العرض الأكثر شعبية على Netflix متهم بالسرقة الأدبية من قبل كاتب الكتاب الهزلي البرازيلي

على الرغم من حقيقة أن الضجيج حول العروض مثل الحب أعمى الموسم الثالث و التاج يمكن الشعور بالموسم الخامس في كل مكان عبر الإنترنت ، فهم ليسوا الأكثر بثًا نيتفليكس فى الحال. يذهب هذا العنوان إلى لغز الخيال العلمي من المبدعين مظلم و 1899 . تتبع مقدمة العرض مجموعة من المهاجرين على متن سفينة ، يتطلعون إلى بداية جديدة في القرن الجديد ، مذهولين للعثور على قارب ، على غرار قاربهم ، يغرق في البحر. 1899 متهمًا أيضًا بالتعامل مع قصة عام 2016 للروائية المصورة البرازيلية ماري كاغنن ، الصمت الأسود الفنانة / الكاتبة نفسها.

أنا في صدمة.

في اليوم الذي اكتشفت فيه أن سلسلة 1899 مطابقة تمامًا لمسلسل الهزلي Black Silence ، الذي نُشر في عام 2016.

اتبع الموضوع. pic.twitter.com/1deBicrBeQ

- جست ماري (marycagnin) 20 نوفمبر 2022

رموز مكتوبة. الأصوات تناديهم. تفاصيل الحبكة الدقيقة ، مثل الأعمال الدرامية الشخصية للشخصيات ، بما في ذلك وفاتهم الغامضة. pic.twitter.com/zenqeq2zqF

- جست ماري (marycagnin) 20 نوفمبر 2022

لا يتهم Cagnin فقط ببعض اللقطات المشبوهة مثل استخدام المثلثات ومشاهد الحركة. وتشير أيضًا إلى أن القصة يتم عرضها بشكل متشابه للغاية ، حتى لو كانت موضوعاتها والغموض الأساسي مختلفين. وكتبت على نفس الموضوع على Twitter ،

كل شيء هناك: الهرم الأسود. الوفيات داخل السفينة / السفينة. الطاقم متعدد الجنسيات. الأشياء التي تبدو غريبة وغير مفسرة. الرموز في العيون ومتى تظهر. رموز مكتوبة. الأصوات تناديهم. تفاصيل الحبكة الدقيقة ، مثل الأعمال الدرامية الشخصية للشخصيات ، بما في ذلك وفاتهم الغامضة.

في وقت لاحق من الموضوع ، أضاف كاغنن ، 'من الواضح ، الصمت الأسود هو عمل قصير ، قصة قصيرة تقريبًا. من السهل جدًا ، خلال 12 ساعة من عرض السلسلة ، تخفيف كل هذه 'المراجع' ، لكن جوهر ما صنعته موجود '. كما ذكرت فنانة برازيلية أخرى أثرت أعمالها على المبدعين البيض غير البرازيليين الذين حصلوا على إشادة دولية. مؤلف حياة باي يان مارتل قال مراجعة لكتاب رواية 1981 ماكس والقطط بواسطة Moacyr Scliar (قصة عن لاجئ يهودي ألماني من الهولوكوست عبر المحيط الأطلسي مع قطة كبيرة) ألهمت فرضية قصته. أعرب سكليار عن خيبة أمله لكنه لم يتابع التهم. في هذه الأثناء ، تم تحويل كتاب مارتل إلى فيلم ضخم لأنج لي.

بيان الوكيل عبر الإنترنت

يعتقد Cagnin أن العمل قد شاهده شخص مرتبط به 1899 ′ في وقت ما منذ عام 2017 ، عندما دخلت في التفاصيل حول العمل في معرض جوتنبرج للكتاب في السويد. نظرًا لأنه ثاني أكبر معرض للكتاب في أوروبا وهذا مكان لتقديم عملك للعديد من العاملين في هذا المجال ، قالت Cagnin إنها حصلت على تمويل من السفارة البرازيلية للتحدث وعرضت كتابها المنشور حديثًا على العديد من الأشخاص.

تركة موقع الترفيه البرازيلي و أومليت ، تم الوصول إلى Cagnin و Netflix بدون أي تعليقات اعتبارًا من 23 نوفمبر. ومع ذلك ، فقد طرح المخرج والمؤلف المشارك ، Baran bo Odar ، بيان على Instagram 21 نوفمبر / تشرين الثاني بعد ما وصفوه بأنه 'تعرض للتخويف لقول شيء ما'. يدحض الاتهامات على نطاق واسع ويقول إن الناس لا ينظرون في كلا العملين. قد يكون هناك خطأ في الترجمة ، ولكن بالطريقة التي صاغها بها ، يبدو أن bo Odar يشير إلى أنه نظر إلى كليهما وأن الجميع يكذب ، بما في ذلك Cagnin. ردت إحدى الشخصيات الرائدة ، إميلي بيتشام ، على هذا المنشور برمز تعبيري على شكل قلب.

بينما لم أقرأ الكتاب الهزلي بعد (رغم ذلك إنه متاح للقراءة على الإنترنت باللغة البرتغالية مجانًا ) ، كفنان ينشر العمل عبر الإنترنت ويتبع العديد ، عديدة قضايا انتهاك حقوق الطبع والنشر (أو على الأقل تثير الدهشة) ، سأقول إنه من السهل جدًا السرقة أو استخدام العمل الرقمي المنشور مسبقًا بشكل قانوني (ولكن بشكل غير أخلاقي). يتأثر الفنانون أيضًا بالصور المنزوعة السياق على الإنترنت وفي وسائل الإعلام ، سواء اعترفوا بها (يان مارتل) أم لا (تيم بيرتون والتعبيرية الألمانية). هذا ينطبق على المبدعين وراء 1899 و الصمت الأسود . ومع ذلك ، فإن رد Bo Odar لإغلاق كل الانتقادات ليس نظرة رائعة عندما يكون من الواضح أنه يتمتع بقدر أكبر من القوة في الموقف ، مع الأخذ في الاعتبار مدى وصول عمله وامتيازه.

(عبر Twitter ، الصورة المميزة: Netflix)

هو كورا a ماري دعوى