تم نشر ما يلي في الأصل على مدونة دي هوجان جوزي المجاور وتم إعادة نشرها بإذن.
من مدير بحار القمر و الفتاة الثورية أوتينا يأتي عرضًا عن الدببة السحرية والعواصف غير المرئية وبعض الصور الأقل دقة في تاريخ الرسوم المتحركة.
لذلك كنت أخطط لعمل مشاركات أسبوعية في يوم يوريكوما أراشي هذا الموسم وحتى الآن لا يزال هذا يحدث. كانت الحلقة الأولى مثيرة للقلق من نواح كثيرة ، ولكنها كانت رائعة أيضًا ، لذا لم يكن الأمر كما لو لم يكن لدي الكثير لأتحدث عنه. علاوة على ذلك ، أنا معجب كبير بأعمال إيكوهارا السابقة ( يوتينا هو تحفة فنية وأنمي المفضل لدي على الإطلاق ، وقد أحببت ذلك كثيرًا بينجويندروم ، على الرغم من كل عيوبه) ، لذلك حصل على بضع حلقات على الأقل ليثبت لي أنه يعرف ما يفعله.
آمل حقًا أن يعرف ما يفعله.
احصائيات أساسية
الاستوديو: الرابط الفضي
السلسلة الأصلية: أعمال من إخراج 'كونيهيكو إيكوهارا' ( بحار القمر ، الفتاة الثورية أوتينا و بينجويندروم ) مع سلسلة من تأليف Ikuhara و Takaya Ikami ( بينجويندروم و WataMote )
الجري على: Funimation (الولايات المتحدة / كندا) ، Crunchyroll (هنا أ حلقة الوصل إلى قائمة المناطق)
تحذير محتوى: لا يوجد سكر (عسل؟) - طلاء هذا ، عصابة: يوريكوما هو جنسي بشكل لا يصدق ، وأحيانًا غير مريح. وهي ليست جنسية فقط بالمعنى الرومانسي أو المفعم بالحيوية (على الرغم من وجود ذلك أيضًا) ، ولكن هناك بعض الآثار الخطيرة للاعتداء أيضًا. هناك عري وصور مثيرة ، وأنا فكر في كل ذلك يخدم نوعًا من الأغراض الموضوعية / الفنية ، إنه واضح جدًا.
هناك أيضًا بعض العنف / الموت الضمني ، وتتناول القصة النبذ الاجتماعي لزوجين مثليين شابين. إنه تقييم HBO MA صعب ، وهذا ما أحاول قوله. فقط أريد التأكد من أن الجميع على علم بذلك قبل أن نواصل.
الخلاصة
إذا كان علي أن أصف يوريكوما في لقطة شاشة واحدة ، هذه هي الصورة التي سأختارها.
أولاً ، كلمة سريعة في العنوان: يوريكوما أراشي يترجم إلى Yuri Bear Storm ، وستلاحظ أنني لم أقم بالترجمة يوري هناك ، لأن لها معنى مزدوج. يوري هي كلمة يابانية تعني الزنبق ، وهي أيضًا اسم النوع لأي قطعة خيالية (وخاصة الأنيمي / المانجا) التي تركز على الحب الرومانسي بين امرأتين أو فتاتين. لذا ، نعم ، يوريكوما هو عن السحاقيات.
في الواقع ، هذا هو المكان الذي نبدأ فيه: بإعلان الحب بين زميلتي الصف Yurizono Mitsuko و Izumino Sumika (الشخصية الأنثوية الوحيدة التي تم تقديمها هذا الأسبوع بدون اسم Yuri الأخير ، بالمناسبة). مما لا يثير الدهشة ، أنهم يلتقون في حديقة زنبق في الحرم الجامعي. هذه السلسلة ليس لديها أي اهتمام في أن تكون دقيقًا بشأن صورها ، على الأقل في المكان يوري نشعر بالقلق.
تدعي الفتيات أنهن لا يهتمن إذا رآهن أي شخص معًا ، لكنهن ما زلن يلتقين في خصوصية الحديقة ، حيث لا يبدو أن أي شخص آخر يخطو (وكما أتيليه إميلي مشيرًا إلى أنهم يقضون معظم الحلقة معزولين عن بقية الطلاب أيضًا ، مما يشير بقوة إلى أن علاقتهم مكروهة في هذا العالم).
ولكن قبل أن تحصل الأمور جدا رائعتين بينهما - دق ناقوس الخطر! هناك دب في الحرم الجامعي!
