منذ الإعلان عن الخليفة الروحي لـ في حالة ذهول و حيرة (ليس تكملة) ، كوميديا كلية البيسبول لريتشارد لينكلاتر الجميع يريد البعض تم اعتباره فيلمًا لا بد منه ، لذلك لم يكن مفاجئًا عندما تم الإعلان عن فيلم المولود في تكساس باعتباره الفيلم الافتتاحي لمهرجان SXSW السينمائي 2016. في أعقاب ترشيحاته لجوائز الأوسكار الصبا و قبل منتصف الليل ، Linklater يحظى بثناء كبير على عودته إلى الكوميديا ، وما شابه في حالة ذهول و حيرة ، من المرجح أن يجني طاقم الممثلين الشباب الموهوبين الفوائد. أحد هؤلاء النجوم هو وايت راسل البالغ من العمر 29 عامًا ، والذي بنى مهنة رائعة في التمثيل على مدار السنوات الخمس الماضية بعد مسيرته السابقة كحارس مرمى محترف في لعبة الهوكي.
بعد إصابات نهاية مسيرته المهنية ، قرر راسل أن يغمس إصبع قدمه في أعمال العائلة. والدته هي جولدي هون ووالده كورت راسل. يبدو أن الخطط الاحتياطية قد نجحت مع دور البطولة في فيلم Willoughby الجميع يريد البعض ، إلى جانب دوره في 22 شارع جامب كجامعة جامعية أخرى وأفلام أكثر جدية مع المخرج جيم ميكل. تحدثنا في اليوم التالي للعرض الأول في SXSW عن الفيلم وما إذا كانت الكوميديا الرياضية ستشعر بأنها حقيقية لرياضي سابق.
ليزلي كوفين (TMS): لقد تحدثت مع جيم ميكل منذ حوالي عامين ، وأتذكر أنه لم يستطع قول أشياء أفضل عن العمل معك.
وايت راسل: مستحيل. أصبحت المجموعة في هذا الفيلم عائلة بالتأكيد ، لكن العمل مع جيم كان أول مرة أدركت فيها أن صناعة الأفلام يمكن أن تكون تجربة رائعة. أنا أعتبر أن جيم وليندا موران هما عائلتي السينمائية بسبب خبرتنا في العمل معًا على هذين الفيلمين ( نحن ما نحن عليه و البرد في يوليو). إنهم أعظم الناس ورائعون في ما يفعلونه. احبهم كثيرا.
مسلسل Psycho Pass الموسم 1 الحلقة 2 مترجمة
TMS: من المثير للاهتمام أن تقوم بعمل فيلم رياضي ، مع الأخذ في الاعتبار مسيرتك السابقة في لعبة الهوكي. هل أصابتك لحظات التشويش والرفاق على أنها حقيقية ، على الأقل من وقتك في الفريق؟
راسل: على الاطلاق. الرفيق الذي بني في فترة زمنية قصيرة نسبيًا في هذا الفيلم هو حقًا كيف تم بناء فريق الرفاق في الكلية. لقد لعبت الهوكي للناشئين في كندا ، وانتقلت من خلال تجنيدك. وكنت أفضل لاعب في فريقك أو دوريك ، ولكن عندما تتقدم ، تعود إلى منتصف المجموعة وعليك القتال في طريقك احتياطيًا. وفي الكلية ، هناك طلاب من الطبقة العليا تبلغ أعمارهم أربع سنوات عليك أن تنافسهم. وفي تجربتي الجامعية ، أصبحت قريبًا من زملائي في الكلية بسرعة كبيرة ، على الرغم من أنني بقيت لمدة عامين فقط. وهؤلاء الرجال من فريقي في UAH أعطوني بعضًا من أعظم الذكريات التي مررت بها على الإطلاق بسبب هذا القرب. أعتقد أن لعبة البيسبول مختلفة قليلاً ، لكن في لعبة الهوكي ، فأنت تقاتل حرفيًا من أجل اللاعبين بجوارك. ويمكن أن يكون لديك شخص لعبت ضد موسم واحد ، في نفس الفريق الموسم المقبل. ويبدو الأمر كما لو أن الماضي قد انتهى وأنتم أعز أصدقاء. كان من الممكن أن تدخل في قتال مع الرجل من قبل ، لكن كل هذا كان في الماضي. وأعتقد أن الرياضيين الجامعيين بدأوا أيضًا في العيش في فقاعة ، والتي يظهرها هذا الفيلم جيدًا حقًا. يتواجد اللاعبون معًا طوال الوقت.
TMS: من المثير للاهتمام أن تلتف حول فكرة أن كل المضايقات والقتال بين الرجال في البداية هو الطريقة التي يقتربون بها ، وكل ذلك لفترة وجيزة من الوقت.
