Yurikuma Arashi Finale Recap: الحلقة 12 - يوري كوما أراشي

tumblr_inline_nm41750hgW1sdgkr8_540

تم نشر ما يلي في الأصل على مدونة دي هوجان جوزي المجاور وتم إعادة نشرها بإذن.

اعتقدت أنني سأبدأ هذا بـ مراجعة خالية من المفسد ، لأولئك منكم الذين يتنقلون في الماضي ويتساءلون عما إذا كان يجب عليك تجربة هذه السلسلة الصغيرة الغريبة. اضغط على القفزة لتستمر في القراءة ، وسأخبرك عندما يبدأ المفسدون مرة أخرى.

لذلك دعونا نصل إليه مباشرة: يوريكوما أراشي كانت النهاية مثالية. لقد كان جميلًا ومفعمًا بالأمل ومؤثرًا عاطفياً ومرضيًا من الناحية الموضوعية ، وقد أحببته تمامًا. لقد أحببته كثيرًا ، كل ما يمكنني فعله هو عدم نشر هذا المنشور بردود فعل متحركة لأشخاص يضغطون ويضربون أذرعهم ويصفقون بصوت عالٍ. محبوب. هو - هي.

صحيح ، هذا لا يعني الكل مسلسل مثالي: السرعة السريعة في النصف الأول تعني أن تطوير الروابط مع الشخصيات يستغرق بعض الوقت ، وأن الحلقات القليلة الأولى تحتوي على الكثير من WTF-ery ، خاصةً إذا كنت لا تعرف إلى أين تسير القصة (على الرغم من أنه مرة واحدة أنت تفعل ذلك ، إنها تشكل صورة كاملة ، وإن كانت فوضوية ، وأنا أتطلع بشدة إلى إعادة المشاهدة). أود أيضًا أن أعطيها تحذيرات المحتوى المتعلقة بالعُري / النشاط الجنسي وخاصة بالنسبة لبعض التمثيلات العميقة للتسلط ، على الرغم من أن كل ذلك يتم لغرض أكبر.

لكن هذه في الغالب عبارة عن مشكلات حلقة تلو الأخرى ، ويتم كتابة YKA مثل فيلم طويل أكثر من كونه مسلسل تلفزيوني ، مما يجعل من المستحيل الحكم عليه من خلال أجزائه. والآن بعد أن أصبح لدينا مجموع هذه الأجزاء ، يمكنني القول دون تردد أن إيكوهارا ، في الواقع ، يعرف بالضبط ما كان يفعله. في 12 حلقة قصيرة نسج قصة مؤثرة ومؤثرة عن التحيز والخوف والحب ، قصة كانت في الوقت نفسه استكشافًا للمعاملة الثقافية لـ ، حسنًا ، حقًا الكل النساء ، وخاصة السحاقيات (سواء في الواقع أو في الخيال) ؛ تعليق على الفجوة بين المتعصبين الدينيين البغيضين والآلهة المحبة التي يزعمون أنهم يتبعونها ؛ نقد لإضفاء الطابع المثالي على براءة الأنثى ونقاوتها ؛ دراسة التعصب الأعمى وكيفية مكافحته ؛ وستة قضايا اجتماعية وموضوعات نسوية معقدة أخرى.

وكل هذا رائع ، لا تفهموني خطأ. ولكن ما يجعل YKA (ونهايتها) تتألق حقًا هو أنها ، مع كل تلك الأشياء التحليلية العظيمة ، هي أيضًا قصة حب صغيرة جميلة وبسيطة عن شخصين يخرجان من صناديقهم ويجد كل منهما الآخر. أظن أن استمتاعك الشخصي بالمسلسل سيتوقف على مدى اهتمامك بالشخصيات ، وبالنسبة لي ، انتهى الأمر بالإجابة على ذلك: مجموعة كاملة من الكثير. لذلك ، على الرغم من مخاوفي المبكرة ، أثبتت الرحلة أنها واحدة من أعمال Ikuhara الفنية المعيبة ولكنها مع ذلك رائعة.

سلسلة الصف: A. سوف تتحمل الصدمة مرة أخرى.

