أتيحت لنا الفرصة للتحدث إلى روجر كريج سميث ، صوت باتمان في اصول الرجل الوطواط 'اركم حول حزمة المحتوى القابل للتنزيل للعبة قلب بارد بارد ، ويملأ دورًا مبدعًا ، ونصائح التمثيل الصوتي للحراس الملثمين.
إذا لم تكن معتادًا على الألعاب ، أصول عبارة عن مقدمة من نوع ما لأول لعبتين في السلسلة ، Arkham Asylum و مدينة أرخم . تم تغيير الكثير بالنسبة للعبة الثالثة ، بما في ذلك الاستوديو الذي صنعها ، ولكن يمكن القول إن الأمر الأكثر أهمية هو قرار تبديل الممثل الصوتي كيفن كونروي ، الذي عبر عن باتمان في باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة والذي يتم قبوله عمومًا على أنه الصوت الحقيقي الوحيد لباتمان ، مع ممثل آخر لمنح الشخصية صوتًا أصغر سنًا.
يجب أن يكون لعب مثل هذه الشخصية المميزة أمرًا شاقًا من تلقاء نفسه ، ولكن أكثر من ذلك عندما يكون هناك مثل هذه الحبال الصوتية الكبيرة التي يجب ملؤها. تقع هذه المهمة على عاتق سميث ، الذي عبّر عن شخصيات ألعاب فيديو أخرى مثل Sonic the Hedgehog. إذا لم تكن قد لعبت بعد الأصول ، سيتعين عليك أن تأخذ كلامي لأن سميث يملأ الدور بشكل جميل - أو يمكنك مشاهدة هذا والاستماع إليه بنفسك:
يصمد أداء سميث من تلقاء نفسه تمامًا باعتباره تصويرًا ممتازًا لباتمان ، ولكن من المستحيل عدم مقارنته بأداء كونروي - وهو أمر لا يراوده. قال لي،
الإطراء النهائي الذي يمكنني تلقيه هو عندما يكون الناس مثل ، مرحبًا ، أنت تقوم بعمل شاب ممتاز كيفن كونروي. تروي [بيكر ، الذي صوت جوكر في أصول ] ذكرنا عندما كنا نقوم ببعض الأشياء في New York Comic Con وعندما كنا في لندن كانت هناك نقاط في أفق العروض التي تم إثباتها والتي عرفناها جميعًا باسم Batman and the Joker ، ومعرفة ذلك ، التعامل مع هؤلاء من منظور أصغر سنا و أصول من وجهة نظرنا ، لا يمكننا الانحراف كثيرًا عن المكان الذي تم فيه إنشاء تلك العروض السابقة.
كان علينا الاقتراب منه من إطار زمني سابق ومع ذلك يمكننا تصديق أن تلك الشخصيات ستصبح أولئك الشخصيات. لذلك عندما يقول الناس ، مرحبًا ، أنت نسخة شابة رائعة مما أسسه كيفن كونروي باسم باتمان ، فهذه مجاملة نهائية.
مع قلب بارد بارد وصل سميث مجازيًا إلى الحرملة والطربوش للمرة الثانية. سألت عن التحدي المتمثل في إعادة النظر في الشخصية:
أعتقد أن التحدي الذي يواجهني شخصيًا على أساس يومي هو أنني قد أذهب من القيام بالسرد نقول نعم للفستان ثم بعد ذلك ، كما تعلم ، أنا في السيارة وأتجه إلى أسفل لأكون باتمان. قد أذهب من باتمان إلى سونيك القنفذ. قد أذهب من Sonic the Hedgehog إلى Captain America ، ومن هناك قد أذهب لأفعل شيئًا من أجله عرض منتظم أو كلارنس ثم أعود وأقوم بأعمال تجارية.
