اسمح لنا (نحاول) شرح ما حدث بحق الجحيم مع Cyberpunk 2077

الصورة المستخدمة للإعلان عن Cyberpunk 2077.

وبالتالي.

فيلم Cyberpunk 2077 .

أنا.

جلالة الملك.

عبر GIPHY

هل سبق لك أن شاهدت كارثة تتكشف على العديد من المستويات بحيث لم يكن لديك أي دليل على الإطلاق من أين تبدأ في تفريغها؟

أفترض أن هناك آخر الأخبار ، حيث اعتذر مطور CD Projekt Red عن لعبة عربات التي تجرها الدواب بشكل لا يصدق ، وبتصحيحات واعدة ، وعرض المبالغ المستردة لأولئك الذين ما زالوا غير سعداء:

على افتراض أنك قادرًا على استرداد الأموال ، اعتمادًا على المكان الذي حصلت منه على لعبتك.

بصراحة ، في كل مرة أفكر فيها في كتابة شيء ما فيما يتعلق بالتطور الغامض لأحدث مصنع ميمي لعام 2020 ، سيتم إضافة شيء آخر إلى القصة. لقد وصلت إلى نقطة حيث ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت المباراة متساوية حسن ، ولست متأكدًا من أن أي شخص آخر يمكنه أن يخبرنا في هذه المرحلة أيضًا ، لأن الجميع يتحدثون عن مواطن الخلل ، وتعطل اللعبة ، والوقت العصيب ، ورهاب المتحولين جنسياً ، ونقص إمكانية الوصول ، والعنصرية ، و ... هذا كثير.

أعني أن مشكلة تقنية فقط خدش السطح ، ومع ذلك ...

ودعونا لا ننسى حشرة NSFW التي تحتوي على قضيب شخصيات يتدلى من بنطالهم .

لكني سأحاول أن أفهم كيف فيلم Cyberpunk 2077 انتقلت من كونها واحدة من أكثر الألعاب المتوقعة لبدء العقد إلى تلك اللعبة التي سيشير إليها الأشخاص الآن وإلى الأبد إلى كيفية عدم إطلاق عروض تقديمية لألعاب الفيديو.

  • وقت الذروة

في حال كنت لا تعرف ، وقت الذروة هو المصطلح المستخدم لشرح عندما يجهد الاستوديو فريقه في محاولة لإخراج المنتج في تاريخ معين. هذه مشكلة كبيرة في صناعة الألعاب تمت مناقشتها عدة مرات لأنها ، للأسف ، ممارسة شائعة. تم تداول قصص عن تعرض المطورين للإرهاق خلال وقت الأزمة لفترة من الوقت ، لدرجة أنه عندما انتشر الخبر ألعاب عملاقة ( حادس ) عدم الانخراط في أزمة ، صُدم الجميع.

لا ينبغي أن نتفاجأ بوجود استوديو يعتني بالعاملين فيه ، ولكن لنكن واقعيين: صناعة الألعاب ليست الوحيدة التي تضع الموظفين على عجلات بدون ملء زجاجة الماء.

فخ الوالدين آني وهالي

نعم ، هناك الكثير من اللاعبين الذين لا يهتمون ما دامت اللعبة قابلة للعب ، ولكن علق آخرون على هذه الممارسة إلى حد نداء The Last of Us II للفوز بجوائز كبيرة في The Game Awards بينما قامت شركة Delevoper Naughty Dog بإرهاق موظفيها. بالنسبة للكثيرين ، فإن مكافأة المنتج الذي تم إنشاؤه عن طريق إساءة معاملة الموظفين يضع معيارًا رهيبًا. يمكنك القول إن ضغط المستهلك يجعل الاستوديوهات تشعر أنه ليس لديها خيار ، ولكن في بعض الأحيان يتعين عليك ارتداء سروالك البالغ واختيار رفاهية موظفيك بدلاً من ذلك المعلق الذي يقول إنه سيتخلى عن الطلب المسبق. إذا لم يحصلوا على اللعبة في موعد محدد.

ثم مرة أخرى ، ليس الأمر كما لو أن CD Projekt Red كان يقدم لنفسه أي خدمة من خلال الإعلان عن تواريخ الإصدار Cyberpunk ، مرارًا وتكرارًا ، وطمأنة الناس بأن التاريخ قد تم تحديده هذه المرة. (لم يكن الأمر كذلك) جعلهم يبدون وكأنهم مخططين فقراء و كذابون. في الواقع ، هم كانوا لأنهم كذابون قالوا إنهم لن يجعلوا وقت الذروة إلزاميًا في أكثر من مناسبة ، ثم فعلوا ذلك بالضبط.