أو TL ؛ DR:

tumblr_inline_nm3zmfZT101sdgkr8

تمام. وهكذا تنتهي المراجعة. ال المفسدينبكامل قوتها بعد هذه الفقرة. كل ما يجب على المبتدئين في YKA أن يتزلجوا عليه. واذهب لمشاهدة يوريكوما أراشي. يحتوي Funimation على كل شيء subbed وأول ثلاث حلقات مدبلجة (سيستمر بث الحلقات الجديدة المدبلجة كل يوم ثلاثاء). ورجاء ، أعطها أربع حلقات على الأقل. إنه يتحسن تدريجياً كلما تقدم ، والمردود يستحق العمل الذي يتطلبه للوصول إلى هناك.

الخلاصة

ملاحظة سريعة حول الغواصات: تستمر Funimation في تعديل ترجمتهم على الفور (ربما لاحظت أن Kumalia أصبحت Kumaria مؤخرًا) ، وهذا الأسبوع نرى ميرون شقيق Lulu يترجم على أنه Milne. كما لاحظ المشاهدون الآخرون بالفعل ، من شبه المؤكد أن يتم تسمية الشخصية تكريما لـ A. Milne ، مؤلف قصص Winnie-the-Pooh (عرض كتب أطفالي المفضلة في كل العصور ، بالمناسبة). أردت فقط التأكد من أن الجميع على دراية بذلك.

عندما غادرنا أبطالنا آخر مرة ، كان كل شيء فظيعًا ، وهذا هو المكان الذي ينتقل إليه هذا الشخص. بينما تحتضن 'جينكو' صديقتها الضائعة بين ذراعيها ، تتلقى 'لولو' صوتًا أخيرًا تشكر 'جينكو' و 'كوريها' على وقتهما معًا.

tumblr_inline_nm40q4k9tr1sdgkr8_540

اوه رائع. بعد دقيقتين وأنا بالفعل في حطام. هذه الحلقة ستقتلني.

مع حلول الصباح ، استولى جنود العاصفة على كل من كوريها وجينكو وقاموا بتقييدهم ويجددون عهود الاستبعاد الخاصة بهم (أعتقد أنه كان عليهم الانتظار حتى اليوم التالي حتى يتمكن أحدهم من تثبيت لوح خشبي على جانب السقف). إنهم يبحثون عن الشر مرة أخرى ، وبينما يبدو من المؤكد أنهم يخططون لاستخدام مدفع Cyborg Zombie Battery Lesbian Bear المشحون لإخراج Ginko ، اتضح أن Kureha لا يزال هو الشر المحلي (كونه خائنًا 'n' الكل). تنوي الفتيات جعلها تعدم جينكو كعقاب لها.

كيفية الوصول إلى موردور

لكن ليس لديهم خيار أن يكونوا فظيعين بالنسبة لك يا كوريها - لقد خنتهم وهم يجب تبقى غير مرئية.

tumblr_inline_nm40yoJvhr1sdgkr8_540

5-Minute Mark Chatter Time! ... في الواقع ، سنتخطى هذا. من السابق لأوانه التفكير في التحليل وأنا أعلم أن أفكاري اللاحقة ستكون وحشية ، لذلك بينما يمكنني التحدث بشكل غير مرئي لبضع فقرات ، فإنه غالبًا ما يتحول إلى غير مرئي = مكبوت ، خائف ، ووحيد في حشد من الناس ، لذلك دعونا نترك الأمر عند هذا الحد ونمضي قدمًا.

في محاولة لإنقاذ كوريها من المزيد من المعاناة ، أنكرت جينكو صداقتهما وأقسمت أنها اجتازت الجدار فقط لأكل كوريها. لكن كوريها لا تملك أيًا من ذلك - تقترب من جينكو ، وتذكرها بما مروا به معًا وبالحب الذي أعطته إياها جينكو ، وفي النهاية اسم جينكو كصديق لها. ومع ذلك ، لا تزال جينكو تنكر ذلك ، وتكشف عن شكلها الحقيقي وتعترف به صراحة:

tumblr_inline_nm40uq3soH1sdgkr8_540

دب! دب! كلها سوداء وبنية ومغطاة بالشعر!

