تم حظر القصيدة الافتتاحية للحائزة على جائزة الشاعرة الشبابية لعام 2021 أماندا جورمان 'The Hill We Climb' من الفصول الدراسية الابتدائية في مدرسة K-8 في فلوريدا لأسباب عنصرية واضحة - وتبرز تفاصيل القضية عندما يتعلق الأمر بفهم اليمين ، الهجمات الأيديولوجية على التعليم في الدولة.
لذا منعوا كتابي من القراء الصغار ، وأربكني به oprah ، يفشلون في تحديد أجزاء شعري التي يعترضون عليها ، ويرفضون قراءة أي مراجعات ، ولا يقدمون أي بدائل ... غير ضروري # كتابات مثل هؤلاء في صعود ، ويجب أن نقاوم ؟؟ تبرع هنا: ... pic.twitter.com/p96dlnrSp4
- أماندا جورمان (@ TheAmandaGorman) 23 مايو 2023
' التل نحن نصعد '، التي قرأها جورمان بصوت عالٍ أثناء تنصيب جو بايدن الرئاسي في عام 2021 ، هي قصيدة تعترف بالماضي المضطرب للبلاد وصعوبة الحاضر ، بينما تتطلع إلى مستقبل مليء بالجمال والوحدة والأمل. كُتبت القصيدة في أعقاب انتفاضة 6 يناير واعتداءها على الديمقراطية ، وتتضمن أسطرًا قوية مثل 'أمة لم تنكسر ، لكنها ببساطة غير منتهية' و 'يجب أولاً أن نضع خلافاتنا جانبًا. نلقي أذرعنا حتى نتمكن من مد أذرعنا لبعضنا البعض '.
يتصور جورمان عالماً تستطيع فيه أمريكا أن ترقى إلى مستوى أسطورتها ، وتصحح أخطاء ماضيها ، وتخدم كل شعبها أياً كان. تكتب: 'لن نعود إلى ما كان عليه ، بل ننتقل إلى ما سيكون'. 'بلد مجروح لكنه كامل ، خير ولكنه جريء ، شرس وحر.'
في حين أنه قد يبدو من غير المفهوم أن يقرأ أي شخص رسائل كراهية في قصيدة جورمان ، إلا أن أحد الوالدين - تم تحديده على أنه ديلي ساليناس من قبل ميامي هيرالد —في مدرسة K-8 في مقاطعة Miami-Dade County ، بولاية فلوريدا طالبت بحظرها على تلك الأسس بالضبط. تحديد مؤلف القصيدة خطأً على أنه أوبرا وينفري بدلاً من جورمان (كتب وينفري المقدمة إلى نسخة الكتاب من قصيدة جورمان) ، وكانت شكوى ساليناس الرسمية هي أن 'The Hill We Climb' 'ليست تعليمية ولديها رسائل كراهية بشكل غير مباشر' من شأنه أن 'يسبب الارتباك' و 'تلقين عقيدة الطلاب'.
علاوة على ذلك ، في قسم الاستمارة الذي يسأل عن الفئة العمرية ، يوصي صاحب الشكوى بالسماح له بالوصول إلى القصيدة التي أجابوا عليها ببساطة: 'ليس للمدارس'. على ما يبدو ، فإن القصيدة التي قُرئت على الأمة بأكملها خلال تنصيب الرئيس الحالي تشكل خطورة كبيرة على أي شخص لم يكمل دراسته الثانوية بعد للقراءة.
كما قدمت ساليناس شكاوى مماثلة بخصوص أبجديات التاريخ الأسود ، الأطفال الكوبيون و البلدان في أخبار كوبا ، و أحب لانغستون ، يتهمهم بالاحتواء 'مراجع نظرية العرق النقدية ،' رسائل الكراهية غير المباشرة '، إيديولوجيا الجندر والتلقين'. على الرغم من عدم وجود مشتكين آخرين ، والأخطاء المحيرة التي ارتكبها ساليناس في الشكوى نفسها ، إلا دول في أخبار كوبا تم وضعها تحت الوصول المقيد. بينما لا يزال طلاب المدارس الإعدادية قادرين على الوصول إلى نسخ من الكتب المقيدة ، فإن الطلاب في سن المدرسة الابتدائية ليسوا كذلك الآن — على الرغم من أبجديات التاريخ الأسود تم كتابته خصيصًا للأطفال من سن الخامسة فما فوق.