الأمر المثير حقًا في هذا الأمر هو أن المنتج النهائي عبارة عن فوضى رديئة وغير مبررة ... على وحدات تحكم الجيل الأخير. هذا ، بالطبع ، أدى إلى قدر كبير من النخبوية في مجتمع الألعاب. يبدو أن اللعبة تعمل بخير إذا قمت بتشغيلها على جهاز الكمبيوتر ... كما لو أن مستخدمي PS4 و Xbox One ليس لديهم الحق في لعبة قابلة للعب على الأقل. لماذا نعرض اللعبة على وحدات التحكم هذه إذا كانت لن تعمل على الإطلاق؟ ثم مرة أخرى ، وفقًا لتغريدة الاسترداد هذه ، لم يعرض المطورون اللعبة حتى على وحدات تحكم الجيل الأخير قبل الإصدار لتبدأ؟

الآن ، قد تتساءل لماذا لم أذكر PS5 و Xbox Series X. حسنًا ، هذا بسبب اللعبة غير متوفرة على تلك الوحدات بعد ... كيندا . يمكنك من الناحية الفنية قم بتشغيل إصدارات PS4 و Xbox One عليها ، ولكن بقدر ما تحصل على نسخة فعلية من PS5 و Xbox Series X؟ سيكون ذلك في عام 2021 ... في مرحلة ما.

اسمحوا لي فقط أن أقول ، بصفتي لاعبًا ، أنني معتاد على تعيين موعد في الاستوديو وتغييره. ليس لدي مشكلة مع CD Projekt Red في القيام بذلك ، لكن لدي مشكلة معهم باستمرار أقسم الخنصر أن التاريخ كان شرعيًا وأجبر المطورين على ممارسة هذا الوقت العصيب المروع لجعل هذا الموعد النهائي عندما لم تكن اللعبة واضحة. جاهز. ما عليك سوى إلقاء TBD هناك والسماح للمطورين بأخذ وقتهم بدلاً من إرهاقهم ، خاصة في عام مثل 2020. في الواقع ، يمكنك القول أن اللعبة لم تكن جاهزة لأنهم دفعوا المطورين إلى الاندفاع ، ووضعهم في بيئة مرهقة التي أضرت بإنتاجيتهم.

  • نوبات الصرع (ونوبات الصرع فقط بشكل عام)

قبل أن أتعمق في هذا الأمر ، سأقول إن المطورين عملوا على إصلاح هذا ، وهناك الآن تحذير من حدوث نوبة مباشرة عند تشغيل اللعبة ، على صفحة المتجر ، و تم إصدار التصحيحات لإصلاحها مكونات اللعبة التي يمكن أن تؤدي إلى نوبة.

ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر من شخص ما يكتب عن تجربته مع اللعبة للوصول إلى هذه النقطة. لعبة المخبر قامت Liana Ruppert بالكتابة قبل ثلاثة أيام من إصدار اللعبة. في ذلك تحدثوا عنه عناصر اللعبة التي قد تؤدي إلى حدوث نوبات (وهو ما حدث لروبيرت أثناء لعبهم). على الرغم من أنني بالتأكيد لا أعتقد أن CD Projekt Red فعل ذلك عن قصد ، إلا أنني مندهش من عدم وجود أي نوع من التحذير في بداية اللعبة نظرًا لوجود الكثير من الأضواء الساطعة طوال الوقت (خاصة منذ ميكانيكي ألعاب كبير ، عقول ، على ما يبدو مليئًا بمحفزات النوبات المحتملة).

مثل الكثير من الجدل حول وحدة التحكم ، أدى هذا إلى مطالبة بعض الأشخاص للاعبين ... بعدم ممارسة ألعاب الفيديو ، بدلاً من التعليق على حقيقة أن:

  1. إذا قرأت إعلانات الخدمة العامة الخاصة بـ Ruppert ، فإن هذا ذهب أبعد من ذلك زوجان من الأضواء الساطعة . كانت هذه محفزات طبية كانت شديدة الخطورة.
  2. أنت بحاجة إلى تحذير الأشخاص من هدفهم ، في البداية ، حتى يكونوا مستعدين ، والتحذيرات المصادرة بسبب الأضواء الساطعة ليست فكرة غير معروفة.
  3. يمكن لأي شخص أن يصاب بنوبة ، وليس فقط الصرع ، لذلك استفادنا جميعًا من PSA الخاص بـ Ruppert.
  4. لم يكن روبرت يهاجم الاستوديو ؛ كانوا ببساطة يحذرون اللاعبين الآخرين حتى لا يتعرضوا للأذى أثناء اللعب.

