مقابلة: إنديا دي بوفورت تتحدث عن 'المحكمة الليلية'

 أوليفيا ودان في نايت كورت

محكمة ليلية يعيدنا إلى عالم محكمة هاري ستون. حسنا نوعا ما. يتبع العرض آبي ستون (ميليسا راوخ) عندما أصبحت قاضية جديدة في المحكمة الليلية ، وتولت المنصب الذي كان يشغله والدها هاري (الذي لعبه هاري أندرسون في المسلسل الأصلي). ولكن مثل ملعب هاري ، فإن آبي تدور حول الأمل ورؤية كيفية تفاعلها مع الشخصيات الجديدة والقديمة على حد سواء هو وقت ممتع.

إحدى تلك الشخصيات الجديدة هي أوليفيا من فيلم India de Beaufort. المدعي العام الذي يواجه دان فيلدينغ من جون لاروكيت كل ليلة ، إنها إلى حد كبير نفس النوع من المواقف التي جلبها فيلدينغ إلى المسلسل الأصلي. ومن المنعش أن نرى. وقد ساعد ذلك سحر De Beaufort واستعداده للعودة مع رد سريع على هذه الشخصيات التي تبذل قصارى جهدها بصدق.

بن مندلسون كابتن مارفل تالوس

وفي حديثها مع India de Beaufort حول المسلسل ، من الواضح أنها تحب كيفية تحديث المسلسل لجمهور 2023. سألت عما إذا كانت جزءًا من الجيل (مثلي) الذي نشأ وهو يشاهده على Nick at Nite أم لا ، وقالت إنها لم تكن كذلك ، حيث نشأت في المملكة المتحدة ، لكنها مرت بالمسلسل بأكمله مع زوجها الممثل زميلها تود جرينيل قبل ثلاثة أشهر من الاختبار. وهكذا جعلتها تحب العرض وتقديره.

لكن هذا لا يعني أننا سنحصل على نفس السلسلة مرة أخرى. كانت هناك تغييرات وإلى الأفضل. قالت: 'لقد كان عرضًا مختلفًا بعض الشيء من حيث ما هو مقبول اجتماعيًا وما هو غير مقبول'. 'دان فيلدينغ هو مثال رائع للشخصية التي تطورت بطريقة رائعة وأنا متحمس حقًا للناس لرؤية دان فيلدينغ الجديد ، دان فيلدينغ في السبعينيات من عمره والذي تم تحديثه حتى عام 2023. بالنسبة لي ، أنا أنا محب للكاميرات المتعددة وأنا محب ، بصراحة ، الطريقة التي اعتدنا القيام بها. وأنا حزين نوعًا ما لأننا لم نعد نفعل ذلك بهذه الطريقة بعد الآن. يبدو الأمر وكأننا نسينا نوعًا ما كيفية صنع تلفزيون رائع متعدد الكاميرات. نورمان لير صديق لي وكان زوجي في حالة إعادة تشغيل نورمان لير تسمى يوم واحد في كل مرة وقد لعبت اهتمامه بالحب في هذا العرض '.

لعب غرينيل دور المالك شنايدر وكان دي بوفورت هو أفيري. قد تتذكر Grinnell كما يشار إليها باسم طويل القامة Paul Rudd. ربما من قبلي (بالتأكيد من قبلي) لكن علاقة العمل بينهما تبدو حلوة جدًا وبينما لم يكن Grinnell (بعد) موجودًا محكمة ليلية ، من الواضح أن علاقة دي بوفورت بالعرض تتم من خلاله.

لكن دي بوفورت تحدث عن كيفية تحديث المسلسل لجمهور جديد. 'لذلك كان الأمر في مقدمة أذهاننا كثيرًا على مدار السنوات العشر الماضية ، كيف يبدو الأمر عندما تقوم بتحديث كاميرا متعددة وإدخالها إلى اليوم والعمر الحاليين ، ولكن حاول أن تفعل ذلك باحترام وتكريم ما حدث ذهبت من قبل '، قالت. 'وأعتقد أن ما فعلناه به محكمة ليلية هل حملنا مكانًا لنختفي فيه. الفرح ، والمرح ، والروح المرحة ، لكننا تأكدنا أيضًا من أنه بقدر ما تضحك ، فأنت تبكي أيضًا في بعض الأحيان وأنت تستثمر في هذه الشخصيات بينما يتم إخراجك من الحياة اليومية ، والتي تضع الكثير منا في الوقت الحالي على محمل الجد. لذا محكمة ليلية نوع من الصيحة ، إنه مكان ممتع للتسكع فيه ومن حيث الطريقة التي تغيرت بها ، ذكر مقابل أنثى ، عدم التوازن ، المساواة ، كل هذا النوع من الأشياء ، المسلسل العادي ثلاثة من النساء ، اثنان من الرجال '.

وهذا منعش جدا أن نرى. أحب أوليفيا ولا أطيق الانتظار لأرى أين يأخذ العرض شخصيتها وكل ذلك بفضل إنديا دي بوفورت وأدائها!

(الصورة المميزة: Jordin Althaus / NBC / Warner Bros. Television)

الأحذية مع الخيول عليها