ليس بالضبط Netflix والبرد ، الفيلم الروائي الجديد صه من المرجح أن تجعلك تتحقق من أقفالك قبل النوم. تم اختيار فيلم SXSW قبل العرض الأول للمهرجان باعتباره نسخة أصلية من Netflix (متاح يوم الجمعة). ميزة الميزانية المنخفضة للغاية (70000 دولار) هي التعاون الثاني للعروسين مايك فلاناغان وكيت سيجل (قاموا أيضًا بعمل عين ) وشاركوا في كتابة سيناريو لأول مرة.
تلعب سيجل دور كاتبة غامضة صم (وبكم) تعيش بمفردها في منزل منعزل (مع قطتها وجيرانها البعيدين من أجل الشركة). ذات ليلة ، اقتحم دخيل منزلها لترهيبها ، وأجبرها على البقاء على قيد الحياة بذكائها ككاتبة. من الناحية المنطقية ، غالبًا ما يكون الفيلم بدون حوار (إجمالي 87 دقيقة تحتوي على أقل من 15 دقيقة من الحوار) ، مما يتطلب منهم اتباع نهج إبداعي في تصميم الصوت. تحدثنا عن صنع فيلم حوار خفيف للجماهير الحديثة ، وتجربة كتابة فيلم رعب أثناء المواعدة ، وتحويل الرجل اللطيف جون غالاغر جونيور إلى شرير مخيف للغاية.
ليزلي كوفين (TMS): إنه أمر مضحك ، لأنه قبل أن أشاهد الفيلم مباشرة ، تحدثت مع جون غالاغر جونيور من أجله 10 كلوفرفيلد لين ، وأنا سعيد جدًا لأن الأمر لم يكن العكس ، لأنه مخيف جدًا في هذا الأمر.
كيت سيل: نحن نحب جون ، وهو أحلى رجل ، لذلك أنا سعيد جدًا لأن الناس يجدونها مخيفة في هذا الفيلم.
مايك فلاناغان: عندما وصل كنا نتحدث عما كان عليه قبل هذا وكان كما لو كنت أقوم ببعض الإثارة. مجرد قطعة صغيرة من ثلاثة أشخاص. ثم رأينا المقطع الدعائي وأدركنا ما كان يتحدث عنه. لكنه أروع رجل ومثل هذا الحبيب. كلانا أحب العمل معه.
إلخ: كمؤلفين مشاركين ، كيف ظهرت فكرة الفيلم؟ نحن نبحث عن مشروع للقيام به معًا أو هل فكرت في الفرضية أولاً؟
سيجل: كنت أنا ومايك في الخارج لتناول العشاء ونتحدث عن أنواع أفلام الرعب التي نحبها ، لأننا نحب أفلام الرعب وأفلام الإثارة. وقد ذكرت كم أحب الانتظار حتى الظلام ، لأنني رأيت للتو نسخة مسرحية في جيفن. وبدأنا نتحدث عما نحبه في صناعة الأفلام ، وعملية ذلك ، وقال مايك إنني كنت أرغب دائمًا في صنع فيلم مع القليل من الحوار أو بدونه. وقد ذكرت هذا الكابوس المتكرر الذي يراودني حول رؤية وجه دخيل على باب منزلي ، والذي اعتقدت أنه سيكون صورة مخيفة في فيلم. ثم جاءت المقبلات وقررنا الجمع بين هذين الأمرين ، الوجه المخيف في النافذة مع القليل من الحوار أو عدمه. وأعتقد بصدق أنه بحلول الوقت الذي تم فيه تقديم الحلوى ، كنا قد حددنا الفيلم بشكل أساسي. لكن في تلك المرحلة ، علمنا أيضًا أن الفيلم سيُغطى بالأعلام الحمراء. بطل الرواية ، امرأة صماء وبكم ، لم يكن تقليديًا ، لذلك يمكن وصفه بأنه فيلم فني تقريبًا ، على الرغم من أنه فيلم رعب. لكن مايك عمل مع جيسون بلوم من قبل واعتقد أنه سيفهم النهج الذي نتخذه بشكل أفضل من أي شخص آخر. لا أعتقد أننا أبقيناها صغيرة عن قصد ، لكن هذا النهج يناسب هذا الفيلم ، لأنه إذا دخلنا في فيلم يبلغ حجمه ستة أو سبعة ملايين دولار ، فسيُطلب منا تقديم تنازلات بشأن أفكارنا الأولية وإضافة المزيد من الحوار.
قبعة ستيف سكومباج للبيع
فلاناغان: كانوا سيطلبون ألا تكون صامتة أيضًا أو يطلبون المزيد من الصوت. وفهم جايسون الفرضية وعرف أنها يمكن أن تكون أقل من الميزانية. لذلك وثق بنا للتو في صنع الفيلم الذي أردنا صنعه.