بينما ترفع العاصفة أسلحتها وتستعد لاستبعاد جينكو ، تتذكر كوريها الغوغاء الذين كانوا يهتفون من طفولتها ، وتعود بقية ذكرياتها إلى الفيضانات. تتذكر الهجوم ، وكيف قررت بعد ذلك أنه إذا لم يكن جينكو دبًا ، فيمكن أن يكون الاثنان معًا. هذا صحيح يا رفاق - ذهب كل من جينكو وكوريها إلى محكمة سيفرانس طالبين قبلة الوعد!

والآن بعد أن استعادت Kureha ذكرياتها ، دعاها CourtBears مرة أخرى إلى المنصة. بينما كانت تمشي على الدرج (أعتقد أنها الشخصية الأولى التي لا تنهار عليهم ، على ما أعتقد) ، تتذكر محاكمة طفولتها ، عندما طلبت من المحكمة تحقيق رغبتها:

tumblr_inline_nm40zdvOtN1sdgkr8_540

سورتا يعطي ذلك القديم ولكن حبي يمكن أن يغيرك! مفهوم خاطئ معنى جديد تماما ، أليس كذلك؟

يصف كوول هذا بخطيئة الكبرياء ويشير الجمال إلى أن كوريها تريد تغيير جينكو. لا ترى كوريها أي خيار آخر ، على الرغم من ذلك - سيتم استبعاد جينكو بخلاف ذلك ، كما تقول ، وإلى جانب ذلك ، أن تكون إنسانًا أفضل من أن تكون دبًا ، على أي حال. لذا تمنحها المحكمة ما تريده مقابل حبها / ذكرياتها عن جينكو.

بينما تنظر كوريها حاليًا ، قلادة نجمة والدتها معلقة في يديها ، تدرك أن هذه أمنية لا ينبغي لأحد أن يفعلها أبدًا ، وتصف حب طفولتها بالأنانية.

مشاهدة مسلسل wynonna Earp الموسم 1 الحلقة 13 مترجمة

10-Minute Mark Chatter Time! كانت Kureha دائمًا أصعب شخصية بالنسبة لي للتعامل معها ، جزئيًا بسبب فقدان الذاكرة ولكن أيضًا ، على ما أعتقد ، لأنها عملت مثل الكثير من الشخصيات الرائدة في القصص الرومانسية: كنوع من الوقوف للمشاهد / القارئ ، مما يجعل شخصيتها أكثر هدوءًا حتى يتمكن أفراد الجمهور من الإدراج الذاتي بسهولة أكبر.

في معظم الأوقات ، كنت أسمي ذلك ضعفًا في السرد ، لكن هنا أعتقد أنه ينتهي به الأمر في الغالب ، لأنه (كما ذكرت الأسبوع الماضي) يجعلنا متواطئين في تصوراتها الخاطئة وتجبرنا على إعادة تقييم وجهات نظرنا للعالم معها. لذا بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى جريمة كوريها (هجوم مختلط للتحيز الداخلي والأنانية الشخصية) ، نكون مذنبين في منتصف الطريق أيضًا ؛ ليس فقط من أجل الآخرين من الدببة ، ولكن من رؤيتهم أقل (أو أكثر شراسة أو خطورة أو ما لديك) من المجموعتين.

وهكذا ، مع استمرار محاكمتها في يومنا هذا ، تعترف كوريها بجريمتها المتمثلة في الفخر. تتذكر سوميكا ، التي علمتها الشيء الذي كانت تبحث عنه في العاصفة الخفية ، وهو:

tumblr_inline_nm3zo1V6XD1sdgkr8_540

(بصراحة ، أشعر بالخجل قليلاً لأنني استغرقت هذه النكتة كل هذا الوقت).

عندما تترك سوميكا وتفهم ماهية الحب الحقيقي ، تنفصل أصفاد كوريها (إنها رمزية!) وتجدد وعدها بعدم التخلي عن الحب. لذا قفزت في العاصفة ، عابرة المسافة بينها وبين جينكو. (لحسن الحظ ، فإن Cybearg Konomi في حالة فوضى ، لذا لا تستطيع العاصفة فعل أي شيء لمنع ذلك.)