بصراحة ، نحن محظوظون لأن هذا لم يكن شيئًا تم اكتشافه في يوم الإطلاق حيث عانى العديد من اللاعبين دفعة واحدة. لا حرج في إجراء محادثات إمكانية الوصول لتشجيع الاستوديوهات على العمل بشكل أفضل.

  • رهاب المتحولين جنسيا

الإفصاح الكامل: هذا هو أطول قسم لأنه يحدث منذ فترة طويلة قبل إطلاق اللعبة.

أولاً ، بعض مواد القراءة ، نظرًا لوجود الكثير من القطع حول هذا الموضوع والتي تتناول تفاصيل كبيرة حول هذا وتتحدث بشكل شخصي أكثر مما أستطيع:

  1. الدفع هذه القطعة من قفزة مضاعفة بمساهمات من موظفي ومجتمع LGBTQ +. (هذه هي القطعة التي استخدمتها كجدول زمني لأحداث رهاب المتحولين جنسياً مع CD Projekt Red.)
  2. هذه القطعة من منظور عبر ستايسي هينلي ل مضلع .
  3. هذه القطعة من منظور عابر آخر بيلا بلوندو ل اللاعب .

مما يمكنني جمعه من هذه المقالات ، المشكلة ليست فقط الفن في اللعبة أو تخصيص اللعبة ؛ إنها استجابة الاستوديو للنقد الصادق من الجمهور الذي يحاولون تمثيله. انها ليست مجرد نقص في التعاطف. إنها نغمة رافضة تمامًا عندما تم لفت انتباه CD Projekt Red إلى هذه المشكلات. من المثير للدهشة أنهم كانوا سريعًا جدًا في الاستماع إلى تحذيرات النوبات ، إلا أنهم فشلوا في أن يكونوا أكثر شمولاً بشأن مشكلة كانوا على دراية بها لمدة عامين على الأقل.

وفقًا لما قرأته ، تبدأ المشكلة مع CD Projekt Red نفسه. لقد أدلوا بملاحظات غير حساسة تجاه المجتمع العابر والتي تتراوح من النكات حول افتراض الجنس إلى الاستخدام السيئ لعلامات التصنيف في محاولة للتعليق على ألعاب الكمبيوتر. تم حذف التغريدات بالطبع ، لكن الاعتذارات لم تحذف.

فقط للرجوع اليها في المستقبل ، علامة تصنيف ينشئها مجتمع مهمش ردًا على مهاجمته من قبل إدارة حكومية كاملة ليس المكان المناسب لك للتجول والمزاح حول ألعاب الكمبيوتر. (ملاحظة: يتم تسجيل التغريدات الأصلية في ملف قفزة مضاعفة قطعة.)

هذا قبل الوصول إلى امزجها الفن الذي اعتقدت أنه بداية هذا. الأمر ليس كذلك ، وسيكون من الأسهل تقريبًا استيعابها إذا كانت مجرد بعض الأعمال الفنية داخل اللعبة التي لم يدرك الاستوديو أنها فكرة سيئة. لا تفهموني بشكل خاطئ ، سيظل الأمر محبطًا مثل الجحيم ، لكن حقيقة أن الاستوديو نفسه قام ببعض الأشياء خارج الخط على وسائل التواصل الاجتماعي قبل أن نصل إلى هذه النقطة ... ليس جيدًا. هذا لا يغرس حسن النية في المجتمع الذي تحاول تمثيله عندما يكون لديك العديد من التبادلات السيئة معهم ، ثم تطلق إعلانًا لـ ... حسنًا ، سأشارك فقط الاقتباس من الفنانة التي صنعت الصورة ، كاسيا ريديسيوك ، عبر محادثة مع مضلع تشارلي هول:

تلقيت الرسائل التي يحاولون تجربتها. تكمن المشكلة في أنه ، بقدر ما يمكن لأي شخص أن يقول الآن أن اللعبة قد انتهت ، هناك القليل جدًا من التمثيل العابر إلى جانب إعلانات مثل هذه ، بعض الأعلام العابرة ، وربما بعض الشخصيات غير القابلة للعب (لكن هذا غير واضح) . إذا كنت تريد إنشاء هذه الرواية حيث يُنظر إلى هذا الفتن على أنه أمر سيئ ، فلماذا تكون النافذة الوحيدة التي نحصل عليها على مجتمع المتحولين جنسياً؟ لماذا يعتبر تمثيلهم الوحيد ليس فقط سلبيًا ولكن من المفترض أن نقرأه نحن اللاعب على أنه سلبي؟ أين هو التمثيل الإيجابي؟ أين الشيء الذي يقول ، هذا هو التمثيل العابر الذي يجب أن تتبناه لتحقيق التوازن معه؟