لذا فإن عقلك دائمًا ما يتحول نوعًا ما إلى تروس مختلفة. لحسن الحظ ، باتمان مغلق نوعًا ما في صندوق ضيق إلى حد ما من المعلمات التي يوجد فيها نوعًا ما. ليس من الصعب للغاية العودة إلى حيث هو لأنه نوع من الظلام والحزن ورواقي نسبيًا.
لم يكن التحدي الحقيقي هو العودة إلى الشخصية ، أو حتى محاولة مضاهاة الشاب كيفن كونروي. حقا ، مجرد محاولة التحدث مثل الرجل الوطواط صعب على أي شخص ، وأنا متأكد من أن الكثير من الناس اكتشفوا ذلك بعد محاولة انتحال شخصية كريستيان بايل سيئ السمعة صوت باتمان. على الرغم من أن سميث قدم صورة مختلفة تمامًا ، إلا أنه كان لديه بعض الأشياء اللطيفة ليقولها عن تصوير بيل.
لطالما أحببت - لم أواجه مشكلة مع كريستيان بيل. اعتقدت من وجهة نظر الشخصية أنه من المنطقي حقًا أن تكون هذه هي الطريقة التي يكون بها الشخص الذي لم يكن ممثلًا صوتيًا محترفًا ، إذا كان بروس واين شخصية حقيقية ، ومليارديرًا مستهترًا ، فلن يكون هناك بالضرورة يغير صوته طوال الوقت ، وشخص ما الذي كان في ذلك عبثا فقط حاول الذهاب [تمثل الخطوط المائلة هنا انطباعه عن بيل] في هذا الصدد لأنه من الصعب تمييز من يتحدث.
إنها في الواقع تفرض ضرائب كبيرة على الحبال الصوتية الخاصة بك ، على الرغم من ذلك ، لذلك طلبت من سميث بعض النصائح الاحترافية في التمثيل الصوتي لأي حراس مقنعين هناك من خلال الحصول على رأيه حول كيفية إخفاء صوته إذا كان سيخوض مكافحة الجريمة.
يا رجل ، إذن من المحتمل أن يبدو باتمان مثل Sonic the Hedgehog. إذا كنت تحاول إخفاء صوتك حقًا. بالنسبة لي ، من المحتمل أن أبتعد عن السجل الأدنى و ربما سيكون باتمان هكذا ...
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ عليك حقًا أن تسمع صوت باتمان المذهل من سميث بصوت عالٍ لنفسك. هذا جزء من تسجيلي لمقابلتنا.
أصول لم يتم استقباله جيدًا مثل الاثنين السابقين أركام الألعاب ، لكني انتهيت للتو هذا الأسبوع. على الرغم من بعض الأخطاء المحبطة ، فقد استمتعت بها حقًا ، وأنا أتطلع إلى اللعب قلب بارد بارد . يعتبر تصوير سميث لباتمان جزءًا كبيرًا من ذلك.
الجاذبية الحقيقية لهذه الألعاب هي تجربة يجري باتمان ويخرج لإنقاذ جوثام. سماع صوت سميث في رأسك بينما يجعل باتمان خوض هذه التجربة أمرًا سهلاً للغاية. نشأت مع صوت كيفن كونروي في رأسي عندما قرأت قصص باتمان الهزلية ، ولكن إذا كان أي شخص سيحل محل ذلك ، فهو روجر كريج سميث.
كلاهما اصول الرجل الوطواط 'اركم و ال قلب بارد بارد DLC متاح الآن. يمكنك معرفة المزيد عن روجر كريج سميث وعمله على موقعه على الإنترنت . أود أن أشكر روجر لأخذ الوقت للتحدث معي ، وأن أشكر جوردين بالوس من بيرسونا بي آر لإعداده.
(الصورة من تصوير ريتشارد رايت)
- وإليك نظرة موسعة على قلب بارد بارد
- تحدث سميث وبيكر إلى سام ماجز في مدينة نيويورك العام الماضي
- اركام نايت تم دفعه للخلف ، ولكن إليك لقطات Batmobile كتعزية