كوريها تصل إلى جينكو تمامًا كما يبدأ هذا الإصدار الرائع من Ave Maria في اللعب ويعيد قلادة النجمة. تنادي كوريها إلى كوماريا ، التي توقظ الإلهة المكسورة ، فتصعد شظاياها المتساقطة من الأرض لتلتقي مرة أخرى. هذا ، كما اتضح ، يشمل CourtBears الثلاثة لدينا.

tumblr_inline_nm41080lsh1sdgkr8_540

أنت متأكد من (شابا-دا-دو) ، يا صديقي.

15 دقيقة مارك وقت الثرثرة! مرحبًا ، أنت تعرف ما الذي كنت مخطئًا فيه؟ The CourtBears. أعني ، كانت هناك أوقات (كما هو الحال في قصة لولو) حيث كان لديهم بالتأكيد أفكار نمطية للشريك الرومانسي الأبوي ، ولكن هذا لم يكن دورهم الأساسي حقًا. لا ، اتضح أنها كانت شظايا من كوماريا ، تعمل على تنفيذ إرادتها. هذا أمر منطقي ، لأن الحب يمكن أن يكون بالتأكيد مثيرًا ورائعًا و / أو جميلًا. إنه أيضًا أكثر من ذلك بكثير ، وأن نقترح أنه واحد فقط من هذه الأشياء أو حتى فقط الكل من هذه الأشياء (كما تفعل العديد من الأعمال الأدبية) هو تبسيط فادح ، أجزاء بدلاً من الكل ، وبالتالي فهي ناقصة (كما هي أحكامهم وعقودهم).

من المحتمل أن أفكر في هؤلاء الرجال لفترة من الوقت ، لكن ما أعتقد أنه يجب أن نتذكره هو أن الشخصيات التي مثلت أمام المحكمة (حتى هذه الحلقة) كانت تحاول جميعًا الحصول على أمنية بينما كانت أيضًا مذنبة بارتكاب جريمة - التملك ، وإنكار الذات ، والكبرياء ، وما إلى ذلك - وهكذا جاءت هذه الرغبات مقابل ثمن. لكن اليوم ، تأتيهم كوريها وهي تعرف جريمتها السابقة وتريد التكفير عنها. لذلك عندما تتمنى أمنيتها (وسنتحدث عن ذلك في الأفكار اللاحقة ، كن مطمئنًا) ، ليس عليها إبرام عقد نصف مخبوز مع أجزاء من Kumaria ، ولكن يمكنها بدلاً من ذلك التحدث إلى Kumaria مباشرة ، وجعلها أمنية ممنوحة بالكامل.

أيضًا ، للحصول على تفسير إضافي مفيد: أثناء البحث عن صور متحركة عثرت عليها هذا المنصب Tumblr ، الذي يشير إلى مخططات الألوان المطابقة بين الثلاثي الرئيسي لدينا و CourtBears ، ويقارن القوى الدافعة لديهم (وأرى نقاط ضعفهم). لكني تجاوزت عدد الكلمات المعتاد كما هي ، لذا سأدع هذه المحادثة تحدث في قسم التعليقات.

Kumaria التي تم إحياؤها ، تجسيد للحب ، تأتي قبل Kureha في شكل Sumika (أو ربما هي في الواقع - كانت ترتدي شظايا صغيرة من الزهور / النجوم في جميع أنحاء شعرها ، بعد كل شيء - لست متأكدًا من أنها مهمة حقًا) ، ويسأل لمرة أخيرة: هل حبك هو الشيء الحقيقي؟ تقول كوريها إنها كذلك ، ولإثبات ذلك ، رفعت بندقيتها وحطمت مرآة نفسها. وكما تفعل ، تخبر كوماريا عن رغبتها الجديدة: حولني إلى دب.

