على ذلك. تقول إن أكثر الكلمات صعوبة في التعريف يمكن أن تكون أبسط الكلمات ، مع الإشارة تحديدًا إلى go ، get ، set ، and have ، لكنها أخبرتنا أيضًا أن أكثر اللحظات إثارة في حياتها المهنية جاءت عند تحديد المقالة غير المحددة أ.

لقد حددت معنى للكلمة لم يعزله أي قاموس (أعرفه). إنه الآن في [ هنا :] تستخدم ككلمة وظيفية قبل اسم علم لتمييز حالة المرجع عن الحالة المعتادة أو السابقة أو الافتراضية ، كما في ل استقبلت السيدة جونز المنتصرة أنصارها. الكلمة ل هناك يخبرك أن السيدة جونز لم تكن دائمًا منتصرة ؛ كان هناك تغيير. هناك شيء مجزٍ للغاية عند كتابة تعريف كهذا.

بالنسبة لتعريف الحب نفسه ، فإليك الطريقة التي قالت بها بريوستر إنها بدأت في معالجته:

بعد أن أمضيت أكثر من شهر في التفكير في الأمر ، أتفق تمامًا: الحب معقد جدًا. لكن يجب أن أوضح أن وظيفتي في مراجعة التعاريف الحب لم يكن حول * المفهوم * من الحب؛ كان الأمر يتعلق بالطرق التي يتم بها استخدام كلمة * * الحب يستخدم. لم أكن أحاول الإجابة على أسئلة مثل ما هو الحب؟ هل تدوم؟ هل يمكن للناس أن يحبوا بعضهم البعض بالتساوي؟ هذه أسئلة من الأفضل تركها للشعراء والفلاسفة.

كانت وظيفتي هي الإجابة على أسئلة مثل عندما يقول أحدهم أنني أحب أمي / بلدي / فطيرتي أو تزوجوا من أجل الحب أو الناس يحبون تلك الأغنية ، ماذا يقصدون بالضبط؟ للإجابة على هذه الأسئلة ، قمت بما نقوم به دائمًا: تحليل الأدلة. تستند جميع تعريفاتنا إلى دليل على الكلمات المستخدمة ، بشكل أساسي من النص المنشور والمعدل. جوهر هذا الدليل هو شيء نجمعه بنشاط من خلال برنامج القراءة والتصحيح الخاص بنا: جزء من مهمة محرر Merriam-Webster هو القراءة (أي شيء - الصحف والمجلات والمدونات والكتب والقوائم والرسوم الهزلية) ووضع علامة على أي استخدامات جديدة أو مثيرة للاهتمام ، والتي يتم إضافتها بعد ذلك إلى قاعدة بياناتنا القابلة للبحث.

لتحرير ملف غير مختصرة إدخالات لـ الحب (كلا الاسم والفعل) قمت بفحص جميع الأمثلة الحب في ملفاتنا التي حددها المحررون ، ثم حددوا ما تمت تغطيته بالفعل من خلال التعريفات الحالية في الثالث ويبستر وأي من هؤلاء الذين لم تتم تغطيتهم أظهر معاني محددة بما يكفي لضمان الدخول. لقد كتبت أحاسيس جديدة ، وراجعت الحواس الموجودة ، وأضفت الكثير من الأمثلة.

النتيجة النهائية (فيما يتعلق بعملي ، على أي حال - سيكون لمدير التعريف الكلمة الأخيرة) هي 11 حاسة و 18 فرعيًا للاسم و 7 حواس و 8 اختصارات للفعل ، بما في ذلك بعض المعاني الجديدة (على سبيل المثال ، الاسم يعني تعبيرات عن الولاء أو الإعجاب ، كما هو الحال عندما يعطي المشجعون أو يظهرون حب اللاعب). يحتوي المدخلان أيضًا على إجمالي 133 مثالًا ، معظمها اقتباسات من مصادر تختلف اختلافًا كبيرًا - من شكسبير (الذي استخدم الكلمة كثيرًا) إلى مولي إيفينز إلى مغني الراب Freeway.

قد يبدو 133 مثالًا كثيرًا لمدخل واحد ، ولكن كما أوضح لنا بريوستر ، الجديد Webster's Unabridged جهد رقمي بالكامل. إنهم غير مقيدون بعدد الصفحات ، مما يعني أن مؤلفي المعاجم لديهم الحرية في أن يكونوا أكثر اكتمالا في إدخالاتهم أكثر من أي وقت مضى. قدم لنا بريوستر بعض الأمثلة الأخرى عن فوائد التحول إلى عالم رقمي بالكامل:

هذا يعني الكثير من أمثلة الجمل ، والمزيد من معلومات الاستخدام ، والتعريفات التي لا تعتمد على حيل القاموس الموفرة للمساحة مثل تعريف [noun-related-to-the-adjective-you're looking up] .

لقد تعلمنا عن مهمة بريوستر لتعريف الحب من خلال حسابها على Twitter في وقت قريب من أضاف قاموس أوكسفورد الإنجليزي كلمة twerking. كان لها شرف تحديد شكل الاسم twerk قاموس ويبستر المفتوح ، وهو شيء يمكن لأي شخص القيام به. في الواقع ، كان عليها أن توقف عملها عن الحب مؤقتًا لتعريف twerk.

مضيفا twerk إلى افتح القاموس لا يعني أنها ستعمل في إصدار إصدار رسمي من قاموس Webster ، ولكنها خطوة أولى نحو هذه العملية. سألنا بريوستر عما إذا كان من الصعب تحديد الحب أو الغضب. هي قالت لنا:

بالتااكيد الحب . يكاد يكون صحيحًا دائمًا أنه كلما كان المصطلح أبسط وأكثر شيوعًا كلما كان تعريفه أكثر صعوبة. كان عليّ مشاهدة بعض مقاطع فيديو YouTube المجنونة لتحديدها تويرك رغم ذلك.

الحب معقد. لها الكثير من المعاني المختلفة ، ويستخدمها الناس بعدد كبير من الطرق بشكل مدهش. يمكننا أن نحب الأشياء ، بعضنا البعض ، والأفكار. يمكننا أن نظهر الحب ، ونمنح الحب ، ونتلقى الحب ، ونفقد الحب ، بل ونهزم الحب. قد لا يساعدك تعريف القاموس في العثور على الحب ، لكنه سيساعدك بالتأكيد على فهم كل الطرق التي يستخدم بها الأشخاص كلمة لها الكثير من المعاني للكثيرين.

نود أن نشكر إميلي بروستر على الوقت الذي قضته في التحدث إلينا.

(الصورة من خلال mi..chael على فليكر )

وفي الوقت نفسه في الروابط ذات الصلة

بحار القمر هاروكا وميشيرو
  • احصل على مساعدة في العثور على الحب في عمود نصائح المواعدة الجديد من Geek
  • تفحص ال دليل المهوس للتعارف سلسلة الويب
  • يمكن أن تكون حسرة القلب سيئة مثل الألم الجسدي