كان رون سيصبح عناكب
راسل: وهذا جزء كبير من تعلم كيفية التفاعل في هذا العالم الرياضي. إنهم في عالم تنافسي ويتنافسون بطبيعتهم طوال الوقت ، حتى مع اللاعبين في فريقك ، لأنك تريد الاستمرار في الارتقاء إلى المستوى التالي. ولن يصنعه الجميع هذا السلم. لذلك يجب أن تكون قادرًا على جعل هذا جزءًا من روتينك اليومي ، لأنه إذا كان الجميع يحاول أن يكون لطيفًا مع بعضهم البعض طوال الوقت ، فلا يوجد مجال لتلك الروح التنافسية التي تحتاجها للنجاح. لذلك يجب أن يكون هناك توازن بين هذا ، سأعمل معه وأقاتل من أجله كزميل في الفريق ، لكننا أيضًا سنسخر من بعضنا البعض من أجل كل شيء حرفيًا. لأن هذا هو ما يدور حوله وهذا ما يجعله ممتعًا. وجميعهم أيضًا صغار السن. لدى الرياضيين فترة زمنية محدودة للغاية لتحقيق مسيرة مهنية. إذا وصلت إلى 35 كرياضيًا ، فأنت على الأرجح مليونيراً. لعبت فقط حتى بلغت 24 من عمري ، لكن حتى في تلك السن شعرت بأنني تقدمت في السن. تشعر وكأنك في الخمسين من عمرك ، لأن كل شيء يتم ضغطه.
TMS: هل تعكس تجربة العمل مع الممثلين وريتشارد تجارب الشخصية في المنزل؟
راسل: يا إلهي نعم. لهذا السبب أتمنى أن يستمتع الناس بالفيلم بقدر ما استمتعنا بصنعه. وأعتقد أن سحر الفيلم هو أن الناس سيشعرون بهذا الإحساس بالفرح الذي كان لدينا في موقع التصوير. وقد أعد ريك والمنتجون وباراماونت هذا الجو لنا في موقع التصوير ، ولا يمكنني أن أشكرهم بما يكفي لمنحنا ثلاثة أسابيع لنصبح أصدقاء رائعين حقًا. وأعتقد أن مفتاح هذا الفيلم هو الصداقة التي أنشأناها في ذلك الوقت والتي استمرت حتى اليوم ، والتي يمكنك أن تشعر بها على الشاشة. نحن حرفيا جميعا في سلسلة نصية. إنهم مجموعة من الناس أشعر بأنني محظوظ لأنني صادفتهم. وذلك بفضل ريك والأشخاص الذين يحيط به. نعم ، بالتأكيد.
سلاحف النينجا المتحولة في سن المراهقة تلتقط العبارات
TMS: لكن شخصيتك مختلفة تمامًا ، لأنك محاط بكل هؤلاء الذكور المتنافسين ، فأنت مجرد ملك البرد الذي يريد الجلوس والمراقبة بذهول.
راسل: وجزء من ذلك لأنه أكبر بقليل من الشخصيات الرئيسية. لذلك كان تفسيري هو أنه كان موجودًا لفترة كافية لدرجة أنه فعل كل ذلك بالفعل وتجاوزه. وشعرت بالصدق ، لأنني كنت في معارك عندما كنت صغيرًا وقفزت إلى مواجهة انتهت بقفز شخص ما على ظهري. ولكن مع تقدمك في السن ، تدرك أن هذه مجرد هرمونات مستعرة. و 'ويلوبي' تعلم ذلك أيضًا. إنه يعرف ما سيحدث ، لذلك سيجلس خارج المنزل ويدخن سيجارة بينما يفعلون ما سيفعلونه. وشعرت أن اتباع هذا النهج مناسب للشخصية ، وقد أحببت لعب هذا النوع من الشخصيات. إنه شخص ممتع حقًا.
TMS: لا أعرف كيف سارت عملية الإرسال ، لكن هل كنت تجري الاختبار على وجه التحديد لشخصية Willoughby أو أي جزء من الفيلم؟
راسل: تم اختبار الجميع لنفس الأدوار الثلاثة. ثم أخذ ريك الرجال الذين شعر أنهم مناسبون لكل شخصية وخصص لنا تلك الأدوار. لذلك عندما تم تعيين ويلوبي ، كان علي التفكير في كيفية جعله مختلفًا بعض الشيء. لأنني لم أكن أريد أن أترك انطباعًا لماثيو ماكونهي أو أن أقوم بعمل شون بين في Fast Times. كانت تلك شخصيات مميزة تم إنجازها على أفضل مستوى. كيف تجعل شخصيته أكثر من مجرد حجارة؟ ما هو المثير للاهتمام فيه ، ما هو المثير للاهتمام بشأن رؤيته للعالم. لذلك كنت بحاجة إلى سنه وخبرته في لحظات النية الحسنة التي أظهرها تجاه بليك (جينر). الأوقات التي يكون فيها حقيقيًا ، ويأخذه تحت جناحه ، ويخبره ، أنك ستكون بخير.
TMS: ومن المحتمل أن تكون مشاهدك مع Blake ، التي تنقل القليل من الحكمة بين الرماة ، أجمل اللحظات وأكثرها واقعية في الفيلم.