كريس باين كامل أمامي الخارج عن القانون
بعد NSFW جدا موضوع افتتاح (ما الذي حصلت عليه؟ لقد سألت ، ليس للمرة الأخيرة) ، لقد حصلنا على إعداد بسيط: ذات مرة ، انفجر كوكب (Ursa؟) الصغير كوماليا ، ممطرًا شظايا على الأرض في نيزك كوماليا سرب. الذي بطبيعة الحال أدى إلى قيام دببة الأرض.
وثقنا بك ، بادينغتون! ليس فقط مع المعاطف الواقية من المطر والكالوشات لدينا ، ولكن مع قلوبنا.
لحماية أنفسهم ، قامت البشرية ببناء جدار الفصل بينها وبين الدببة. الآن فقط ، يتسلل زوجان من الدببة - جينكو (امرأة سمراء شهية) ولولو (الشقراء اللطيفة على جينكو) - أكاديمية أراشيغاوكا حتى يتمكنوا من الترشيح على البشر. بينما تذكّر معلمة Lilybears الجديدة فصلها بالالتزام معًا من أجل الأمان ضد تهديد الدب المحتمل ، تقوم جينكو بإخراج فريستها: كوريها ، التي تعتبرها وجبة لذيذة.
5-Minute Mark Theory Time! أوه ، لذلك سيكون هذا استكشافًا موسعًا للجنس الأنثوي ، خاصة بين المراهقين ، والدببة هي استعارة للمفترسين الجنسيين. ومن ثم فإن كل 'الافتراس' و 'الأكل' على الفتيات والمعلم يطلب من الفتيات السفر في مجموعات. مثير للإعجاب .
في وقت الغداء ، تهرب سوميكا من الفصل الدراسي (مما يعزلها عن العبوة) ، وتطاردها كوريها ، خائفة على سلامتها. تمر عبر العديد من الإعدادات الفارغة (ولكن الرائعة) بينما تتذكر لحظة حلوة للغاية من الفتيات يتحدثن عن وجبات الغداء المفضلة لديهن. أخيرًا ، اكتشف كوريها سوميكا على السطح. نظرًا لأنها كانت مشغولة جدًا بالركض لتتذكر غداءها الخاص ، تشارك سوميكا طعامها.
رؤية موضوعية! الغذاء صفقة كبيرة في هذه الحلقة. إنها علامة على العلاقة الحميمة والتعاضد ، فضلاً عن المتعة ، وكذلك أساس البقاء على قيد الحياة.
يراقب Lilybears ، مثل الزواحف. كانت 'لولو' محبطة من أجل جينكو ، لكن جينكو لديها عينيها فقط لتناول وجبتها اللذيذة التالية. جانبا ، تصميمات الدب رائعتين ومرعبة في نفس الوقت (انظر: Soulless Murder Eyes) ، وهو نوع من النقطة ، على ما أعتقد.
ولكن هناك ما هو أكثر من مجرد خطر Lilybear في الأفق: كما لو أنه لمعاقبة الفتيات على عرضهن المفتوح للعاطفة على السطح ، فقد ألقى شخص ما الخراب في حديقتهم ، وقام بقص الرؤوس من الزهور. كوريها يلوم العاصفة.
وثقنا بك يا ستورم! ليس فقط مع البرق وأستاذنا Xs ، ولكن مع قلوبنا.
يقول كوريها إن العاصفة طاردتني. إنها البداية فقط. تحذير بأنه سيبدأ بما هو أثمن. ستدمر العاصفة الخفية كل شيء ، حتى نبتعد عن شيء.
10-Minute Mark Theory Time! حسنًا ، لذا استمر في الموضوعات المستمرة للجنس الأنثوي (خاصةً من يوري متنوعة) ، أعتقد أن هذا سيجعل من العاصفة الخفية نوعًا من القوة الاجتماعية المجهولة الهوية - الأعراف الثقافية والأحكام المسبقة؟ - تهاجم علاقة الفتيات. جلالة الملك. تمام. أستطيع أن أتدحرج مع ذلك.
لكن الهجوم يقوي فقط تصميم سوميكا - لقد كانت قلقة بشأن مشاركة وجبات الطعام في وقت مبكر ، لكنها الآن مصممة ، وأقسمت أنها لن تتراجع عن الحب أيضًا. و Lilybears ينظرون ، أكثر جوعًا من أي وقت مضى. (يجب أن يكون هناك سبب لظهورهم دائمًا عندما تقضي البنات لحظة ، أليس كذلك؟)
في حديقتهم (المدمرة) يأتي دخيل ، لكنه ليس شخصًا غير مرحب به: رئيس الفصل يوريزونو ميتسوكو ، الذي يشعر بالرعب من تصرفات العاصفة الخفية ويدعو كوريها وسوميكا للانضمام معها حتى يتمكنوا من القضاء على العاصفة معًا. تأخذ أيديهم ، وتلطيخ نفسها بالأوساخ من حديقة الزنبق ، وتضع علامة على نفسها كجزء من مجموعتهم. يتم إلقاء اللعنات بالطوب ، يوافق الثلاثي على العودة غدًا وإصلاح الحديقة معًا.
