عندما توفي الدكتاتور الكوبي السابق فيدل كاسترو العام الماضي ، كان هناك أشخاص في صفحاتي على وسائل التواصل الاجتماعي يندبون وفاة ثائر لم يرضخ للولايات المتحدة (أو كانوا يتأكدون بالتناوب من فهمنا أن الوضع هنا معقد ) ، وكان هناك أشخاص كانوا يرقصون في الشوارع ، وينشرون أوضاعًا سعيدة مع هجر دائري ، ويلمحون إلى دينغ ، دونغ ، الساحرة ميتة من ساحر أوز . خمن المعسكر الذي تألف في الغالب ، إن لم يكن بالكامل ، من غير اللاتينيين؟
إذا خمنت أن المعسكر يندب خسارة أحد الثوار ، فستكون على صواب! لأنه في حين أنه من الصحيح أن كل قصة معقدة وقد يتفق المرء مع مُثُل معينة من الناحية النظرية ، إلا أن هناك أشخاصًا حقيقيين جدًا كان عليهم أن يعيشوا في الواقع تحت حكمه في الممارسة ، وكان هؤلاء الأشخاص بائسين. لا تعني الثورة الكثير عندما تُقابل أي معارضة بالموت ويُزعم أن الناس الذين تتم مساعدتهم يكافحون من أجل البقاء لأن الفساد يحافظ على رفاهية النظام المناهض للرأسمالية.
إرنستو تشي جيفارا هو شخصية أخرى مستقطبة ، رجل ربما يكون قد بدأ بأحسن النوايا ، لكنه أصبح في النهاية أكثر صلابة لدرجة أنه من أجل حماية ثورته ، أصبح كثيرًا من الأشياء التي يكرهها ، وعانى الملايين من أجلها .
من كان يظن أن مواقف منطقة ما حول مثل هذا الرقم المعقد والمستقطب يمكن فحصها بشكل فعال في كوميديا Netflix؟
اعتدت على مشاهدة إعادة تشغيل النسخة الأصلية يوم واحد في كل مرة عندما كنت طفلا. يروي المسلسل الهزلي الذي ابتكره نورمان لير في السبعينيات وأوائل الثمانينيات قصة أم عزباء مطلقة وابنتاها المراهقتان (ومدير المبنى شنايدر) يشقون طريقهم في المدينة ويقضون حياتهم الصعبة في بعض الأحيان ، كما تعلمون ، يوم واحد في كل مرة . لقد كان عرضًا رائعًا ، وكان أحد العروض النادرة في ذلك الوقت الذي ركز على قصة أنثى.
الآن ، أعطت Netflix للعرض معالجة إعادة التشغيل ، ولكن على عكس عمليات إعادة التشغيل والإعادة الأخرى التي تجعلك تشعر بالحنين إلى الماضي (أنا أنظر إليك ، فولر هاوس )، الجديد يوم واحد في كل مرة يأخذ الصيغة (وتخطيط الشقة) من العرض الأصلي ، لكنه يعطي كل شيء آخر تحديثًا شاملاً.
الأسرة المركزية الآن كوبية ، تقودها أم وحيدة - ومحارب قديم خدم في أفغانستان! - بينيلوبي (التي لعبت دورها الرائعة جوستينا ماتشادو ، التي تتفوق في الكوميديا وتضفي أيضًا تأثيرًا رائعًا على الدراما) ، وتأثير اللاتينية في جميع مراحل العرض بدءًا من العرض الذي تم تجديده. هم كوبيون استمع إلى الأغنية الأصلية (غنتها غلوريا إستيفان!) إلى الطريقة التي تشرب بها الأسرة إسبرسو في الصباح. من أصل صانع القهوة مثله .
أصبح الأطفال الآن بنتًا وصبيًا ، وبينما يتنقل كل منهما في علاقته بتراثه الكوبي بطريقته الخاصة ، فإن كلاهما ينتجان تمامًا من أمريكا الحديثة. الفتاة ناشطة نسوية متشددة ، كل قرار ، من الأحذية الرياضية التي تحبها ، إلى ما إذا كانت ستحصل على كوينسينيرا ، قرار سياسي. شقيقها الأصغر خبير في التكنولوجيا ، وهو صبي مخاط للغاية يبلغ من العمر 12 عامًا ، ولكنه أيضًا متشكك بدرجة كافية في أدوار الجنسين لدرجة أنه على استعداد لارتداء حذاء الأميرات متعدد الثقافات القديم المتلألئ من أخته عندما تطلب منه والدته إرسال الحذاء الباهظ الثمن الذي كان عليه عودة الطلبات. وانضمت إلى العائلة أيضًا والدة بينيلوبي ، ليديا ، التي تلعب دورها أيقونة هوليوود ريتا مورينو ، التي تتميز بلهجة العرض الوحيدة ، والتي تقدم منظورًا أكثر تقليدية بينما تقوم بدورها أيضًا بعناية احتضان حياتها الجنسية وعدم اختزالها في صورة نمطية.
ومع ذلك ، لا يتم إيماءة الهوية الكوبية للعائلة فقط بلمسات سطحية. يأتي من خلال مشاهد مثل هذا ، مشهد له علاقة بتشي جيفارا المذكور أعلاه. في المشهد ، دخل شنايدر (الشخص الوحيد غير اللاتيني [بينيلوبي] الذي يثق لإصلاح أي شيء. هل هذا عنصري؟) يدخل الشقة مرتديًا قميص تشي:
إنه لأمر رائع مشاهدة مثل هذا الوقت والاهتمام بشيء كوبي على وجه التحديد. وهبطت النكتة حول تايلور سويفت وكاني بشدة بالنسبة لي.
مع عرض لاتيني (غلوريا كالديرون كيليت تنتج مشاركة تنفيذية مع مايك رويس) وفريق معظمهم من اللاتينيين بقيادة النساء ، يجلب العرض فرقًا بسيطًا مذهلاً لشخصياته ، ليس فقط من خلال هويتهم الكوبية ، ولكن من خلال القضايا العالمية للجنس والطبقة كذلك. هذا ، والمنتج التلفزيوني الأسطوري نورمان لير كان لديه بالفعل شيء رائع للبدء به.
لويس فويتون لايتنينغ فاينل فانتسي
إذا لم تكن قد سحبت بعد يوم واحد في كل مرة على Netflix ، اجعل ذلك حفلتك القادمة! ستجعلك تضحك وتبكي وتفكر. وإذا كنت لاتينيًا ، فستجعلك تشعر بأنك مرئي وسماع.
(عبر نسر ، الصورة عبر screencap)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
