كاري كيلي يعود فارس الظلام
بالأمس ، سلسلتان رسوم متحركة ، فم كبير و سنترال بارك ، إجراء تغييرات كبيرة في اختيار الممثلين. تقرر أن جيني سليت ، التي كانت تعبر عن الشخصية ثنائية العرق الأسود / اليهودي Missy in فم كبير ، ستتنحى عن دورها ، وكذلك كريستين بيل ، التي تلعب دور مولي ، وهي شخصية سوداء أخرى ثنائية العرق ، على Apple TV + سنترال بارك .
حتى كما ذكرت يوم أمس موضوع رفائيل بوب واكسبيرغ حول كيفية ندمه على ذلك بوجاك هورسمان ديان الفيتنامية الأمريكية التي عبر عنها ممثل أبيض ، لم يخطر ببالي حتى أن منشئي المحتوى الآخرين سيرون ذلك ، بالإضافة إلى المحادثات الأخرى ، عبر الإنترنت وأخيرًا يتخذون دافعًا للتغيير. ومع ذلك ، أعلم أن هذا التطور الجديد ، بالنسبة للبعض ، سوف يُنظر إليه على أنه خطاب رجعي في SJW ، لأن من كان يشكو من هذا؟
ولكن إليكم الأمر: ظل الناس يناقشون هذه القضية منذ سنوات. ربما كنت تعتقد أنه كان سخيفًا وتم تمريره بعيدًا.
هذا هو الوقت المناسب للاعتراف بأعمال تواطؤنا. هيريس 1 لي. إن العزف على مولي في سنترال بارك يظهر نقصًا في الوعي بالامتياز الواسع الانتشار. إن تمثيل شخصية مختلطة العرق مع ممثلة بيضاء يقوض خصوصية العرق المختلط والتجربة الأمريكية السوداء. pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
- كريستين بيل (KristenBell) 25 يونيو 2020
- نيك كرول (nickkroll) 24 يونيو 2020
عرض هذا المنشور على Instagramمنشور تم نشره بواسطة Jenny Slate (jennyslate) في 24 حزيران (يونيو) 2020 الساعة 1:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي
كانت المرة الأولى التي رأيت فيها شخصيًا مشكلة الممثل الصوتي مقابل عرق الشخصية في المحادثات الصورة الرمزية: آخر Airbender . أتذكر الناس الذين قالوا ، حسنًا ، إذا كان بإمكان البيض التعبير عنهم ، فما الفرق؟ جنبًا إلى جنب مع حسنًا ، أليس ممثلو أصواتهم دليلًا على أنهم ليسوا كذلك حقا أبيض؟ إذا نظرت إلى التمثيل الصوتي للموسم الأول من الصورة الرمزية: آخر Airbender ، باستثناء Zuko و Iroh (الشريران في الموسم الأول) ، يتم التعبير عن أي شخص آخر من قبل شخص أبيض.
الآن ، عندما كنت طفلاً ، عندما نظرت إلى طاقم الممثلين الصورة الرمزية كشخصياتهم ، رأيت ميزة في التمثيل. تمامًا مثل أمير مصر ، على الرغم من علمي أنني كنت أستمع لأصوات بيضاء ، رأيت الأجساد السوداء والبنية التي تم تقديمها ، وشعرت أن ذلك كافٍ. المشكلة التي لم أرها بعد ذلك هي أنه حتى لو كنت تحصل على تلك الرؤية على الشاشة ، فإن ممثلي الصوت الأسود والبني لا يحصلون على عمل.
مرة أخرى في عام 2018 ، حظيت المحادثة باهتمام واسع بعد أن استمرت حركة Oscars So White في الضغط على الصناعة. التمثيل الصوتي هو جزء من هذه الصناعة ، حتى لو لم نكن نراه بهذه الطريقة في كثير من الأحيان.
تحدث رودي جاسكينز وجوان بيكر ، المؤسسان المشاركان لجمعية الفنون والعلوم الصوتية غير الربحية ، والتي توفر موارد تعليمية وتدريبية لممثلي الصوت ، عن هذه القضية ل ان بي سي نيوز قبل بضع سنوات ، ناقش التناقض بين الشخصيات المتنوعة في الرسوم المتحركة الأمريكية والممثلين الصوتيين الذين يعيدونها إلى الحياة.
