يوشينوري أونو من STREET FIGHTER V على مؤخرات 'رقابة'

ص ميكا

آخر مرة ستريت فايتر الخامس تحدث المطور Yoshinori Ono عن قرار تغيير عدة زوايا الكاميرا التي تركز على بعقب في النسخة التجريبية من اللعبة ، وصف التغيير بأنه تغيير فني وليس تغييرًا مدفوعًا بردود فعل اللاعبين. ديسمبر الماضي ، أونو ضعها بهذه الطريقة :

لم نقم بأي تغيير بسبب تأثير خارجي. جاءت هذه التغييرات داخليا. قررنا إزالة ذلك لأننا نريد أكبر عدد ممكن من الأشخاص للعب ، ولا نريد أن يكون هناك شيء في اللعبة قد يجعل شخصًا غير مرتاح.

في مقابلة حديثة مع جيمسبوت ، ومع ذلك ، أوضح أونو أن ردود الفعل من اللاعبين فعلت ينتهي الأمر بلعب دور في قرار Capcom بتغيير زوايا الكاميرا. إليك السؤال والجواب المناسبان:

تعتبر المدخلات من المعجبين المتشددين مهمة حقًا ، ولكن هناك المزيد قتال الشوارع من مجرد المتشددين إنه موجود في صناعة أكبر لديها مخاوف تتجاوز موازنة بيانات الإطار والشخصية. كان أحد الانتقادات هو أن بعض الشخصيات تم إضفاء الطابع الجنسي عليها دون داع ، وأنا أتساءل ما هو موقفك من مثل هذه التعليقات؟

ربما تكون قد شاهدت في وقت ما ، بالنسبة لمشهد R.Mika's Critical Art ، تم تغيير زاوية الكاميرا قليلاً ، وقمنا ببعض التغييرات الأخرى مع كيفية عمل زوايا الكاميرا مع الشخصيات ، وكان ذلك أحد إجاباتنا على بعض من هذا تعليق. على الجانب الآخر ، هاجم المشجعون المتشددون حسابي على Twitter بالكثير من القنابل f.
عجب امرأة النص جوس ويدون

نريد أن يتمكن الجميع من الاستمتاع بلعب هذه اللعبة. لا نريد أي شيء مسيء هناك. نريد أن يتمكن الجميع من الاستمتاع باللعبة قدر الإمكان. لذلك نحن نعمل لنكون قادرين على توفير بيئة ودية للجميع. الرسالة التي نريد أن نقدمها لمعجبينا المتشددين هي أننا ندرك هوية المسلسل ، وسوف نتأكد من أن قتال الشوارع الهوية في مكانها. قد نقوم بإجراء المزيد من التعديلات في المستقبل ، لكن تجربة القتال ، المعركة ، هي نفسها.

تسبب التغيير في مشهد قص المؤخرة في R.Mika ، الموضح في الشكل قبل وبعد بواسطة الصورة المتحركة المضمنة أعلاه ، في أكبر قدر من المعارضة - على الأقل ، هذا التغيير هو الذي رأيت أكثر مناقشة حوله عبر الانترنت. كما ترون في الصورة المتحركة ، فإن النسخة الأصلية تُظهر R. ميكا وهي تضرب مؤخرتها ، ومؤخرها في المنتصف في الإطار. في النسخة المزعومة الخاضعة للرقابة ، تسحب الكاميرا لأعلى قليلاً أثناء صفعة المؤخرة ، لكنها تحافظ على وجه R. Mika في الإطار طوال الرسوم المتحركة بأكملها.

لا تزال مؤخرة R. ميكا تظهر بشكل بارز خلال أي مباراة تظهر فيها بسبب طبيعة الزي الذي ترتديه والحركات التي تؤديها. ومع ذلك ، أنا شخصيا أعتقد أن قرار تركيز الكاميرا بعض الشيء في كثير من الأحيان على تعابير وجه R. Mika المرحة - على عكس تركيز مؤخرتها في الإطار - يضفي عليها طابعًا إنسانيًا ويشجع اللاعب على التواصل معها أكثر ، حتى ولو بشكل طفيف.

يتم تشغيل هذه الرسوم المتحركة للهجوم في غضون ثوانٍ ، ولكن في ألعاب القتال ، لا يوجد سوى القليل من الوقت لتوصيف وإضفاء الطابع الإنساني على كل مقاتل لدرجة أن هذه المشاهد القصيرة وتمثيلات الحركة الخاصة ينتهي بها الأمر إلى قطع شوط طويل نحو التأثير على تصوير الشخصيات. من خلال تركيز الكاميرا بشكل أكبر على بقية مواقف R. صمدت من أجل الشهوة والسخرية. اريد ان اضحك مع R. ميكا ، لا في ها!

