الاسبوع الماضى صياد الظلام قدم المؤلف شيرين كينيون قضية ضد الروائية كاساندرا كلير YA التي تدعي التعدي على العلامات التجارية ، وانتهاك حقوق النشر ، والمنافسة غير العادلة ، والإعلانات الكاذبة ، وانتهاك الملابس التجارية.
كلير معروفة لها صائدو الظل امتياز ، يشمل ، من بين أمور أخرى ، سلسلتين من الروايات ، فيلم 2013 الأدوات المميتة: مدينة العظام ، والآن أ صائدو الظل المسلسل التلفزيوني الذي يبث على Netlix في المملكة المتحدة وعائلة ABC في الولايات المتحدة. تقاضي كينيون كلير بسبب خسائرها في الأرباح التي تقول إن سببها هو نسخ كلير عمدًا صياد الظلام سلسلة ، وتزعم دعواها القضائية أن عناصر كل من امتياز الكتاب متطابقة تقريبًا في كثير من النواحي. بدلا من اتهام كلير بسرقة النثر من صيادون الظلام ، تركز الدعوى بدلاً من ذلك على أوجه التشابه الموضوعية ، بما في ذلك أوجه التشابه بين المصطلحين Shadowhunter و Dark Hunter:
تدور كل من سلسلة Dark Hunter و Shadowhunter حول مجموعة من المحاربين النخبة التي يجب أن تحمي العالم البشري من التهديد الخارق غير المرئي الذي يسعى إلى تدمير البشر أثناء ممارسة حياتهم اليومية. هؤلاء الصيادون ، سواء كانوا 'مظلمين' أو 'ظلوا' ، يحافظون على التوازن بين الخير والشر ، ويحميون البشر من التعرض للاستهلاك أو الاستعباد.
مثل انترتينمنت ويكلي تشير إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي يدور فيها الجدل حول أوجه التشابه بين السلسلتين - في عام 2006 ، نبهها معجبو كينيون إلى استخدام كلير لكلمة Darkhunter في عملها. ردت كلير باستبدال darkhunter بـ shadowhunter وإزالتها ، لاقتباس الدعوى ، أي إشارة إلى الصياد (سواء كان الظل أو الظلام) من عنوان الأدوات المميتة: مدينة العظام .
فارس الظلام يعيد الفن
ومع ذلك ، تقول الدعوى إنه على الرغم من التأكيدات المستمرة من كلير وناشر كلير بأنها لن توسع استخدام مصطلح 'shadowhunters' أو تعتمده كعلامة تجارية ، فقد استمرت كلير بمرور الوقت في توسيع استخدامها لمصطلح 'shadowhunters' 'من مجرد وصف لأبطالها ، أولاً إلى سطر شعار على غلاف أعمالها ، وفي النهاية إلى إعادة تسمية كاملة لأعمالها بحيث تكون مشابهة بشكل مربك لسلسلة Dark Hunter.
تشير الدعوى أيضًا إلى إخفاق في النشر كدليل على أوجه التشابه الموضوعي بين السلسلتين:
سلسلة Dark-Hunter و Shadowhunter Series متشابهة جدًا لدرجة أن ناشر Clare نفسه قد طبع عن طريق الخطأ 100000 نسخة من كتاب Shadowhunter يشير إلى علامة Dark-Hunter على الغلاف. بناء على طلب كتابي من [كينيون] ، دمر ناشر كلير عشرات الآلاف من كتاب Shadowhunter الذي احتوى على مارك دارك هانتر لكينيون على غلافه. على الرغم من تدمير عشرات الآلاف من نسخ كتاب Shadowhunter هذا ، فقد تم الآن بيع الآلاف من كتب Shadowhunter بما في ذلك علامات Dark Hunter على الغلاف ونتج عن ذلك ارتباك تجاري كبير.