راسل: كانت مشاهد رائعة للقيام بها. من السهل عمل تلك المشاهد عندما تعمل مع أشخاص رائعين. وقد فهمتهم لأنني كنت حارس مرمى ، لذا فالأمر مشابه جدًا لكوني رامية. إنه حارس مرمى وحيد ، إنه وحيد كونه رامي. والضغط عليك. يمكنك الحصول على الفوز ، ولكنك أيضًا تتحمل المسؤولية عن الخسارة. وهذه هي المناصب الوحيدة مع فئاتها الخاصة الخاسرة ، لذلك عليك فقط احتضانها. لذلك كان هذا شيئًا لطيفًا لقوله لبليك ، لأنني أعتقد أن هذا يشمل أن الحكمة تتعلق بأكثر من مجرد الرياضة. عليك أن تلعب وفقًا للقواعد ، لكن في بعض الأحيان عليك أن تلعب وفقًا للقواعد بطريقتك الخاصة.
كم عمر تريس ميريجولد
TMS: أعلم أنك نشأت في الصناعة وحول مجموعات الأفلام ، لكن هل كان الانتقال صعبًا من الهوكي إلى التمثيل؟ يجب أن يكون مجرد عدم القدرة على التدرب على الأدوار ووقت التوقف عن العمل تعديلًا غريبًا.
راسل: قبل أن أبدأ التمثيل ، لم أكن أرغب في فعل شيء حيال ذلك ، لأن الهوكي كان كل شيء بالنسبة لي. وسيقول لي الناس ، لماذا لا تتصرف مثل والديك؟ وكان الهوكي يكافح قليلاً لإثبات نفسي. القتال فعليًا لإثبات قيمتك يمنحك عمودًا فقريًا حقيقيًا. عندما تسمع أشخاصًا يصرخون بأشياء عن أختك أو والدتك في المدرجات ، عليك أن تنمي القليل من الجلد السميك. لذلك عندما تعرضت للإصابة ولم أعد قادرة على اللعب ، قررت أن أحاول التمثيل. آمل أن أكون جيدًا فيها وأبحث عن وظيفة أخرى ليست في الحقيقة وظيفة. لذلك جربتها وأدركت أن الكثير من الأشياء التي تعلمتها في لعب الهوكي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالتمثيل. ومن تلك التجارب ، لعب الهوكي ، السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا ، الأشخاص الذين قابلتهم ، الأصدقاء الذين صنعتهم ... كانوا من فصلي في التمثيل. لقد شعرت بكل هذه المشاعر ، كل شخص ، وأحتاج فقط إلى الاستفادة منها. الآن علي فقط أن أتركه وأشعر به. وعندما أقابل أشخاصًا يتابعون التمثيل ويسألون عن كيفية البدء ، أقول اذهب وعش قليلاً. سافر ، واستمتع بالخبرة ، ثم عُد وحاول التمثيل. بدون تجربة حياة حقيقية يمكنك إضافتها إلى الأدوار ، لا أعرف ما إذا كان يمكنك حقًا التقاط مشاعر الشخصية.
تقرير البعثة 16 ديسمبر 1991
TMS: عندما بدأت التمثيل ، هل شعرت بالراحة أثناء القيام بالكوميديا؟
راسل: أعتقد أنني كنت دائمًا أنظر إلى العالم بطريقة فكاهية. وأعتقد أن كل ممثل عظيم ، هؤلاء الممثلين الذين أقدرهم وأحبهم ، يتمتعون بروح الدعابة والجودة العالية. إن القدرة على إيجاد الفكاهة في أي موقف هو ما يجعل الحياة ممتعة. ربما ساعدني هذا النهج في الحصول على هذه الوظائف الكوميدية ، والآن أصبح الناس كما لو أنه يقوم بالكوميديا ، إنه الرجل المضحك! وبالفعل ، هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها إلى جانب الكوميديا. وهذه المشاريع التي قمت بها في وقت مبكر مع جيم لم تكن بالتأكيد كوميدية.
TMS: رأيت نحن ما نحن عليه و البرد في يوليو من قبل 22 شارع جامب ، لذلك فوجئت بمدى براعتك في الكوميديا.
راسل: كان هذا هو الشيء المضحك بشأنه 22 شارع جامب . لأنه بالنسبة لي ، كانت تلك فرصة لإظهار النطاق. في نحن ما نحن عليه ، ألعب دور رجل لطيف ، في Cold in July ، ألعب دور قاتل رهيب ، ووجد Jim روح الدعابة في كل شيء ، لكن هذا لا يعني أن الفكاهة مضحكة. لكن في هذا و 22 شارع جامب ، الفكاهة مضحكة. ولكن سواء أكان فكاهيًا أم دراميًا ، عليك دائمًا أن تجد الحقيقة في الشخصيات.
—يرجى تدوين ملاحظة بسياسة التعليقات العامة لماري سو. -
هل تتابع The Mary Sue on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