أود أن أزعم أيضًا أن هذه التغييرات لا تجعل R. Mika أقل جاذبية. إذا كان أي شيء ، فإنهم يصنعونها أكثر جذابة كمقاتل شخصية ، وليس مجرد مؤخرة طائر. من المؤكد أن المؤخرة الطائرة مضحكة ، وحركة الخوخ الطائر التي قام بها آر ميكا هي كذلك حرفيا بعقب طيران ، وهو ممتع للغاية (يشبه إلى حد كبير انتقال الأميرة الخوخية الساخنة سوبر سماش ). لكن تركيز الكاميرا على مؤخرة R. ميكا في كثير من الأحيان لا يؤدي بالضرورة إلى تفضيلها من حيث الشخصية. إنها تتمتع بخطوة واحدة جيدة ، ولديها صوت رائع في التمثيل ، ولديها حركات رائعة. هناك الكثير للعمل معه فيما يتعلق بمكان توجيه الكاميرا. إنها أكثر من مجرد مؤخرة ، واختزالها إلى مجرد مزحة واحدة يشعر وكأنه فرصة ضائعة بالنسبة لي.

الأهم من ذلك - وهذا هو شيء لاحظته بمزيد من التفصيل في المرة الأولى التي ظهرت فيها هذه التغييرات - سيلاحظ اللاعبون الجدد تغييرات مثل هذه أكثر بكثير من لاعب فاضح مثلي. لقد كنت ألعب ألعاب القتال لفترة طويلة لدرجة أنني أشعر بالضيق تجاه الكيفية التي يمكن أن يتعاملوا بها مع المعجبين من غير أعضاء فريق FG. بالكاد ألاحظ بعد الآن عندما تزحف الكاميرا ببطء على الأرجل الخلفية لشخصية أنثوية أثناء مشهد قتال افتتاحي. لكن لاعبين جدد فعل لاحظ ، وفي كثير من الحالات ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى إبعاد الأشخاص عن ممارسة هذه الألعاب. هذا عار كبير ، لأنه لا يتطلب الكثير من العمل لتغيير زوايا الكاميرا هذه.

لا أعتقد أنه من الرائع أن تعامل الكاميرا الشخصيات النسائية على أنها مجموعة من القطع الموضوعية بدلاً من أن تكون مقاتلة محققة بالكامل. لقد سبق لي أن تناولت تفاصيل كثيرة حول هذا الأمر عندما يتعلق الأمر عرض ر. ميكا ، كامي ، و كارين بالمقارنة مع الشخصيات الذكورية مثل Ryu الذي حتى في أزياءهم الأكثر تجاعيد الجلد لا تحصل على نفس زوايا الكاميرا. في الواقع ، أنا متأكد من أنني الشخص الوحيد الذي كتب بالتفصيل عن ستريت فايتر الخامس ملائكة الكاميرا. لا أريد أن أجامل نفسي هنا ، لكني أعتقد أن هناك ظلًا قاتمًا لاحتمال أن تكون ملاحظاتي جزءًا من سبب تغير زوايا الكاميرا هذه - على الرغم من أنني أشك في أنني سأعرف ذلك على وجه اليقين.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، أود معالجة المشاعر التي رأيتها في جميع أقسام التعليقات والمنتديات ووسائل التواصل الاجتماعي من عشاق ألعاب القتال الآخرين حول هذه التعليقات. ما زلت أرى أشخاصًا يقولون إن التعليقات يجب أن تأتي من لاعبين لا يهتمون بأمرهم قتال الشوارع ومن لن يشتري اللعبة بصرف النظر - أن SJWs فقط هم الذين يشتكون من أجل الشكوى ، والذين ليس لديهم أي حصة شخصية في اللعبة ، وما إلى ذلك. لذا ، اسمحوا لي أن أكرر: لقد قدمت بالفعل ستريت فايتر الخامس مالي. لقد طلبت هذه اللعبة مسبقًا منذ زمن بعيد حتى أتمكن من تشغيل الإصدارات التجريبية واللعبة في أسرع وقت ممكن. لديهم بالفعل 60 دولارًا. لقد اشتريت بالفعل عدة قتال الشوارع ألعاب على منصات متعددة على مدار حياتي ، لذا فهم يحصلون على أموالي منذ فترة طويلة الآن.