الآن ، بصفتي شخصًا ينتمي إلى مجتمع LGBTQ + غير المتحول ، فأنا أعلم أن ما يهم هو مشاعر المجتمع الذي يتم تمثيله وليس مشاعري ، لأنني أستغل الوقت للاستماع (حتى لو أوافق على أن هذا هو نظرة سيئة من جانب الاستوديو). ولكن هذا ليس شيئًا يفعله كل شخص في هذا المجتمع ، وهو بالتأكيد ليس شيئًا يفعله الأشخاص خارج فضاءنا الغريب أيضًا. عليك أن تفعل القليل من الإمساك باليد لأشياء من هذا القبيل. خلاف ذلك ، قد تحصل ، أوه ، أنا dunno ، شخص متعايش مع الجنس يحب أن يكون عارضة أزياء ، ويقوم بعمل تنكري ، ويدخل في مسابقة يعقدها الاستوديو.

نعم ، هذا شيء حدث.

لا ، لم يكن صانع الأزياء التنكرية يفعل ذلك في سياق محاولة الاستوديو المضللة لإرسال رسالة إيجابية ، لأنك تحاربها ، كما نقلت من القطعة التي ربطتها ستايسي هينلي:

إذا كنت تفكر في أن النموذج ربما كان حسن النية ، أو محاولة إنشاء تأثيري إيجابي ، أو محاولة تسليط الضوء بشكل أكبر على تسليع الكوير الذي تحدث عنه CDPR في الأصل ، أو مجرد حليف مضلل أخطأ هذه المرة ، فأنا سيئة ( حتى الآن) أخبار بالنسبة لك. غرد يوجورو فورج ، صانع الأزياء التنكرية المعني أزياءها تتجاوز السياسة ، وعند الضغط على حقيقة لها فيلم Cyberpunk 2077 ردت على الأشخاص المتحولين جنسياً الذين تم تجريدهم من الإنسانية والذين يتعرضون بالفعل للعنف بشكل متكرر ، كما يواجه العديد من رجال ونساء رابطة الدول المستقلة أعمال مضايقة وعنف على أساس يومي أيضًا .

بصفتك منشئًا ، من الضروري الاستماع إلى المجموعة التي تحاول تصويرها. علاوة على ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالتمثيل ومعاملة الأشخاص المهمشين بشكل عام ، فإن مجتمع المتحولين جنسياً هو من تضرر بشدة ، حتى داخل مجتمع الكوير نفسه.

لكن انتظر أقول ، وأنا أنظر إلى تزايد عدد الكلمات في هذه القطعة. هناك المزيد!

فلنتحدث عن تخصيص الشخصية.

لأن نعم ، في حين أن الأعضاء التناسلية اختيارية وليست مرتبطة بالجنس ، فإن نبرة صوتك تكون كذلك. في القطعة التي ربطتها بيلا بلوندو ، يتعمق المؤلف في سبب إصابة ميكانيكا الصوت بمشكلة رئيسية يواجهها المجتمع العابر بشكل منتظم.

بالنسبة للكثيرين منا ، لا يهم ما نرتديه ، وما هو اسمنا ، وما تقوله رخصة قيادتنا - غالبًا ما يكون صوتنا هو أكبر عقبة يتعين علينا التغلب عليها حتى يتعرف الناس علينا على هويتنا.

خرج ، في الأسبوع الماضي ، أن فيلم Cyberpunk 2077 ستربط ضمائر شخصيتك بالصوت الذي اخترته - مع عدم وجود خيار لهم / جنسهم ، علاوة على ذلك. هذا يعني أنك إذا اخترت صوتًا أنثويًا ، تهانينا ، فأنت عالق في كونك فتاة! حتى يتم الكشف عن المزيد حول اللعبة ، يبدو أنه لا يهم كيف تبدو ، كيف ترتدي ، كيف تسمي شخصيتك. إذا كنت تبدو بطريقة معينة ، فهذا هو الجنس الذي أنت عليه.

كان لدى Henley مشاعر مماثلة في عملهم:

المدافعون عن فيلم Cyberpunk 2077 قد يشير إلى منشئ شخصيته - وهي إحدى أكثر الميزات التي تم عرضها بشكل كبير في الإصدار التجريبي - والتي لا تربط الجنس بالأعضاء التناسلية. صحيح أن هذا يعني أن اللعبة توفر الفرصة لخلق بطل متحولة جنسيًا. ومع ذلك ، لا يزال الجنس في اللعبة مرتبطًا بالصوت ، مما يعني أنه إذا كنت تريد أن يُشار إليك على أنك امرأة ، فأنت بحاجة إلى اختيار الممثل الصوتي بصوت أنثوي نموذجي. بالنسبة لي - وفي تجربتي ، العديد من الأشخاص المتحولين الآخرين - الصوت أكثر أهمية بكثير من الأعضاء التناسلية. لا أحد يرى ما في سروالي ، لكن الجميع يسمع صوتي.