ستيفن ميلر رذاذ على الشعر
قال جاسكينز على الرغم من أنك قد ترى شخصيات ملونة ممثلة على الشاشة ، لا يمكنك رؤية وجوه الأشخاص المعينين للقيام بالأصوات. تاريخيًا ، كان الأشخاص البيض يفعلون كل الأصوات ، بما في ذلك تلك المقلدات الرهيبة لما كان من المفترض أن يبدو عليه الآسيويون ، والسود ، واللاتينيون ، والأمريكيون الأصليون.
ما يفعله هذا أيضًا هو جعله يجعلك تحصل على ممثل واحد ، عادة ما يكون أبيض ، للقيام بكل ذلك. لا يمكنك الحصول على معادل غير أبيض لممثلي الصوت البارزين مثل Laura Bailey إذا أعطيت Laura Bailey أدوار الشخصيات السوداء في ألعاب الفيديو. كيف يفترض أن يتقدم ممثلو الصوت غير البيض في الصناعة إذا لم يتم منحهم الفرصة؟
تمكنت كارين فوكوهارا من تحقيق بداية ممتازة في مهنة التمثيل الصوتي لنفسها ، لكن أول فيلم كبير لها كان فرقة انتحارية . ومع ذلك ، فقد أظهرت الإمكانات التي سمحت لها بأن تصبح مسلسلًا منتظمًا في عرضين متحركين لأنه تمت رؤيتها. أعلم أن لدينا Phil LaMarr و Cree Summers و Keith David و Tony Todd و Olivia Olson ، ولكن هناك الكثير هناك.
مسلسل Wynonna Earp الموسم 1 الحلقة 6 مترجمة
جيني سليت وكريستين بيل هما ممثلتان وكوميديان مطلوبان بشدة. كريستين بيل لا تزال محجوزة. أنا لست قلقًا من رحيلها عن أحد العروض ، وبصراحة ، كان تعبيرها عن تلك الشخصية أمرًا أبعدني ليس بسبب العرق ، ولكن مجرد الشعور ... ألم يكن هناك أي شخص آخر ليعطي فرصة لذلك؟ أعني ، لقد لعبت دور أميرة ديزني - مرتين!
هناك الكثير من المطربات / الممثلات الموهوبات من Biracial Black اللواتي يمكنهن ملء مولي سنترال بارك ، مثل أوليفيا أولسون أو زندايا المسماة أعلاه ، والتي ، مثل Kim Possible ، يمكنها فعل أي شيء. أما بالنسبة للحصول على ممثلة لـ Missy يمكنها أن تضرب كل من يهوديتها وسوادها ، فلدينا: Maya Rudolph (التي هي بالفعل على فم كبير ) ، كات جراهام (التي كانت تسحقها في أبريل صعود سلاحف النينجا ) ، حرفياً تيفاني هاديش (التي قدمت خصوصية كاملة عن كونها سوداء ويهودية) ، وكالي هوك ، وتريسي إليس روس.
عندما شاهدت لأول مرة ستيفن الكون ووقعت في حب شخصية Garnet ، هذه الشخصية التي كانت لطيفة للغاية ومحبة ومليئة بالحب ، مع هذه الحكمة غير الكاملة ولكن الواسعة ، شعرت بالرضا عن من قام بصوتها ورؤية أنها كانت امرأة سوداء.
وقبل أن يبدأ أي شخص بـ What about when غير الأبيض الممثلين الصوتيين يعبرون عن الأشخاص البيض ، لمجرد أن ذلك حدث نعمة من السماء و Phil LaMarr أصوات Aquaman الأبيض في الظلم 2 لا يعني شيئا. الكثير من الممثلين البيض قاموا بعملهم نعمة من السماء ، أعدك. معتبرا ذلك ، من كامل الصوت المدلى بها الظلم 2 ، هناك تسعة ممثلين صوتيين من السود واللاتينيين ، الذين يلعبون في الغالب شخصيات من أصل عرقي أو الرجل السيئ ذو الصوت العميق ، في مجموعة من العشرات ، سيكون الأمر على ما يرام.
(الصورة: Netflix ، تطبيق التلفزيون)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