إلخ: هل كان لديك تصميم الصوت في البرنامج النصي أم أنشأت معظم ذلك أثناء التحرير؟
فلاناغان: لا ، كل ذلك تم وضعه مسبقًا. لقد فكرت في الأمر في هذا الفيلم أكثر من أي فيلم آخر عملت عليه ، نظرًا لطول المدة التي تستغرقها الأقسام بدون حوار ، ستلاحظ حقًا كيف يضيف الصوت والموسيقى إلى الفيلم. كنت أعلم أنني أردت أن يكون الأمر متطرفًا وغير مريح تقريبًا للجلوس مع الجمهور ، لأنك تريدهم أن يشعروا بشيء مماثل لتجربة مادي. ولا يمكنك إنشاء هذا الإحساس للجمهور الذي يغلب عليه السماع بمجرد إزالة الصوت لأنه يوجد دائمًا صوت ثانوي في الغرفة. لذلك عليك أن تخلق صوتًا غير مريح للجلوس فيه ، ويزيد من إحساسك بالقلق. حتى أقسام الفيلم حيث نسمع صمت مادي ، لم نوقف الصوت فقط ، إنه في الواقع صوت وهو في الواقع أحد أكثر جوانب الفيلم تعقيدًا. أنا ممتن جدًا لأن Netflix التقطتنا ، لكن من المؤسف أن الجماهير لن تتاح لهم الفرصة لمشاهدتها في المسارح مع التأثير الكامل لنظام الصوت الكبير ، خاصة بعد التجربة في SXSW عندما قمنا بتشغيلها في ألامو درافتهاوس. بدا أن الناس يقفزون من مقاعدهم بسبب الصوت. لكن الناس لديهم أنظمة صوت رائعة في مسارحهم المنزلية الآن ويبدو الفيلم وكأنه المنزل المثالي لمشاهدة المنزل إذا كنت تريد تخويف نفسك.
إلخ: شاهدته في المنزل لأنني لم أتمكن من إجراء العرض خلال SXSW. لكنني شاهدته في وقت متأخر من الليل ، بمفردي ، مع قطتي بجواري ، في السرير ... ووجدت صعوبة في النوم لأنه يجعلك تفكر حقًا في خوف غزو المنزل الذي يتضخم عندما تعيش بمفردك. هل كانت لديك تلك المخاوف؟
سيجل: طوال الوقت. هذا هو حقًا حيث أتى هذا الحلم الذي حلمت به. الخوف من دخول شخص ما إلى منزلك هو خوف كبير ، لكنني أعتقد أنه خوف شديد بشكل خاص على النساء. أنت تدرك أنه بالنسبة للجزء الأكبر ، فإن النساء اللائي يعشن بمفردهن يعد معيارًا اجتماعيًا جديدًا نسبيًا. كان من المعتاد أن تعيش النساء في المنزل حتى يتزوجن ، وحتى بمجرد خروجهن بمفردهن ، كان لدى معظم الشابات رفيقات في السكن. لكن الآن المزيد والمزيد من النساء يعشن بمفردهن لفترة طويلة ، وعليهن فقط تعلم كيفية التعامل مع هذا القلق. وأنا فقط أحب أن قطتك كانت تجلس هناك أيضًا لأن مادي لديها قطتها. وأنا لا أريد الدخول في الصور النمطية ولكن الكثير من النساء اللائي يعشن بمفردهن لديهن حيوانات أليفة ، لكن معظمهن لديهن حيوانات أصغر مثل القطط ، بدلاً من كلاب الحراسة الكبيرة التي ستحميك أو تنبهك إلى دخيل. بحيث يشعر الجميع بالحق في خلق ذلك الخوف والقلق المشترك مع شخصيتنا الرئيسية.
فلاناغان: آسف على إبقائك مستيقظًا بالرغم من ذلك. ولكن كان هناك الكثير من أفلام الغزو المنزلي على مر السنين ، وقام منتجونا بفيلم التطهير والغرباء. لذا فإن هذا النوع من الأفلام مزعج للغاية لكثير من الناس ، لكن التركيز على ضعف العيش في عزلة يسمح لهذا الفيلم بالتميز.
إلخ: ماذا فعلت لمحاكاة عدم القدرة على السمع؟
سيجل: لقد ارتديت سدادات أذن وسماعة لإلغاء الضوضاء بين اللقطات وعندما كنا في مرحلة ما قبل الإنتاج. ولكن عندما حان وقت تصوير الفيلم ، كان لدينا أزمة زمنية وكان مشغل Steadicam قريبًا جدًا مني ، كنت بحاجة إلى سماع إشارات سمعية وسماع الأشياء التي تحدث من حولي أثناء التصوير. لذلك كان علي فقط استخدام التركيز التأملي ، لأتصرف كما لو أنني لم أسمع أي شيء ولكن ما زلت أستمع للتعليمات وأكون على دراية بمحيطي. كان هناك بعض المشاهد حيث يحدث شيء بصوت عالٍ خلفي ، وافترضت أثناء الكتابة أنه يمكنني وضع سدادات أذن ، لكن الكاميرا كانت قريبة جدًا ، ولم نتمكن من فعل ذلك. لكننا في النهاية لم نكن بحاجة إلى ذلك.