تهانينا! لقد حصلت على ALLY
تعود Kureha إلى منزلها ، حيث نتعامل مع ذكرى تعليق صوتي أخرى ، هذه المرة تتحدث Kureha مع والدتها حول كيفية مشاركتها للطعام (هذه العبارة السحرية مرة أخرى) مع صديقتها. في الوقت الحاضر ، والدة كوريها ليست سوى صورة في صندوق موسيقي ، وهو وعد بقصة درامية مأساوية إذا رأيتها على الإطلاق. تعهد Kureha بعدم خسارة أي شخص آخر ، يتبع مسار العمل المعقول الوحيد: تدريب الهدف ، muthafuggas!
لكن الأخبار السيئة مستمرة: اختفت سوميكا ، وهناك آثار للدببة في جميع أنحاء حديقة الزنبق. (أنا: أنا يقسم Ikuhara ، إذا كنت جوس نصف هذا الزوجين في الحلقة الأولى لعنة ...!) بقية الطلاب يثرثرون حول هذا الموضوع ، ويقررون أنه كان خطأها لكونها وحيدة وليست غير مرئية. أوه هاي ثار ، ضحى اللوم. أرى ثقافة الاغتصاب على قيد الحياة وبصحة جيدة في عالم ما بعد Bearpocalyptic. باهر.
الفتيات يقنعن أنفسهن أنهن بخير طالما لديهن أصدقاء. مزاج القطيع هو الأهم! يعلنون. اذا انت تعرف. فقط في حال لم تكن متأكدًا تمامًا مما إذا كانت السلسلة تدور حول النبذ الاجتماعي وتتوافق مع القاعدة الثقافية ، فقد رسم لك Ikuhara صورة صغيرة. مثل حرفيا:
تحقق من هذا الصف الخلفي من المكاتب. لا شيء سوى الزوجين الشابين ، هناك.
لم يكن لدى كوريها أي شيء منها ، رغم أنها ترفض تصديق أن سوميكا قد أُكلت. بقية الفصل (بما في ذلك الصديق ميتسوكو) ينظرون بصمت حتى يعطي هاتف كوريها نغمة رنين صغيرة من Puppycat. يخبرها رجل على الطرف الآخر أن هذا تحدٍ من جدار الفصل ، وأنه إذا كان حب كوريها حقيقيًا ، فعليها أن تذهب إلى السطح. يقول: امنح نفسك للدببة ، وسوف تتم الموافقة على حبك.
15-Minute Mark Theory Time؟ ... كما تعلم ، قد أحتاج إلى إعادة التفكير في نظريتي السابقة حول ما تمثله الدببة ... إما هذا ، أو أن هذا العرض سيصبح أكثر قتامة مما كنت أتوقعه ...
وهو ما تفعله كوريها بالطبع (مباشرة بعد أن تتعطل بندقيتها الموثوقة ، muthafuggas!). وعلى السطح نجد ...
وقد وثقنا بك يا ويني! ليس فقط مع أواني العسل و Poohsticks الخاصة بنا ، ولكن مع منتجاتنا - حسنًا ، حسنًا ، سأتوقف.
يهاجم Lilybears (الذين فقدوا كل ما لديهم من محبوب وهم مجرد آلات قتل مفترسة) Kureha ، مما دفعها للخلف إلى بعد بديل / Dreamcape / نادي سري (Cubhouse؟).
وذلك عندما تصبح الأمور غريبة حقًا.
تختفي كوريها ، تاركة فقط جينكو ولولو واقفين أمام محكمة يوري المكونة من ثلاثة رجال من الدببة: لايف سيكسي القاضي (محاط بالورود) ، و لايف كوول المدعي العام (محاط بالكتب) ، و لايف بيوتي محامي الدفاع (محاط ... روابط؟).
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.
