كما تعلم كل طالب صيني بشيء من الانزعاج ، إنها لغة صعبة التعلم لأن الكثير من المعاني معبأ في مثل هذه الأدوات المحدودة. لا يوجد سوى حوالي 400 ممكن أصوات مقطع لفظي بلغة الماندرين الصينية ، والتي يمكن إضافة أربع نغمات مختلفة فوقها (خمسة إذا قمت بتضمين النغمة المحايدة) ، ليصبح المجموع حوالي 1700 مقطع لفظي محتمل مقابل 8000 باللغة الإنجليزية. لجعل الأمور أكثر تعقيدًا ، يتم نطق العديد من الأحرف المختلفة بالطريقة نفسها تمامًا ، بحيث لا يمكن فك تشفير المعنى إلا من خلال السياق.
يأخذ هذا اللغز الصيني هذا المبدأ إلى أقصى الحدود المنطقية: إنه يتكون بالكامل من حوالي 80 صوتًا مختلفًا من أصوات شي (يتم نطقها مع تلميح من صوت r) في مزيج من النغمات الأربعة المختلفة. يضع بالتأكيد بافلو بافلو بافلو بافلو بافلو بافلو بافلو بافلو للعار.
نص القصة: (ح / ر يلوبريدج )
عاش شاعر اسمه شي في غرفة حجرية ،
مغرم بالأسود أقسم أن يأكل عشرة أسود.
ذهب باستمرار إلى السوق للبحث عن عشرة أسود.
في الساعة العاشرة ، جاءت عشرة أسود إلى السوق
وذهب شي إلى السوق.
نظر إلى الأسود العشرة ، واعتمد على سهامه
لوفاة العشرة أسود.
التقط شي جثث الأسود العشرة وأخذها إلى غرفته الحجرية.
كانت الغرفة الحجرية رطبة. أمر شي خادمًا بمسح الغرفة الحجرية.
عندما تم مسح عرين الحجر ، بدأ شي في محاولة أكل لحم الأسود العشرة.
في وقت الوجبة ، بدأ يدرك أن العشرة جثث الأسود
كانوا في الواقع عشرة أسود حجرية.
حاول شرح هذا الأمر.
(عبر UFUNK.net )