بالإضافة إلى ذلك ، تدعي الدعوى أن رمز Shadowhunters الذي تستخدمه CLARE على أغلفة الكتب والمواد الترويجية هو في الأساس نسخة مبسطة من رمز Dark-Hunter الخاص بـ PLAINTIFF.
بحار القمر و بحار فينوس
في بيان أرسل إلى EW ومنافذ أخرى ، قال محامي كلير جون كاهيل إن موكله مندهش وخائب الأمل من مزاعم كينيون.
كانت كاسي مندهشة وخيبة أمل على حد سواء لأن السيدة كينيون قد رفعت هذه الدعوى التي لا أساس لها ، بعد عقد من الظهور لأول مرة لكتب كاسي ...
بصراحة ، فشلت الدعوى القضائية في تحديد حالة واحدة من النسخ الفعلي أو الانتحال من قبل كاسي ... هناك فرصة ضئيلة لأي شخص يخلط بين مواضيع كاسي اليافعين وتوجههم مع الوقائع المنظورة للبالغين جدًا في كتب السيدة كينيون. في الواقع ، نتوقع أن يتم رفض جميع مزاعم كينيون.
تشعر كاهيل أن الدعوى تستند إلى سوء فهم أساسي لقانون حقوق الطبع والنشر وعمل كاسي الأصلي تمامًا [...] على سبيل المثال ، تشكو السيدة كينيون من أن كاسي سرقت فكرتها في استخدام 'أشياء عادية ... مشبعة بخصائص سحرية مثل فنجان وسيف ، ومرآة '، لكن تلك الأفكار والعديد من الأفكار الأخرى التي تدعيها السيدة كينيون كانت منذ فترة طويلة جزءًا من تقاليد سرد القصص لدينا من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر.
جذبت القضية انتباه العديد من المعجبين والكتاب عبر الإنترنت ، بما في ذلك المؤلف ومحامي الملكية الفكرية السابق كورتني ميلان ، الذي قام بتحميل الدعوى على موقعها على الويب و أشار أنه إذا كان بإمكانك الحصول على أفكار حقوق الطبع والنشر ، فلن يتمكن أحد من كتابة أي شيء. أبدا. اعترض المعجبون الآخرون على ادعاء البدلة بأن رمز Shadowhunters المستخدم على أغلفة الكتب والمواد الترويجية هو في الأساس رمز مبسط لـ Dark Hunter:
طيب ولكن هذا ليس حتى رمز DH؟ رمز DH هو القوس المزدوج. جادن شخصية ثانوية؟ pic.twitter.com/zEApifVRhT
ريك ومورتي كاتبات- جاكي (colorlessblue) 9 فبراير 2016
موقع المعجبين YA YA إنتيرروبانج يجادل ذلك أيضًا صياد الظلام و صائدو الظل كلاهما مستوحى من الاستعارات العالمية التي يمكن العثور عليها في العديد من روايات الأنواع ، وتستشهد بكورتني مولتون ملاك النار ، ميليسا مار شرير جميل و [و] جولي كاغاوا الملك الحديدي باعتبارها مجرد أمثلة قليلة من العديد من الأمثلة للمؤلفين الذين اعتمدوا على بعض الاستعارات نفسها مثل كلير وكينيون.
بالنسبة لبعض المعجبين ، قد تستدعي هذه الدعوى أيضًا إلى الأذهان الخلافات السابقة حول كلير ؛ بما فيها اتهامات من الانتحال المزعوم و التنمر الإلكتروني في حدود هاري بوتر المجتمع المعجبين. ومع ذلك ، كما كتبت YAInterrobang ، فإن تاريخها في القاعدة الجماهيرية ليس له علاقة بالقضية ، ولهذا السبب لم يتم ذكرها في وثائق المحكمة.
تواصلت ماري سو مع كينيون وكلير للتعليق ولكن لم تسمع أي رد بعد.
(عبر الحارس ، الصورة عبر هيلجا إستيب / موقع Shutterstock.com '> شترستوك )
تخيلني وأنت مقطورة
—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -
هل تتابع The Mary Sue on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