لذا فإن المحكمة موجودة بشكل أساسي لتحديد ما إذا كان يُسمح للدببة بأكل فريستها المختارة. يشير المدعي العام إلى جدار الفصل على أنه جدار يسمى الانقراض ويتهم عائلة ليليبيرز بالإفراط في تناول الطعام بشكل صارخ. لكن الدفاع يجادل من أجل البقاء (حتى الدببة يجب أن تأكل لتعيش) ، ويخبرنا القاضي أن محكمة يوري تدور حول الحياد بين العالمين. لانك لا تعلم؟ هذا مثير!
لا يمكن. ربما. اصنع هذا.
القاضي (لا يمكنني تسميته Life Sexy ، يا رفاق ، أنا لا أستطيع فعل ذلك) يريد أن يعرف ما إذا كانت Lilybears ستكون غير مرئية أو تأكل البشر ، وهم يعلنون بفخر: كلوا! ( هدير ، تذمر! ) يقوم القاضي بختمها Yuri Approved ، مما يحول LilyBears إلى الدببة السحرية: نصف دب يرتدون ملابس قليلة ، وأشكال نصف بشرية.
جمهورية مدينة أسطورة كورا
تظهر Kureha من جديد ، و ...
... آه هيم. وبالتالي. حقيقة ممتعة. يمكن استخدام 'تناول الطعام' كلغة عامية جنسية في اللغة اليابانية ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. أبدأ بهذا حتى ، عندما أخبرك أن Lilybears تشرع في تناول Kureha ، ستعرف أنني لا أتحدث عن مضغ ذراعيها. إنه ليس صريحًا مبين ، ضع في اعتبارك - بدلاً من ذلك ، هناك زهرة زنبق تنمو من صندوق كوريها العاري ، ثم تلعق Lilybears الرحيق منه ، و حسنا و كذبت ، إنه معروض بشكل صريح للغاية. حرصًا على عدم تعرضك لمشكلات في العمل ، لن أقوم بتضمين لقطة شاشة ، ولكن دعنا نقول فقط أنه على الرغم من أن أسنانهم وهديرهم ، فإن Lilybears يثبت أنهم لغويون ماكرون.
تمامًا كما يتكاتف الثلاثي ، تستيقظ كوريها في مكتب الممرضة ، ويبدو أنها غير مهتمة وغير متأثرة بالحلم الذي حلمت به للتو وتحمل كل شيء ، فريق.
20-Minute Mark Theory Time! ماذا لو لم تكن حقيقية حتى؟ ماذا لو كانوا يمثلون تمثيلًا رمزيًا لنشاط كوريها الجنسي المزدهر ، مثل لولو هو أكثر عاطفية رومانسية والجنكو أكثر جوعًا أو شهوة خالصة ، ومشهد قاعة المحكمة هو مجرد كوريها تحاول أن تتصالح مع مشاعرها الخاصة (التي تمثل أجزاء كبيرة من المجتمع. ستعتبر جريمة ، لأنها فتاة لديها رغبات جنسية ولأن هذه الرغبات موجهة إلى فتيات أخريات) ، ولهذا السبب -
هذا ما يفعله إيكوهارا بي.
بالعودة إلى القصة ، يخبر Class Prez Mitsuko كوريها أنهم وجدواها مغمورة على السطح ، ولا تزال سوميكا غير موجودة في أي مكان. تلك ليليبيرز الكاذبة! لكن هذا رائع ، أنا متأكد من أن Sumika سيعود مرة أخرى قريبًا ، أعني بعد أن كل الدببة تدور حول الحب ، أوه انتظر ، لا ، لا ، خدش ذلك ، إنهم يأكلون وجه شخص ما تمامًا.
وبعد ذلك سوف يأكلونني! أوه يا GOOOOOOOD!
ميتسوكو يعترف بهم كطلاب التبادل ( صدمة تحمل! ) ، و ... قصها لإنهاء الاعتمادات !؟ حسنا اللعنة. قد لا يكون لدي أي فكرة عما شاهدته للتو ، لكن من الواضح أنني سأضطر إلى العودة ومشاهدة المزيد منه.
أفكار لاحقة
هل هناك خيار ج ، بأي فرصة…؟
تركت هذه الحلقة في الغالب مع الكثير من الأسئلة والشكوك ، وهو أحد الأسباب الرئيسية التي دفعتني للكتابة عنها ، حيث انتشرت الآراء في جميع أنحاء الخريطة حول هذه الحلقة (مشاهدة أحد المترجمين يفقد عقله الجماعي في الأيام القليلة الماضية لقد كان صيحة) ، وأود أن أسمع المزيد من ردود الفعل.
