كان هناك العديد من الجوائز التي تستحقها بجدارة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الليلة الماضية ، وفي ظل هذا الجو المشحون سياسيًا ، كان هناك أيضًا عدد من الخطب المؤثرة وذات الصلة للغاية من الأشخاص الملونين ، من خطاب قبول فيولا ديفيس لـ الأسوار ، إلى مقاطعة أصغر فرهادي ، لغيل غارسيا برنال يتحدث أمام الجدران أثناء عرضه التقديمي. كانت هذه تذكيرات رائعة لكيفية تعزيز الأفلام للمجتمع والقبول ورواية قصص الأشخاص الذين تم نسيانهم أو تجاهلهم.
ومع ذلك ، كان من المستحيل تجاهل اللحظات التي بدت وكأنها تأتي من جانب معاكس تمامًا ، مما بدا وكأنه تسامح هوليوود تجاه العنصري ميل جيبسون ، وأوسكار لكيسي أفليك ، وعجز المضيف جيمي كيميل تمامًا عن الإمساك بلسانه عند مواجهة -اسم غربي.
تُعد نكات Kimmel حول الأسماء مثالًا كلاسيكيًا على العدوان العنصري الدقيق ، وهو أمر لاحظه العديد من المشاهدين خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار. أولى المرات كانت تعليقاته تجاه Mahershala علي ، الذي حصل على جائزة الأوسكار عن أدائه الرائع في ضوء القمر التي فازت أيضًا بجائزة أفضل فيلم. شكر علي في خطابه زوجته أماتوس سامي كريم التي أنجبت طفلهما الأول قبل أربعة أيام. لقد كانت لحظة جميلة تبعتها كيميل بقولها بلا طعم ، لا يمكنك تسمية إيمي ، مزحة حيث أن اسم ماهرشالا مختلف عما قد يكون الكثير منا معتادًا عليه. النكتة هي أن إيمي اسم عادي بينما ماهرشالا ليس كذلك. (بالمناسبة ، اسم ابنته هو باري نجمة علي). إنها مزحة أعاد تدويرها من امتلاك ضوء القمر ممثل في برنامجه الشهر الماضي ، حيث قال ، لا يمكنك تسمية ابنك دوغ . عندما قال علي إنهم كانوا يبحثون عن شيء أبسط ، ولكن لا يزال فريدًا من نوعه ، يقول Kimmel ، أعتقد أن هذا هو الشيء الرحيم الذي يجب القيام به ، ويضيف لاحقًا ، كنا نفكر في تسمية طفلنا التالي الأناناس. يضحك علي بأدب على نكات Kimmel في المرتين ، كما يفعل الكثير من الأشخاص الملونين في هذه المواقف.
هذا أمر فظ للغاية لعدد من الأسباب ، أحدها أن Mahershala قد اختصر اسمه بالفعل لهوليوود. اسمه الكامل Mahershalalhashbaz ، الاسم الرمزي لابن النبي إشعياء الثاني. في حكاية واحدة ، يقول إنه كان أكثر من أجل الطول ، لذلك سيكون اسمه على ملصقات الأفلام. هنا مقطع آخر له جيمي كيميل و مرة أخرى نتحدث عن اسمه الكامل. يتحدث علي عن اسمه بروح دعابة ساحرة ، لكن هذا النوع من النكات يعتبر مشكوكًا فيه في أحسن الأحوال قادم من فم جيمي كيميل واسمه الكامل جيمس كريستيان كيميل.
في مرحلة أخرى من العرض ، يطلب Kimmel من الجمهور أن يقول Mahershala بدلاً من Surprise عندما يرحبون بمجموعة سياحية غير متوقعة. عندما تصل تلك المجموعة السياحية ، يتحدث Kimmel إلى عدد قليل منهم بما في ذلك امرأة أمريكية آسيوية تدعى Yulree. عندما ينتقل للتحدث مع زوجها ، اسمه باتريك ، يقول ، ربما دون التفكير في الآثار المترتبة ، انظر ، هذا اسم. النكتة ، مرة أخرى ، هي أن باتريك هو اسم شائع سمعه شخص مثل كيميل مرات عديدة من قبل ، في حين أنه ربما التقى بعدد أقل من يولريس. النكتة هي أن اسمها أقل شرعية لأنه مختلف. النكتة هي أن الأمر أغرب لأنك لم تسمعه من قبل. النكتة عنصرية.
إنه عنصري لأن الأفراد الذين يحملون أسماء عرقية أكثر عليهم أن يتعاملوا باستمرار مع السخرية في الولايات المتحدة. بقدر ما يشتكي الناس من خسارة البيض لفرص عمل شرطة الكمبيوتر المتنوعة ، السبر الأسود الأسماء تتعامل مع قدر كبير من التحيز من أصحاب العمل. يستخدم جميع أصدقائي وعائلتي الأمريكيين الآسيويين تقريبًا الذين لديهم المزيد من الأسماء الآسيوية اسمًا بديلًا (شيء مثل Amy أو Patrick) لتسهيل التحدث إليهم على الأمريكيين لأنه لا يمكن إزعاجهم لتعلم ثلاثة مقاطع في لسانهم لم تعتاد على ذلك. يمكن أن تكون الأسماء العرقية أو الغريبة مليئة بالمعاني - فهي من أول الأشياء التي يقدمها لنا آباؤنا ويمكن أن تمثل الآمال والثقافة وغير ذلك الكثير. إنها تاريخ ، وليست خطوط متشابهة.
الناس في هوليوود ، على وجه الخصوص ، يغيرون أسمائهم طوال الوقت. يمكن أن يكون هذا لتجنب مشاركة اسم مع شخصية مشهورة أخرى ، أو لمنح نفسك اسمًا رائعًا ، أو لجعل نفسك أكثر قابلية للتسويق من خلال تغطية عرقك. لهذا السبب لم يذهب تشارلي شين من قبل كارلوس إروين إستيفيز ، ولماذا لم يذهب بن كينجسلي عن كريشنا بهانجي ، ولماذا نعرف اسم ريتا هايورث وليس مارغريتا كارمن كانسينو. هل ما زلنا نحب ونعرف ناتالي بورتمان إذا كانت لا تزال نيتا لي هيرشلاغ؟ أنا لا ألوم أي مشاهير لديهم أو يريدون تغيير أسمائهم ، فقط الصناعة التي يبدو أنها تساوي البياض مع كل من التسويق ونوع من التخلف عن السداد.
بكلمات الحكمة ، أوزو أدوبا (الذي كان اسمه سخروا أيضًا من جوائز إيمي 2015 ) أخبر قالت والدتها ذات مرة غير اللائقة بوسطن ، إذا تمكنوا من تعلم قول تشايكوفسكي ومايكل أنجلو ودوستويفسكي ، فيمكنهم تعلم قول أوزواماكا. يساهم الاستهزاء بأسماء مثل Mahershala و Yulree في هذه الثقافة ، حيث يُنظر إلى السخرية من الأسماء التي لها معنى حقيقي ببساطة لأنها ليست تقليدية في عالمك باعتباره أمرًا مقبولاً. يؤدي ذلك إلى شعور الأطفال بالحرج من أسمائهم وثقافتهم والاستيعاب لتجنب هذا الموقف تمامًا. ليس لديهم مكان في صناعة تريد الاحتفال بالتنوع والتبادل بين الثقافات. نجح Mahershala باسمه وأصبح أول ممثل مسلم يفوز بجائزة الأوسكار - إنه يستحق احترامك.
(الصورة من ABC)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