إذن أجل. سنتان من تعليقات مجتمع المتحولين ، والتخصيص (أحد أكبر نقاط بيع اللعبة) جعل صوتك يحدد جنسك.

  • عنصرية

لهذا ، أعود إلى مقال هينلي ، والذي ينص على:

وكذلك النقد لتصويره للقوم المتحولين ، فيلم Cyberpunk 2077 تعرضت أيضًا لانتقادات شديدة بسبب استخدامها للصور العنصرية. تتضمن اللعبة فودو بويز ، الذين في كانت لعبة اللوح الأصلية عبارة عن عصابة بيضاء كانت ترتدي ملابس هايتي كتعليق على الاستيلاء الثقافي ، ولكن في فيلم Cyberpunk 2077 هم من السود الحقيقيين والقوالب النمطية العرقية. العصابة الآسيوية ، Tyger Claws ، هي اندماج غريب لمختلف ثقافات شرق آسيا ، مسلحون بالسيوف على الرغم من التقدم التكنولوجي العالي في عالمهم.

يتم التحدث عن Tyger Claws ، على وجه التحديد في هذا كوتاكو قطعة للسيسي جيانغ . أنا فقط ... سأدعهم يلخصون هنا:

كانت اللقطة الأولى للمقطورة من Tyger Claws مغموسة باللون الأحمر ، وهو اللون الذي ربطته بشكل وثيق بالثقافة البصرية الصينية. بدأت الصورة الترويجية للعصابة بشعار إنجليزي يتكون جزئيًا من أحرف كاتاكانا مشبوهة ، ومكتوبًا بشكل أساسي في الخط عيدان يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالرسوم الكاريكاتورية الغربية للشعب الصيني. على الرغم من أن الموسيقى الموجودة في الخلفية تذكرني بأغاني الأوبرا الصينية ، مع اهتزازها المميز ، لم يتمكن أي من أصدقائي الصينيين أو اليابانيين من تأكيد أصل الموسيقى. لقد كان غامضًا عرقيًا ، ولم أفهم سبب تشغيل أغنية جميلة على مقطع فيديو عن عصابة قاتلة. لقد رصدت شجرة بونساي ، وكان أحد الشخصيات يستخدم كاتانا. كانت العلامات الثقافية في كل مكان. يتحول، العصابة يابانية .

أعتقد أنني نفذت الكلمات.

حسنًا ، لست كذلك ، لكني فقط ... أعرف أن نوع السايبربانك غارق في الثقافة الآسيوية ، وقد رأيت بضع خطوات ترفض أي انتقاد للعنصرية لأن النوع فقط من هذا القبيل ، ولكن بالنسبة للعبة من المفترض أن تكون هذا العالم الضخم والمفتوح ، والإنجاز القابل للتخصيص ... لماذا نتراجع عن هذه الصور النمطية سيئة البحث؟ كان من الممكن أن تكون هذه فرصة للقيام بشيء مذهل ومتنوع حقًا ، ولكن كما هو الحال ، حصلنا على ... هذا.

نعم.

نفس عميق.

الوقت لتمتد المنزل.

عبر GIPHY

ما أجده رائعًا حول كل هذا هو ذلك فيلم Cyberpunk 2077 هي حقًا لعبة بها شيء يشعر الجميع بالإحباط بشأنه. حتى أولئك الذين كانوا يخبرون الناس بعدم شراء اللعبة إذا كانت لديهم مشاكل معها * شيكات الملاحظات * إن رهاب المتحولين جنسياً ، والقوالب النمطية العنصرية ، ونقص إمكانية الوصول ، والوقت العصيب تتعامل مع مواطن الخلل التي يكسرها الاستوديو التي يسعى الاستوديو إلى تصحيحها. من غير الواقعي رؤية شيء ما يتحطم بشكل مذهل. هل كانت الأمور ستتحسن لو انتظروا للتو؟ إذا استمعوا بالفعل إلى ردود الفعل؟

حسنًا ... أجل ، لكن هذا ليس الجدول الزمني الذي نعيش فيه الآن.

وبذلك ينتهي كل ما حدث مع فيلم Cyberpunk 2077 … أظن؟

آمل؟

(الصورة: CD Projekt)

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—