المقطورات صادقة السماء لا رجل
فلاناغان: لقد اندهشت من مدى نجاحها في ذلك ، لأن السمع هو استجابة تلقائية ، ويمكنك الاستعداد لشيء تعرف أنه قادم وتتجاهل الأصوات المألوفة ، ولكن عادةً ما يكون صوتًا جديدًا تتفاعل معه غريزيًا ، حتى لو كان مجرد جفل. عندما اضطر جون إلى كسر الباب باستخدام المخل ، لم يكن لدينا سوى باب واحد. لذلك لم نتمكن من إعطاء كيت فرصة للتدريب للاستعداد. لكنها في النهاية لم تكن بحاجة إلى واحدة ، وقد قامت بالمشهد بأكمله دون أن تتأرجح ولو مرة واحدة.
سيجل: وكانت الضربة الثالثة هي إشارةي للوقوف ، لذا كان علي أن أستمع إلى ذلك. لذا كممثلة كان علي أن أستمع ، لكن كشخصية كان علي أن أغلق كل ذلك.
إلخ: هناك عدة مرات نسمع فيها صوت مادي ، في التعليق الصوتي ، عندما تفكر في سيناريوهات مختلفة. أتخيل أن هذا هو الجزء الأكثر متعة في كتابة قصة مثيرة كفريق ، والتفكير في سيناريوهات مختلفة وتخيل كيف ستلعب بالتفصيل.
سيجل: الكثير من المشاهد التي تكتبها مادي في كتابها هي أفكار مرفوضة من نصنا الخاص ، ومثل مادي ، أدركنا أين كانت ثغرات الحبكة من خلال اللعب بها ، وكتابة أنفسنا في زاوية. كنا نطلق النار باستمرار على أفكار بعضنا البعض لأنه حتى لو كانت فكرة جيدة ، فإن الآخر يعرف أنها لن تنجح في المستقبل.
فلاناغان: وسنقوم بعمل بعض السيناريوهات في المنزل لنرى ما إذا كنا نسير في الاتجاه الصحيح وكيف ستلعب. قضينا وقتا ممتعا.
سيجل: أروع وقت في حياتي. لقد أخافنا بعضنا البعض لشهور.
إلخ: لا أعتقد أنه من المفسد أن أقول إن جون نزع القناع حقًا في وقت مبكر من الفيلم ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لفيلم غزو المنزل. أي إصدار من الغازي وجدته مخيفًا ، الرجل المقنع أم الرجل عندما ترى وجهه؟
فلاناغان: القناع الذي صنعناه بدا رائعًا ، لكن الرجل المقنع عبارة عن مجاز تم استخدامه في الكثير من أفلام الغزو المنزلي ، حتى عندما يكشفون في النهاية عن الشخص الذي يقف وراء القناع في النهاية. ولم نكن نريد أن يكون هناك سؤال حول من هو أو هل يعرفون بعضهم البعض. لا نعرف أبدًا سبب قيامه بذلك ، ويقول جون ذلك مقدمًا عندما يكشف عن وجهه. لذلك بمجرد أن نتخلص من ذلك ، ينصب التركيز على مادي وكيف ستنجو ، بدلاً من الغموض الذي يحيط بهويته.
سيجل: أعتقد أيضًا أنه من المرعب والأكثر فاعلية أن ترى الوجه وأن تضعه دائمًا في رأسك ، إنه حقيقي وهو شخص. إنه ليس وحشًا ، إنه ليس كيانًا مقنعًا مثل جيسون أو مايكل مايرز. إنه إنسان يمكن أن يُقتل ، لكنه إنسان يحاول أن يفعل شيئًا مروعًا لإنسان آخر. وهذه الفكرة ، أن الشخص قادر على هذه العقلية ، هي أكثر ترويعًا.
حرب النجوم الموتى السائرون
فلاناغان: أيضًا ، كان من العار ألا أرى وجه جون لفترة طويلة لأنه معبر جدًا ويمكنه فعل الكثير دون التحدث. إنه جيد حقًا في كونه شريرًا ، على الرغم من أنه أحد الأشخاص المفضلين لدينا.
ليزلي كوفين هي عملية زرع في نيويورك من الغرب الأوسط. هي كاتبة ومحررة بودكاست مقرها نيويورك في فيلموريا ومساهم فيلم في انتربانج . عندما لا تفعل ذلك ، فإنها تكتب كتبًا عن هوليوود الكلاسيكية ، بما في ذلك لو أيريس: معترض ضميري في هوليوود وكتابها الجديد نجوم هيتشكوك: ألفريد هيتشكوك ونظام استوديو هوليوود .
—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -
هل تتابع The Mary Sue on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