وافق يوري ، كما يقول كوماريا ، كل شيء يشبه الملكية ، ومرة ​​أخرى يتشتت إلى شظايا ، تمطر مثل أزهار الزنبق على الأرض. لكن قبل أن تختفي ، تمنح كوريها أمنيتها.

tumblr_inline_nm411yYWZA1sdgkr8_540

تشارك Kureha و Ginko أخيرًا قبلة الوعد الخاصة بهم ، وأنا أمزق كلتا المرات التي أشاهدها فيها. ثم يرقص الاثنان رقصة دب صغيرة سعيدة ، لأن ذلك أيضًا جزء أساسي من الوقوع في الحب.

tumblr_inline_nm3zpuWvqU1sdgkr8

كيف يبدو الترون

InvisibLeader Chouko مرعوب ، Cybearg Konomi وعامل مدفع lily-cannon يبكون ، وبقية الفتيات غير متأكدات تمامًا مما يشعرن به. بناء على دعوة من Chouko ، يرفع جنود العاصفة الخائفون بنادقهم ويطلقون النار تمامًا كما يبدو الزجاج الملون خلفهم وكأنه على وشك الفتح ، و ..

... قص لفترة وجيزة بعد ذلك ، حيث تقف Chouko أمام مجلس المدرسة وتهنئهم على الاستبعاد الناجح. لكن بالطبع يجب أن تبدأ الدورة مرة أخرى (كيف يمكنك أن تكون نحن إذا لم تكن هناك؟) ، لذلك تقيم الفتيات حفل الاستبعاد التالي. لكن عاملة مدفع الزنبق لا تملك أيًا منها ، لأنها رأت ما حدث بالفعل على السطح: كيف فتح باب الصداقة وهرب الزوجان الشابان إلى ما بعد الانفصال ، تمامًا كما تنبأ كتاب ريا.

لذا خرجت الفتاة من الحفل وتوجهت إلى حديقة الزنبق ، حيث كان الباب محصنًا وفقيرًا ، وتم إلقاء Cybearg Konomi الوحيد في صندوق ، معيب وحيدا - ولكن ليس لفترة طويلة.

tumblr_inline_nm41b43Gog1sdgkr8_540

وجدتك ، تقول الفتاة. وكما يبدأ الموضوع الافتتاحي ، كذلك يبدأ Yuri Bear Stor (m) y آخر.

20 (العش) - دقيقة مارك دردشة الوقت! سأكون صادقًا: بقدر ما أحببت Ginko و Kureha's Promise Kiss ، كان هذا المشهد بين Konomi و Pigtails أكثر اللحظات إثارة في الحلقة بالنسبة لي - وليس فقط لأنني (كيندا) حصلت أخيرًا على قوس الفداء الخاص بي للعاصفة الخفية أيضًا. إنها تقترح دورة بدلاً من قصة واحدة ، والتي بدورها تجعل إدراج Reia و Yuriika الرومانسية الفاشلة جزءًا طبيعيًا من الحكاية. والأهم من ذلك ، أنه يظهر أن كوريها وجينكو لم تكن الاستثناء من القاعدة. كل فتاة في أكاديمية أراشيغاوكا لديها القدرة على الابتعاد عن دائرة الكراهية والإقصاء ، وهذه اللحظة تثبت ذلك.

وجدت Pigtails Konomi بسبب Ginko و Kureha والعالم الذي لمحت من خلال مدخل Kumaria. لم تعد خائفة ، اختارت عبور حاملها ، وترك العاصفة ، وتصبح مرئية. ربما سيجد Konomi و Pigtails الحب الحقيقي ، مثل Ginko و Kureha. ربما لن يفعلوا ، مثل ريا ويوريكا. النقطة المهمة هي أنه بفضل ما حدث على السطح ، أصبح لدى Pigtails الآن الشجاعة للمحاولة على الأقل. وهذا بدوره يلمح إلى إمكانية حدوث تأثير مضاعف ، والذي قد يؤدي إلى تغيير شامل في النظام - لكننا سنتحدث أكثر عن الذي - التي في الأفكار اللاحقة أيضًا.