المشكلات العامة المتعلقة بالوتيرة جانبًا (طوفان نقاط الحبكة يربطك بها ، لكننا نقضي وقتًا طويلاً في الحصول على أسلوب مجنون ورمز يُلقى علينا بحيث يصعب الشعور بالشخصيات) ، أنا منبهر لكنني حذر ، و كثيرًا في الحياد حول كيف تشعر حيال هذا العرض الأول. من ناحية أخرى ، من النادر مشاهدة عرض لا يتعلق فقط بالعلاقات الجنسية المثلية ولكنه غير خفي وحسي بشكل غير مبرر ... ولكن من ناحية أخرى ، هل هو موجود ليروي قصة حقيقية ، أم أنه مجرد دغدغة؟ وإذا كان هو الدغدغة (وهو ليس شيئًا فظيعًا في حد ذاته ، على الرغم من أنه ليس كوب الشاي الخاص بي) ، هل هو موضوع و / أو خدمة المعجبين في هذه العملية؟
أظن أن كل شخص سيكون لديه إجابة مختلفة عن هذا ، ولكن هذه الحلقة الأولى قادتني إلى الاعتقاد بأن هذه ليست مجرد خدمة للمعجبين من أجل خدمة المعجبين. في الواقع ، لم أشعر أبدًا بالحاجة إلى استخدام كلمة خدمة المعجبين أثناء مشاهدة هذا - الإثارة ، بالتأكيد ، ولكن ليس خدمة المعجبين أبدًا. بالنسبة لي ، فإن خدمة المعجبين هي شيء منفصل عن الحبكة الفعلية ، بينما المحتوى الجنسي في يوريكوما هي جزء لا يتجزأ مما رأيناه من قصتها ، وبالتالي فهي مرتبطة بها بشكل معقد.
و ماذا هو تلك القصة بالضبط؟ ليس هناك شيء واضح حتى الآن ، ويسعد إيكوهارا في الخلط بينك وبين الجحيم المحب دائمًا في عروضه الأولى (أسلوب سرد القصص الذي أحبه حقًا ، طالما أن الكاتب يملأ الفراغات كما يذهبون) ، لكنني أعتقد أننا يمكن القول أنه مرتبط تمامًا بالجنس الأنثوي: كأفراد ، مع بعضهم البعض ، و فيما يتعلق بالمجتمع وتوقعاته. أعتقد أيضًا أن المسلسل قد يستجيب لبعض اتجاهات الأنيمي الحديثة (لا سيما عروض الفتيات اللطيفات اللطيفات ، مع تركيزهن على نقاء وبراءة العلاقات الأنثوية غير الجنسية) ، لكن هذا المنشور أصبح طويلًا ، لذلك نحن سأحتفظ بهذا الحديث لخلاصة لاحقة إذا ثبت أنه يستحق المناقشة.
قال ذلك ، يفعل يوريكوما تأخذ صورها إلى التطرف غير الضروري (لا سيما في مشهد زنبق قاعة المحكمة هذا) ، ودخول عالم لا مبرر له؟ الآن هناك أنا أميل إلى أن أقول نعم ، من هنا تأتي الكثير من مخاوفي. يتنقل Ikuhara في حقل ألغام هنا ، حيث إنه لا يتعامل فقط مع الكثير من الغرابة ، ولكن أيضًا بعض الموضوعات الصعبة بطبيعتها ، ويمكن أن تتحول السلسلة بسهولة من كونها قصة عن النشاط الجنسي لشخصياتها النسائية إلى قصة عن إضفاء الطابع الجنسي على الشخصيات النسائية ( وبالفعل ، قد يكون ذلك بالفعل لبعض المشاهدين يكون الذي - التي). سنعرف الكثير عن هذه الكرة الكبيرة المجنونة في الأسبوعين المقبلين ، كما أظن ، ولدينا فكرة أفضل ليس فقط ماذا او ما تحاول القيام به ، ولكن أيضًا كيف ستفعل ذلك.
أنا حقا أتمنى أن يعرف إيكوهارا ما يفعله يا رفاق.
Dee (@ جوزي نيكست دور ) كاتب ومترجم ودودة كتاب ومشجع لكرة السلة. حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية ودراسات شرق آسيا ودرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية. لدفع الفواتير ، تعمل كاتبة فنية. حتى لا تدفع الفواتير ، تكتب روايات الشباب البالغين ، وتشاهد الكثير من الرسوم المتحركة ، وتهتف بصوت عالٍ للغاية لـ Kansas Jayhawks. يمكنك أن تجدها في جوزي المجاور ، وهي مدونة أنمي حي ودودة للمعجبين القدامى والمبتدئين على حد سواء.
هل تتابع ماري سو على تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
