تعليقات ريتا مورينو حول Afro-Latinx في انتقادات المرتفعات تأتي كخيبة أمل

ريتا مورينو تتحدث خلال الاحتفال بيوم ريتا مورينو بورتوريكو خلال مهرجان تريبيكا 2021.

تحديث: بنى منذ ذلك الحين قال عن ملاحظاتها ، أشعر بخيبة أمل كبيرة من نفسي. أثناء الإدلاء ببيان دفاعًا عن لين مانويل ميراندا في برنامج كولبير شو الليلة الماضية ، كنت أرفض بوضوح الحياة السوداء التي تهم مجتمعنا اللاتيني. من السهل جدًا أن ننسى كيف أن الاحتفال بالنسبة للبعض أمر محزن للآخرين.

-

أثناء ظهور الضيف على العرض المتأخر مع ستيفن كولبير وانتقدت ريتا مورينو رد الفعل العنيف الذي قام به لين مانويل ميراندا في المرتفعات يعود ذلك جزئيًا إلى التلوين في الفيلم ونقص التمثيل الأفرو لاتيني المناسب . وبصراحة ، هذا ليس مكانها بصفتها لاتينية بيضاء. لقد فهمت ما كانت تفعله. كانت تدافع عن صديق ، لكن طريقة صياغة الأشياء مهمة.

جيسيكا جونز الموسم 2 الرجل الأرجواني

في المقطع أعلاه ، قال مورينو ، لا يمكنك أن تفعل الصواب أبدًا ، على ما يبدو. هذا هو الرجل الذي جلب حرفياً اللاتينيين والبورتوريكيين إلى أمريكا. لم أستطع فعل ذلك. أعني ، أود أن أقول إنني فعلت ذلك ، لكنني لم أستطع. لقد فعل لين مانويل ذلك ، بمفرده حقًا ، وقد شعرت بسعادة غامرة وأنا فخور بأنه أنتج فيلمي الوثائقي.

ونحن فخورون. لم يقل أحد أبدًا أننا لسنا فخورين بالعمل الذي قام به لين مانويل ميراندا من أجل مجتمع لاتينكس. سنكون ممتنين إلى الأبد ونتفهم أن الكثير من الناس رأوا أنفسهم في المرتفعات . رأيت نفسي في الفيلم. لكن الإقرار بأن البعض في المجتمع اللاتيني لم يرون أنفسهم ، وهناك مجال للقيام بعمل أفضل ، ليس بالأمر السيئ.

تبع مورينو ذلك بقوله ، حسنًا ، أنا ببساطة أقول ، ألا يمكنك الانتظار قليلاً وتركه بمفرده؟ هناك الكثير من الناس من بورتوريكو الذين هم أيضًا من غواتيمالا يتسمون بالسمرة ومن العدل أيضًا. كلنا ألوان في بورتوريكو. هذا هو كيف هو. سيكون من الرائع لو لم يأتوا بذلك وتركوه وشأنهم ، فقط في الوقت الحالي. إنهم يهاجمون الشخص الخطأ حقًا.

اعذرني؟ ألا يمكنك الانتظار قليلاً وتركه بمفرده؟ انظر ، يمكننا أن نقدر الأشياء الجيدة عنها في المرتفعات دون أن نقول إن الأفرو لاتينيين يجب أن ينتظروا دورهم. هذه ليست طريقة عمله. لا يحدث التغيير من خلال ترك الأشياء كما هي والأمل بهدوء في أن تتحسن الأمور. يحدث التغيير عندما يطلب الناس المزيد ويقفون على أرض الواقع.

هذا ما يفعله الأفرو لاتينيون ، ومطالبتهم بالانتظار فقط وترك الأمر بمفردهم يبدو اختزاليًا ونوعًا من الإهانة لجزء من مجتمع اللاتينيين الذين يتم التعامل معهم بالفعل على أنه أقل من لون بشرتهم. إن اللون والعنصرية داخل مجتمع Latinx أمر حقيقي ، والطريقة الوحيدة التي سنعمل بها على سحقها هي من خلال مواجهة أوجه القصور لدينا والعمل من خلالها.

أود أن أصدق أن هذا ما كان يدور حوله اعتذار ميراندا عندما يتعلق الأمر في المرتفعات . أود أن أصدق أنه سيتغير وأستمع إلى أولئك الموجودين في المجتمع الذين أصيبوا بخيبة أمل. لكن أشخاص مثل ريتا مورينو وتعليقاتها هي التي تجعلني أشعر بأن التغيير سيواجه صعوبة بالغة من داخل مجتمع لاتينكس بمفرده. ولست الوحيد.

(الصورة: جون لامبارسكي / غيتي إيماجز لمهرجان تريبيكا)

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—