هذا النوع من التقييد المفرط للعمر الذي يتم فرضه على الكتب التي تم تحديها ، عندما لا يتم حظرها تمامًا ، هو أمر شائع بشكل متزايد في قانون فلوريدا الجديد 'لا تقل مثلي الجنس' و 'Stop W.O.K.E. يمثل،' وغيرها من القوانين المستندة إلى الرقابة. وفقًا لستيفانا فيريل ، من مشروع فلوريدا لحرية القراءة ، فإن هذا متعمد ، وهو جزء من جهد منسق لرفع السن الذي يمكن فيه الوصول إلى الكتب التي تتناول موضوعات مثيرة للجدل أو صعبة ، لا سيما تلك التي 'تتناول الأعراق والمجتمعات المهمشة والعنصرية أو يعتبر تاريخنا من العنصرية 'مناسبًا. يتحدث الى ميامي هيرالد قالت: 'نحن نرى هذه المواضيع يتم إبعادها [بعيدًا] عن أطفالنا في وقت يقبلون فيه معظم اختلافاتنا. هذا هو الوقت المناسب لمعالجة الموضوعات الصعبة بطريقة مناسبة للعمر. بدلاً من ذلك ، هذه الكتب ليست متاحة لهم '.
من الواضح أن اتهامات 'رسائل الكراهية' و 'التلقين' في 'The Hill We Climb' تقع في نفس فئة الهستيريا حول 'نظرية العرق النقدي' (شيء لم يتم تدريسه في المدارس الأمريكية) ومحاولات أخرى لرسم أي نقاش حول مشكلة أمريكا مع العنصرية النظامية كنوع من المؤامرة ضد البيض. لا توجد رسائل كراهية في قصيدة جورمان ، بغض النظر عن مدى تخيلها للقارئ بشكل غير مباشر ، ولكن هناك انتقادات لتفوق البيض الذي يمثل جزءًا أساسيًا من ماضي أمريكا وحاضرها ، وهذا ما لا تريده لافتة الكتاب للأطفال. لتتمكن من القراءة. نعلم جميعًا الآن الغرض من حظر الكتب ، ومدى سهولة تشريعات فلوريدا التي جعلت من السهل على أحد الوالدين الإساءة تحقيقها ، ليس حماية الأطفال - بل تلقينهم عقائدًا ، من خلال التحكم الصارم في المعلومات والأفكار التي يقومون بها قادر على الوصول. إن حرية التفكير ، وتملك الأطفال القدرة على استكشاف جميع الآراء والأدلة ذات الصلة قبل استخلاص استنتاجاتهم الخاصة ، هي ما يخيف هؤلاء الأشخاص بالفعل ، وما هم مصممون على منعه.
كما قالت جورمان في منشورها على وسائل التواصل الاجتماعي ، 'إن سرقة الأطفال من فرصتهم في التعبير عن آرائهم في الأدب هو انتهاك لحقهم في حرية التفكير وحرية التعبير'. وفي الوقت نفسه ، ساليناس ليس سعيدًا بالنتيجة أيضًا. وتصر ساليناس على أنها 'ليست معنية بإلغاء أو فرض الرقابة على أي كتب' وبدلاً من ذلك تريد فقط أن تكون الأشياء 'مناسبة' ، تؤكد ساليناس أنه كان يجب إزالتها بالكامل ، قائلة إن كتب المكتبة موجودة 'لدعم المناهج الدراسية في المدرسة وأنا لا أفعل لا أرى كيف تدعم هذه الكتب المناهج الدراسية '.
ربما لن يفاجئك معرفة ذلك ساليناس له علاقات بجماعات متطرفة بما في ذلك Proud Boys ، بعد أن حضروا مسيرات نظمتها مجموعة الكراهية اليمينية المتطرفة.
أنهت جورمان مشاركتها الأولية بدعوة إلى العمل ، وشجعت الناس على التحدث علانية ضد حظر الكتب والتبرع والدعم القلم أمريكا ، وهي منظمة عمرها مائة عام تدافع عن حرية التعبير في الولايات المتحدة ، والتي تتخذ بالفعل إجراءات ضد هذه الموجة الجديدة من حظر الكتب.
فخ الوالدين آني وهالي
(الصورة المميزة: باتريك سيمانسكي بول / جيتي إيماجيس)