لا تكتفي YKA بالنهاية عند هذا الحد ، تواصل YKA حشو قلبي بالسعادة مع بدء الاعتمادات وانتقلنا إلى The Place Where Love Becomes Kisses ، حيث تقرأ Lulu (LULU!) قصة رحلة Ginko و Kureha إلى شقيقها الرضيع ميلن (ميلن!). لم تكن متأكدًا تمامًا مما حدث للفتيات بعد اختفائهن (شجعنا ضمنيًا في المنزل على التفكير في الأمر أيضًا) ، لكن ميلن اكتشف شيئًا واحدًا: كان بإمكانه منح لولو قبلة الوعد بدلاً من انتظارها لمنحه واحدة أول. وهذا ما فعله ، ونحلة لولو تطوقهما.

tumblr_inline_nm4157SaBi1sdgkr8_540

إن لعبة Bear Heaven رائعة يا رفاق. سأكون جيدًا جدًا وذكيًا حتى أتمكن من الذهاب إلى Bear Heaven يومًا ما أيضًا.

وفي الوقت نفسه ، بعيدًا عن الانفصال ، لا يزال Ginko و Kureha سعداء معًا ، ليس كدب ولا بشر ولكن بطريقة أو بأخرى ، ولم يعد يفصل بينهما الفخر أو الخوف أو الحدود العقائدية ، ولكن بدلاً من ذلك مرتبطان بالفهم والرحمة والحب.

ونظرًا لأنه سيكون من الوقاحة التجسس عليهم أثناء قيامهم بالتلصص ، فإن Ikuhara يمنحهم بعض الخصوصية بينما يخفت المشهد ، ويأتي قطار الحب الخاص بنا إلى راحته النهائية.

أفكار لاحقة

سأقاوم الرغبة في ملء هذا القسم بصور متحركة لردود الفعل اللانهائية وأتحدث عن مدى إعجابي بتلك النهاية ، لأنني فعلت ذلك بالفعل.

…تمام. واحد gif.

tumblr_inline_nm41fwhXVn1sdgkr8

ولكن هذا كل شيء!

بدلاً من ذلك ، سأحاول أن أشرح لماذا لقد عشقت ذلك ، وسأحاول تلخيصه في موضوعين رئيسيين: أمنية كوريها ، والوعد بالثورة. بلى. إنها نوبة للحصول على مقال هنا.

وافق يوري!

tumblr_inline_nm418mMTen1sdgkr8_540

لذا ، فلنتحدث عن كوريها وجينكو. أنا أحب ما تفعله YKA معهم هذا الأسبوع ، لأنه حتى هذه اللحظة كنا بالفعل نشاهد كل شيء من منظور بشري (Kureha) ، وتنادي YKA بذلك. عندما رأت جينكو كيف يتعامل المجتمع مع علاقته ، حاولت تغيير نفسها ؛ عندما رأت Kureha ذلك ، حاولت التغيير جينكو . إنه تحيز داخلي في أفضل حالاته (مبرر طفوليًا جيدًا ، أنا متأكد من أنها ستكون أكثر سعادة إذا كانت مثلي ، على أي حال) ، وبينما رأينا Kureha تتحرك مرة أخرى نحو فكرة الدببة كأصدقاء في الحلقات القليلة الماضية ، لم تعترف بجنكو ليس فقط كالبعض حتى تجعل رغبتها في كوماريا شيء تحب ، لكن مثل البعض واحد متساوية وكاملة. وهذا ، يا رفاق ، هو ما تسميه YKA بالحب الحقيقي.

كيف خرج بو من جاكو

هناك رد فعل غير عادي لرؤية رغبة كوريها على أنها أخرى حورية بحر صغيرة سيناريو (غير نفسك من أجل الشخص الذي تحبه) ولكن في السياق لا أعتقد أن هذا هو الحال. Kureha لا تفعل هذا من أجل Ginko - Ginko تحبها بالفعل وتقبلها ، بعد كل شيء - ولكن لنفسها ، لتظهر أنها مستعدة للابتعاد عن تحيزاتها السابقة وقبول Ginko كما هي ، الجسد والروح (وإذا نريد توسيع هذه الاستعارة الكبرى ، ثقافيًا أيضًا ، ربما).