بعد قولي هذا ، لديّ مصلحة شخصية في جذب المزيد من الأشخاص للمغادرة ستريت فايتر الخامس لأن لدي الكثير من المشاكل في إقناع أصدقائي - وخاصة صديقاتي - باللعب معي! إنهم يرون أنه أمر مخيف ، ويرونه أيضًا شيئًا ليس لهم بطبيعته - وتلك الزوايا المشوهة للكاميرا هي شكوى أسمعها مرارًا وتكرارًا. يتساءل الناس لماذا لا توجد نساء في مجتمع ألعاب القتال ، ويتصرفون وكأنه لغز كبير أو شيء من هذا القبيل. ليس من الصعب كسر ذلك.

باعتباري شخصًا مستثمر شخصيًا بالفعل في جعل هذه اللعبة في متناول المزيد من الأشخاص ، نعم ، أود أن أرى بعض التغييرات الصغيرة ، مثل زوايا الكاميرا (والتي ، بالنسبة لي ، كانت دائمًا مشكلة أكبر من الأزياء ، على الرغم من أنني أحب أن أرى كامي يرتدي بنطالًا يومًا ما). لا شيء من هذا يعني أنني أعتقد أنه من السيئ أن تكون الشخصيات مثيرة. هناك فرق بين المثير والموضوعي. علاوة على ذلك ، أساسيات قتال الشوارع لن تتغير - حسنًا ، أعني ، ستتغير الآليات ، ويسعدني أن أشارك في عدد كبير من الحجج حول أي محفزات V قد تعرضت للانقراض وحقيقة أن تسلسل الهجوم الخفيف لن يؤدي إلى تعمل بنفس الطريقة و [القائمة تطول]. لكن الروح الأساسية للعبة لن تتغير ، وهو ما قاله أونو في رده على المقابلة.

أنا أفهم أن إضفاء الطابع الإنساني على المقاتلات - بدلاً من معاملتهن كأفعال جديدة مثيرة - يجب أن يشعر وكأنه تغيير كبير ومخيف للاعبين الذين اعتادوا على عدم أخذ النساء على محمل الجد. ولكن في جوهرها ، تعتبر هذه الألعاب بالفعل جذرية للغاية ، لأنها موجودة في عالم سحري يتقاتل فيه الرجال والنساء من خلفيات تمتد على كوكب الأرض بالتساوي في ساحة المعركة ، ولكل منهم تقنياته الخاصة ، وكل منهم قادر بالتساوي على جلب تلك المهارات المتنوعة إلى الطاولة ، ولكل منها فرصة متساوية للفوز ، ولكل منها أسلوبه الخاص. يتم تقويض هذا المفهوم الجذري للأسف بسبب حقيقة أن الشخصيات النسائية لا تعامل مثل الناس ، وشيء صغير مثل زاوية الكاميرا يمكن أن يكون جزءًا مما يغير هذا التصور. من الواضح أن زوايا الكاميرا ليست بهذا التغيير الصغير ، لأنه على الرغم من أنها لا تدوم سوى ثانية أو ثانيتين ، فقد لوحظت التغييرات على الفور وتسببت في ضجة كبيرة. على سبيل المثال، تقريبًا جميع التعليقات على مقابلة Ono's Gamespot تدور حول زوايا الكاميرا ، على عكس بقية المقابلة بأكملها!

أتوقع أن يستمر اللاعبون في إرسال قنابل f إلى عمود الإشارات على Twitter في Ono ، وأتوقع أن يستمر الأشخاص الذين لا يقرؤون مقالاتي فعليًا في إلقاء اللوم علي لتخريب لعبة يعتقدون أنني لا أهتم بها. في غضون ذلك ، على الرغم من ذلك ، سأستمر في لعب Street Fighter كل يوم والاستمتاع بها ، وسأستمر في الاعتماد على الأيام حتى ستريت فايتر الخامس بيان رسمي. أنا متحمس بشأن تحركات R.Mika ، لقد كنت أقوم بتنشيط Cammy و Chun-Li ، ولا يمكنني الانتظار حتى فبراير.

آمل أيضًا أنني ربما أقنعت اثنين منكم بإلقاء نظرة على هذه اللعبة - سيكون هناك وضع قصة هذه المرة ، وهو مثال آخر على كيفية ستريت فايتر الخامس يأمل في إعادة تقديم هذه الشخصيات لجمهور جديد تمامًا وإخبار قصصهم مرة أخرى. لم يكن لديهم وضع قصة في لعبة Street Fighter لفترة طويلة ، وسيكون من الممتع رؤية السرد الذي قاموا ببنائه. بناءً على ما أظهروه لنا حتى الآن ، أنا متحمس جدًا لمعرفة أين سينتهي الأمر.

(عبر جيمسبوت ، الصورة عبر موقع YouTube )

—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -