تم تكريم ووبي غولدبرغ ، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى مثل أوبرا وينفري وستان لي ومارك هاميل وجولي تيمور ، في D23 هذا العام بصفتها Disney Legend ، وهي أعلى جائزة تمنحها ديزني لفناني الأداء والمبدعين. عندما تحدثت عن التكريم وأفلام ديزني المفضلة لديها ، طرحت أحد أكثر ألقاب ديزني إثارة للجدل: أغنية الجنوب .
في مقابلة الفيديو أعلاه مع Yahoo! الأفلام ، كما تقول ، أحاول أن أجد طريقة لجعل الناس يبدأون في إجراء محادثات حول الاستقطاب أغنية الجنوب مرة أخرى ، حتى نتمكن من التحدث عن ماهيتها ومن أين أتت ولماذا خرجت.
منذ دقيقة منذ ذلك الحين أغنية الجنوب تم إعادة إصداره في المسارح ، وربما لم يشاهده الكثير منكم من قبل ، لأنه لم يتم إصداره مطلقًا على الفيديو المنزلي في الولايات المتحدة ، إليك تجديد المعلومات:
أغنية الجنوب هو فيلم من إنتاج شركة ديزني عام 1946 كان عبارة عن فيلم هجين من الرسوم المتحركة الحية. يعتمد على مجموعة من قصص العم ريموس كما اقتبسها جويل تشاندلر هاريس. تدور أحداث الفيلم في جنوب الولايات المتحدة أثناء إعادة الإعمار ، وهي فترة من التاريخ الأمريكي بعد الحرب الأهلية وإلغاء العبودية. تروي القصة قصة صبي صغير اسمه جوني يزور مزرعة جدته لإقامة طويلة. يصبح جوني أصدقاء مع العم ريموس ، أحد العمال في المزرعة ، ويسعد بسماع قصصه عن Br’er Rabbit و Br’er Fox و Br’er Bear. تساعد القصص جوني في التغلب على تحديات الحياة.
أغنية الجنوب صنع التاريخ عندما ألقت ديزني جيمس باسكيت بدور العم ريموس ، مما جعل الرجل الأسود أول ممثل مباشر على الإطلاق تقوم الشركة بتمثيله. إنه فيلم مهم أيضًا ، لأنه جعل الناس أكثر وعيًا بمصدره. بحسب سنوبس :
الكابتن كيرك وسبوك الحب
هاريس ، الذي نشأ في جورجيا خلال الحرب الأهلية ، أمضى حياته في تجميع ونشر الحكايات التي رواها له العبيد السابقون. نُشرت هذه القصص - التي تعلم الكثير منها من رجل أسود عجوز سماه 'العم جورج' - لأول مرة كأعمدة في دستور أتلانتا وتم نشرها لاحقًا على مستوى البلاد ونشرها في شكل كتاب. كان Harris’s Uncle Remus عبدًا وفيلسوفًا عجوزًا وهميًا روى خرافات مسلية عن Br’er Rabbit ومخلوقات الغابة الأخرى بلهجة جنوبية سوداء.
ومع ذلك ، فإن الجدل ينبع من كيفية ترجمة القصص إلى فيلم ، حيث قال الكثيرون إن تصوير السود في جهاز تأطير الفيلم الحي عنصري ومهين. أغنية الجنوب يلقي الضوء على آثار وتاريخ العبودية وعلى الرغم من حدوثه أثناء إعادة الإعمار ، لا يزال السود في الفيلم يقدمون خدماتهم لعائلة المزارع البيضاء.
تحضر الفلكلورية باتريشيا أ. تيرنر الطفل الأسود الوحيد في الفيلم ، توبي ، وتتحدث عن كيف يبدو أن هدفه بالكامل هو الترفيه عن جوني جميعًا بينما يقدم الكبار في الفيلم الطعام للأطفال البيض على نفقته. تكتب جزئياً:
يلبي العم العجوز الطيب ريموس احتياجات الصبي الأبيض الصغير الذي تركه والده ووالدته في المزرعة لسبب غير مفهوم. تم تكليف طفل أسود من نفس العمر يدعى توبي برعاية الطفل الأبيض ، جوني. على الرغم من أن توبي يشير إلى والدته ، إلا أن والديه لا يمكن رؤيتهما في أي مكان. الكبار الأمريكيون من أصل أفريقي في الفيلم لا ينتبهون إليه إلا عندما يتجاهل مسؤولياته كزميل حارس جوني. إنه يستيقظ أمام جوني في الصباح من أجل إحضار ماء شحنة أبيض ليغتسل به ويستمتع به.
لذا نعم ، هذا الفيلم بالتأكيد لديه مشاكل ، وهو نتاج زمن شديد العنصرية. إذن ، هل يعني ذلك أن ديزني تفعل الشيء الصحيح بإبقائه طي الكتمان؟ لا يعتقد غولدبيرغ ذلك.
بالإضافة إلى أغنية الجنوب ، طرح غولدبرغ أيضًا فيلم ديزني لعام 1941 ، دامبو ، لجذب الانتباه إلى الغربان (The Jim Crows؟) التي تغني الأغنية الكلاسيكية ، عندما أرى ذبابة الفيل. تقول ، أريد أن يبدأ الناس في وضع الغربان في البضائع ، لأن تلك الغربان تغني الأغنية دامبو الذي يتذكره الجميع. أريد أن أبرز كل الأشياء الصغيرة التي ربما يفوتها الناس في الأفلام.
وفقًا لـ Cartoon Brew ، غولدبرغ موقفًا مشابهًا عند ظهوره في بداية أقراص DVD الخاصة بـ Looney Tunes قائلاً: بعض الرسوم الكاريكاتورية هنا تعكس بعض التحيزات التي كانت شائعة في المجتمع الأمريكي ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمعاملة الأقليات العرقية والإثنية. كانت هذه النكات خاطئة في ذلك الوقت وهي خاطئة اليوم ، لكن إزالة هذه الصور والنكات التي لا تغتفر ستكون مماثلة للقول إنها لم تكن موجودة أبدًا ، لذلك يتم تقديمها هنا لتعكس بدقة جزءًا من تاريخنا لا يمكن ولا ينبغي تجاهله.
لا تفرج أغنية الجنوب يبدو سخيفًا في عالم يمكن للناس فيه مشاهدة د. جريفيث ولادة أمة . يبدو أيضًا أنه من النفاق من ديزني عدم الإفراج أغنية الجنوب بسبب مخاوف بشأن العنصرية عند كل من المذكورة أعلاه دامبو متاحًا عالميًا ومتى أغنية الجنوب متوفر حاليًا في دول خارج الولايات المتحدة. إذن ، العنصرية على ما يرام ، طالما أن الأمريكيين لا يستطيعون الصراخ عليك مرارًا وتكرارًا؟
أتفق مع غولدبرغ في أن بعض الأشياء من المهم الاحتفاظ بها على وجه التحديد لأنها نكون مسيئة وعنصرية. هناك أجزاء كبيرة من تاريخنا من غير المريح مواجهتها والنظر إليها ، لكن هذا لا يعني أننا لا يجب أن نفعل ذلك. على عكس ما يعتقده الكثير من الناس ، نحن لا نعيش في مجتمع ما بعد العرق. ليس لدينا رفاهية القفز فوق الانزعاج للوصول إلى الجزء الذي تم فيه القضاء على العنصرية.
حفظ أغنية الجنوب السرية لا توقف العنصرية في بلدنا ، ولكن الإفراج عنها قد يساعد في إلقاء الضوء عليها وتفسيرها. لنفس الأسباب التي تجعل مدارس السينما تستمر في التدريس ولادة أمة ، ولا يزال بإمكانك الذهاب إلى معظم المكتبات والحصول على نسخة من كتب أدولف هتلر كفاحي ، من المهم أن يكون لديك هذه الآثار من العنصرية والتعصب ليس فقط لتذكيرنا بالمكان الذي أتينا منه ، ولكن لتوفير سياق تاريخي للنضالات الحالية.
مرحبا كيتي هو إنسان
كما أن توفر الفيلم يحافظ أيضًا على الجوانب الإيجابية للفيلم من المحو ، مما يلهم الأجيال الجديدة للعودة وقراءة قصص هاريس الأصلية ومعرفة المزيد عن من أين أتوا ، بالإضافة إلى تذكر مساهمة جيمس باسكيت في تاريخ هوليوود.
يجب بالتأكيد إبقاء ديزني تحت المراقبة فيما يتعلق بالتصوير الحالي للأقليات العرقية والإثنية ، لكن هذا لا يعني أننا بحاجة إلى محو أخطاء الماضي. أفضل استخدام للأخطاء هو مراجعتها حتى نتمكن من التعلم منها.
(الصورة: screencap)