(جانبا ، غابرييلا ( تضمين التغريدة ) في شبكة Anime News Network ، حققت بعض النقاط الرائعة فيها مراجعة الحلقة 11 حول العلاقة بين الحوريةالصغيرة و يوريكوما. كنت سأعمل عليه في هذا المنشور ولكن لم يكن لدي الوقت ، لكنني أردت أن أشير إليه وأشجعك على قراءته.)

بينما أعتقد أن إحدى نقاط قوة YKA هي أنها قصة يمكننا مشاهدتها من منظور عالمي ، من شخص إلى آخر ، هناك مستوى ثان أكثر تحديدًا لا يجب أن نتجاهله حقًا ، وهو يعيدنا إلى الحلقة السابقة. محادثات حول كيفية معاملة المثليات في الأدب الخيالي (خاصة اليابانية) ، إما كحيوانات مفترسة مهووسة بالجنس (أو مجرد مجنون) أو أطفال أبرياء (الفئة S). تتمثل إحدى طرق النظر إلى YKA في كونها ميتافتيكشنال (اللعنة ، أنا أكره هذه الكلمة ، لكنني لم أستطع استخدامها هنا) استكشاف هذين الثنائيين ، حيث تمثل الدببة أن العدوان / الرغبة الجنسية وتمثل الفتيات ذلك النقاء العاطفي .

لذلك ، من هذا المنظور ، YKA هي محاولة لإظهار كيفية عمل العلاقات الفعلية ويجب تصويرها في الخيال: إنها أكثر من مجرد عدوان مفترس وتناول الطعام (الدافع الذي يجب على Ginko التغلب عليه) ، لكننا أيضًا لا نستطيع التظاهر بالجنس والرغبة غير موجودين أيضًا. لذلك عندما تطلب كوريها أن تصبح دبًا ، يمكننا أن نراها على أنها تقبل المثلية الجنسية ، وفي النهاية تعترف بأن رغباتها جسدية وعاطفية.

ما تعنيه هاتان القرائتان ، في جوهرهما ، هو أن Ginko و Kureha يعترفان بأن هناك المزيد من الحب (وخاصة العلاقات السحاقية) ثم هذا الشيء فقط أو هذا الشيء الآخر: إنه مزيج معقد من الذات والآخر ، عاطفي وجسدي.

المشي الميت حلقة أبيض وأسود

جمالها هو أن كوماريا تحصل عليها أيضًا. عندما تحولت جينكو إلى إنسان وكريها إلى دب ، فإنها تحولهما في الواقع إلى كليهما - أو ربما لا شيء. تمكنت Ginko من التنقل بين الأشكال الدببة والبشرية والهجينة حسب الرغبة ، وبمجرد أن تحقق Kureha رغبتها ، كانت قادرة على فعل الشيء نفسه. لذلك بقبول بعضنا البعض (تحطيم الذات ، الذات) ، يزيل جينكو وكوريها الحدود بين الفتيات والدببة ، ليصبحوا شيئًا آخر تمامًا. في عالم مهووس بالجدران والصناديق ، لم تعد تناسب فئة أي من الدببة بدقة أو بشري.

وهذا بالضبط سبب اضطرارهم للمغادرة.

عالم ما بعد الانفصال

tumblr_inline_nm4180TLe41sdgkr8_540

أولئك الذين يرفضون هذا المكان ، على العكس من ذلك ، يرفضونه أيضًا. هذه هي طبيعة الأنظمة: في اللحظة التي ترفض فيها هذه الأنظمة ، تكون مجبرًا على إدراك أنها تمثل الأرضية ذاتها التي تقف عليها.

- كونيهيكو إيكوهارا ، يوتينا التعليق على الحلقة: الجزء 2
(ترجمتها سارة أليس ليندهولم)

يعد هذا الاقتباس مكانًا مثاليًا للبدء ، لأنه يلخص بدقة موقف Ikuhara من الأنظمة المرفوضة ويمنحنا مدخلاً جيدًا لآخر جزء من مناقشتي (على وشك الانتهاء ، أيها الفريق!). كما أنه يشرح بإيجاز سبب عدم تمكن Ginko و Kureha من البقاء في عالم الانفصال حيث أنهما ، كما ذكرت أعلاه ، تجاوزا الحدود التي تفصل بين الفتيات والدببة. لقد رفضت فتياتنا تمامًا القواعد الأساسية للعالم الذي يعيشون فيه ، وبالتالي لم يعد بإمكانهن العيش هناك. أو ، كما قالت بطلة أخرى من Ikuhara ذات مرة: دعونا نذهب إلى العالم الخارجي.

يفهم Ikuhara الهياكل الاجتماعية والتغيير بشكل أفضل من معظم الأشخاص ، وبينما أعلم أن هناك شيئًا محبطًا نوعًا ما حول رؤية نظام مكسور يعيش (كما يفعل حفل الاستبعاد وكنيسة Bear على حد سواء) ، فإن الحقيقة هي أن المعتقدات الراسخة لا تختفي مع وميض كوماريا يلمع. إنها عملية طويلة وبطيئة ، وغالبًا لا تتعلق بتغيير نظام معطل بقدر ما يتم التعرف عليه ، ورفضه (ويفضل أن يكون ذلك على سطح حيث يراقب الكثير من الناس) ، ثم الانتقال منه إلى نظام علاجي.

الذي يبدو محبطًا نوعًا ما ، لكن يوريكوما أراشي (وأعتقد أن جميع أعمال إيكوهارا الأصلية) تزودنا بالأمل ، وإن كان من النوع التدريجي ، لأنها تؤمن بشدة بقوة الأفراد المتحمسين لسن التغيير ، حتى لو حدث هذا التغيير فقط في شخص واحد آخر. هذا هو السبب في أن لحظة Konomi و Pigtails مهمة للغاية ، لأنها تظهر أن Ginko و Kureha تركوا بصمة على المدرسة ، وأنه من الممكن للفتيات والدببة الآخرين تجاوز الانفصال.

وإذا استمر كل فرد في التأثير حتى على فرد واحد آخر ، فسيكون هناك في نهاية المطاف عددًا أكبر من الأشخاص الذين يتجاوزون الفصل بينهم ، وربما في النهاية ، يومًا ما ، لن يكون هناك أي شخص بداخله على الإطلاق لا يمكن لـ Kureha و Ginko تدمير عالم الانفصال المكسور ، حيث تقسم الجدران مجموعات والعواصف غير المرئية تستبعد أي شخص يبرز. ولكن إذا احتفظوا هم وغيرهم مثلهم (مثل يوتينا سيصيغها) العيش بشكل بطولي ، بأسلوب ، ثم في يوم من الأيام قد يختار الناس في هذا العالم المكسور التخلي عنه تمامًا. لذلك ربما أحدثت كوريها وجينكو ثورة في العالم قليلاً بعد كل شيء.

وهذا كل ما لدي! شكرًا لانضمامك إلي في هذه الرحلة البرية والرائعة عبر العالم المجنون والسخيف والحزين والجميل للدببة والمثليات والدببة السحاقية. لقد كانت رحلة لن أنساها قريبًا ، وأعني ذلك بأفضل طريقة ممكنة.

الآن ، إذا سمحت لي ، فأنا بحاجة إلى النوم لمدة أسبوع ، لذلك سأحيلها إليكم يا رفاق للتفكير في التعليقات. لكن قبل أن أذهب ، سأطرح هذا اللغز: ما هو أفضل من دب يرقص على يوريكوما موضوع النهاية؟

الجواب: ثلاثة من الدببة ترقص على يوريكوما موضوع النهاية.

Dee (@ جوزي نيكست دور ) كاتب ومترجم ودودة كتاب ومشجع لكرة السلة. حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية ودراسات شرق آسيا ودرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية. لدفع الفواتير ، تعمل كاتبة فنية. حتى لا تدفع الفواتير ، تكتب روايات شباب بالغين ، وتشاهد الكثير من الرسوم المتحركة ، وتهتف بصوت عالٍ للغاية لـ Kansas Jayhawks. يمكنك أن تجدها في جوزي المجاور ، وهي مدونة أنمي حي ودودة للمعجبين القدامى والمبتدئين على حد سواء.

هل تتابع ماري سو على تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